FAQ: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Forge of Empires - Wiki DE
Zur Navigation springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(32 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 21: Zeile 21:


='''Stadt'''=
='''Stadt'''=
==How do I gain population?==
==Wie erhalte ich Bevölkerung?==
Your population increases when you build residential buildings or get better ones.
Bevölkerung erhältst du
==My citizens are unhappy. What should I do?==
*indem du Wohngebäude errichtest.
Build more cultural buildings and decorations - they increase the happiness of your people.
*indem du Wohngebäude verbesserst.
==Can I store buildings in the inventory?==
*indem du spezielle [[Legendäre Bauwerke]] errichtest.
Unfortunately, you can not move buildings that you don’t need in your city to your inventory. However, buildings that you obtain as a reward during special events will be stored in your inventory until you place them in your city.
 
==Can I rotate buildings?==
==Meine Bevölkerung ist unglücklich. Was kann ich tun?==
No, it's not possible to rotate buildings. If you don't have enough space in your city, you can sell your existing buildings or rearrange the city to use the available area more efficiently.  
Errichte mehr kulturelle Gebäude und Dekorationen - diese erhöhen die Zufriedenheit deiner Bevölkerung.
==Kann ich Gebäude drehen?==
Nein, es ist nicht möglich, Gebäude zu drehen. Wenn du nicht genügend Platz in deiner Stadt hast, kannst du deine Stadt neu organisieren, um so den Platz effizienter zu nutzen.
==Kann ich Gebäude wieder ins Inventar einlagern?==
Unglücklicherweise kannst du nicht jedes Gebäude, welches du gerade nicht benötigst, in dein Inventar tun. Erhältst du diese jedoch durch spezielle Events als Belohnung, landen diese automatisch in deinem Inventar. Du kannst diese zusätzlich mit einem Einlagerungs-Kit wieder in dein Inventar befördern. Dies gilt jedoch nur für Event-Gebäude und das Einlagerungs-Kit wird dabei verbraucht.
<br><br>
<br><br>
='''Guilds'''=
 
==How do I join a guild?==
='''Gilden'''=
Just visit the social bar and open the guilds tab. Then join one of the suggested guilds or create your own guild!
==Wie kann ich einer Gilde beitreten?==
==How do I obtain prestige for my guild?==
Öffne einfach die Social-Bar und wähle den Gilden-Tab. Dort kannst du einer vorgeschlagenen Gilde beitreten oder auch deine eigene gründen!
You can do that by participating in GvG battles and conquering new sectors.
==Wie erhalte ich Prestige für meine Gilde?==
Du erhältst [[Prestige]], indem du im [[Gilde vs Gilde|GvG]] Kämpfe bestreitest und neue Sektoren einnimmst, an der [[Gilden-Expeditionen|Gilden-Expedition]] teilnimmst oder durch spezielle Gebäude.
<br><br>
<br><br>
='''Interactions with Other Players'''=
 
==What do Motivate and Polish do and how long do they last?==
='''Interaktionen mit anderen Spielern'''=
A Motivation doubles the production of a supplies or residential structure. It lasts for one collection only. A Polish doubles the happiness of a cultural building or decoration. It lasts for 12 hours. You can motivate or polish another player's structure once every 24 hours.
==Was bringt Motivieren und Polieren und wie lange hält dies an?==
==Can I change my neighborhood? I'm being constantly plundered.==
Eine Motivation verdoppelt die Produktion eines Wohn- oder Produktions-Gebäudes. Es hält nur für eine Produktion an. Eine Politur verdoppelt den Zufriedenheitsbonus eines Kulturellen Gebäudes oder einer Dekoration und hält 12 Stunden an. Du kannst einmal in 24 Stunden ein Gebäude eines jeden Nachbarn, Gildenmitglieds oder Freundes motivieren oder polieren.
Neighborhoods are merged automatically every other week, you can't change a neighborhood yourself. Sometimes it can be hard to fight against stronger opponents. But remember: the fact that they have more points doesn't necessarily mean that they are stronger. Try to fight them off, or at least make sure they have nothing to rob you from by picking up your productions on time!
 
==How many times per day can I plunder another player's city?==
==Kann ich meine Nachbarschaft ändern? Ich werde ständig geplündert.==
You can attack a player once per day. Once you have overcome their defending army you have exactly 24 hours to plunder a building of your choice. Then you have to wait for the 24h countdown to end before you can attack again.
Nachbarschaften werden automatisch alle zwei Wochen zusammengesetzt, du kannst diese nicht selbst ändern. Manchmal kann es schwer sein, gegen stärkere Nachbarn zu kämpfen, aber bedenke: Nur weil diese mehr Punkte haben, heißt es nicht, dass diese auch stärker sind. Baue eine starke Verteidigung auf und stelle sicher, dass diese nichts plündern können, indem du deine Produktionen zeitnah einsammelst.
==Wie oft pro Tag kann ich einen anderen Spieler plündern?==
Du kannst einen anderen Spieler einmal pro Tag angreifen. Sobald du die Verteidigung überwunden hast, hast du 24 Stunden Zeit, ein Gebäude dieses Spielers zu plündern.
Ändert sich innerhalb dieser 24 Stunden die Nachbarschaft, so ist Plündern nicht mehr möglich.
<br><br>
<br><br>
='''Goods'''=
 
==I acquired a Goods Deposit on the map. What does it do?==
='''Güter'''=
Goods Deposits increase the production of a specific Good by 400%, when producing that Good in a Goods Building.
==Ich habe ein Gütervorkommen auf der Karte freigeschaltet. Wie funktioniert es?==
==I need goods to unlock a technology. How do I get them?==
Die Güterproduktion wird verfünffacht, wenn du auf der Karte der Kontinente ein dazugehöriges Gütervorkommen gefunden und erobert hast.
There are several ways to obtain goods. You can produce them yourself by constructing goods buildings according to your requirements, or you can trade with other players for the goods you need. Goods can also be purchased with Diamonds.  
 
==Ich brauche Güter, um eine Technologie freizuschalten. Wie kann ich diese erhalten?==
Es gibt verschiedene Wege, Güter zu erhalten. Du kannst sie selbst produzieren, mit anderen Spielern darum handeln oder sie als Belohnung aus Quests erhalten. Desweiteren gibt es noch [[Spezielle Gebäude]], die Güter für dich produzieren. Außerdem kannst du diese zudem auch mit Diamanten erwerben.
<br><br>
<br><br>
='''Technologies'''=
 
==What are technologies and how can I unlock them?==
='''Technologien'''=
Research is one of the most important game elements in Forge of Empires. With Forge Points you can discover new technologies, and once you've unlocked them with different kinds of goods, new buildings and expansions will be available to you.
==Was sind Technologien und wie kann ich diese freischalten?==
==I acquired a Goods Deposit on the map. What does it do?==
Forschen ist das Kernelement von Forge of Empires. Mit Forge-Punkten kannst du neue Technologien erforschen und wenn du diese mit Ressourcen freigeschaltet hast, kannst du neue Gebäude erbauen, Erweiterungen kaufen oder einen neuen Avatar nutzen!
Goods Deposits increase the production of a specific Good by 400%, when producing that Good in a Goods Building.
<br><br>
<br><br>
='''Army and battles'''=
 
==How do I recruit army units?==
='''Einheiten und Kämpfe'''=
You have to build a military building of your choice and then you can recruit them inside.
==Wie kann ich Einheiten rekrutieren?==
==How do the different types of units work in a battle?==
Du musst ein Militär-Gebäude deiner Wahl errichten. Anschließend kannst du in diesem Einheiten rekrutieren.
Units of a certain type receive a bonus in attack and defense against a certain other type. Some may also get a terrain bonus which could affect their attack, defense, or both:
==Wie funktionieren die Einheitentypen in einem Kampf?==
*'''Light units''' increase their defense on forests/bushes and get a bonus against fast units.
Einheiten erhalten einen Bonus gegen einen anderen Einheitentyp. Einige erhalten zudem einen Terrain-Bonus, der sowohl den Angriff als auch die Verteidigung verstärken kann.
*'''Ranged units''' get an attack bonus on rocks and have an advantage against heavy units.
*'''Leichte Einheiten''' können ihre Verteidigung im Wald und Büschen erhöhen.
*'''Fast units''' are great against ranged units.
*'''Fernkampf-Einheiten''' erhalten einen Angriffsbonus auf Felsen.
*'''Heavy units''' gain a boost in defense on the plains and are mighty useful against light units.
*'''Schnelle Einheiten''' sind gut gegen Fernkampf-Einheiten.
*'''Artillery units''' gain an attack and defense boost against heavy units as well.
*'''Schwere Einheiten''' erhalten einen Bonus in der Ebene.
*'''Artillerie-Einheiten''' erhalten einen Bonus auf Hügeln.
<br>
<br>
='''Diamonds, Packages and Bundles'''=
==What are Diamonds and how do I get them?==
Diamonds are the premium currency of Forge of Empires. You do not need to purchase Diamonds to play the game. However, with Diamonds you can get useful benefits that can for example speed up your progression in the game. Diamonds can be bought with real money, but can also be acquired through some quests and community contests.


To purchase Diamonds, simply tap/click the + button next to the place where your available Diamonds are shown in the top right corner of the screen.
='''Diamanten und Pakete'''=
==When will you have another game sale/offer?==
==Was sind Diamanten und wie kann ich diese erhalten?==
Unfortunately we're unable to provide you with that knowledge in advance. The best advice we can give you is to keep an eye out for any announcements and special windows upon loading the game.
Diamanten sind die Premium-Währung in Forge of Empires. Du musst diese nicht unbedingt kaufen, um das Spiel zu spielen. Sie können jedoch hilfreich sein, um deinen Fortschritt im Spiel zu beschleunigen. Diamanten können mit Echtgeld erworben werden, sind aber auch durch einige Quests oder auch Provinzbelohnungen im Spiel erhältlich.
 
Um Diamanten zu erwerben, klicke einfach auf das '+'-Symbol oben rechts neben deinen Diamanten.
==Wann erscheint ein neues Angebot?==
Wir können euch leider nicht vorher über Angebote informieren. Der beste Ratschlag, den wir aber geben können ist, danach Ausschau zu halten. Ihr werdet im Spiel darüber informiert, wenn ein solches Angebot stattfindet.
<br><br>
<br><br>
='''Other'''=
 
==What are Great Buildings?==
='''Sonstiges'''=
Great Buildings are very special buildings which will grant you different benefits. They are more expensive than other buildings in the game and they can be leveled up with Forge Points in order to improve those benefits.
==Was sind Legendäre Bauwerke?==
==How can I get blueprints?==
[[Legendäre Bauwerke]] sind spezielle Gebäude, die dir einen speziellen Bonus liefern. Sie sind weitaus teurer als andere Gebäude im Spiel und müssen mit Forge-Punkten auf eine neue Stufe gebracht werden, um die [[Boni]] zu verstärken.
You can find them when you complete quests, aid other players, contribute to the construction of other players' Great Buildings or by purchasing them with Diamonds.
 
==What are Forge Points and how do I get them?==
==Wie erhalte ich Blaupausen?==
You need Forge Points to progress through the game. They are stored in the bar at the top of your game screen.
Du kannst diese durch das Abschließen von Quests, das Helfen bei anderen Spielern oder auch durch das Mithelfen bei anderen Legendären Gebäuden erhalten oder auch mit Diamanten erwerben.
You receive 1 Forge Point per hour, up to a fixed maximum, and additional Research Points can be purchased with coins or Diamonds. They can be used for research and trading or can be donated to the Great Buildings of other players.
 
==How do I get medals?==
==Was sind Forge-Punkte und wie kann ich diese erhalten?==
You can gain medals by winning tournaments, completing quests or by helping construct other players' Great Buildings.
Du benötigst Forge-Punkte, um im Spiel weiter voran zu schreiten. Diese werden in der Forge-Punkte-Leiste oben gespeichert.
*Du erhältst jede Stunde einen Forge-Punkt, bis zu einem Maximum von 10 Forge-Punkten.
*Du kannst Forge-Punkte mit Münzen oder Diamanten kaufen.
*Du erhältst Forge-Punkte durch das Fördern von Legendärer Bauwerke in Form von FP-Paketen, die in deinem Inventar gelagert werden.
*Du hast die Möglichkeit durch Tavernenbesuche Forge-Punkte zu bekommen.
*Bei manchen Events und Questreihen sind Forge-Punkte auch Preise.
*Du erhälst in den [[Gilden-Expeditionen]] manchmal als Preis Forge-Punkte.
*Je nach Level der Gilde, erhälst du täglich Forge-Punkte aus dem [[Rathaus]].
*Einige Gebäude produzieren Forge-Punkte (z.B. [[Schrein des Wissens]], Castel Del Monte).
*Du kannst Gebäude anderer Nachbarn plündern, die Forge-Punkte produzieren.
 
 
Die maximale Anzahl an Forge-Punkten in deiner Forge-Punkte-Leiste beträgt 100 Forge-Punkte. Allerdings kannst du mehr haben, wenn du z.B. deine Erträge aus Gebäuden einsammelst.
 
==Wie erhalte ich Medaillen?==
Medaillen erhältst du durch PvP-Turniere, Quests oder durch das Mithelfen bei Legendären Bauwerken anderer Spieler.

Aktuelle Version vom 20. April 2024, 15:49 Uhr

Stadt
Gilden
Interaktionen mit anderen Spielern
Güter
Technologien
Einheiten und Kämpfe
Diamanten und Pakete
Sonstiges


Stadt

Wie erhalte ich Bevölkerung?

Bevölkerung erhältst du

  • indem du Wohngebäude errichtest.
  • indem du Wohngebäude verbesserst.
  • indem du spezielle Legendäre Bauwerke errichtest.

Meine Bevölkerung ist unglücklich. Was kann ich tun?

Errichte mehr kulturelle Gebäude und Dekorationen - diese erhöhen die Zufriedenheit deiner Bevölkerung.

Kann ich Gebäude drehen?

Nein, es ist nicht möglich, Gebäude zu drehen. Wenn du nicht genügend Platz in deiner Stadt hast, kannst du deine Stadt neu organisieren, um so den Platz effizienter zu nutzen.

Kann ich Gebäude wieder ins Inventar einlagern?

Unglücklicherweise kannst du nicht jedes Gebäude, welches du gerade nicht benötigst, in dein Inventar tun. Erhältst du diese jedoch durch spezielle Events als Belohnung, landen diese automatisch in deinem Inventar. Du kannst diese zusätzlich mit einem Einlagerungs-Kit wieder in dein Inventar befördern. Dies gilt jedoch nur für Event-Gebäude und das Einlagerungs-Kit wird dabei verbraucht.

Gilden

Wie kann ich einer Gilde beitreten?

Öffne einfach die Social-Bar und wähle den Gilden-Tab. Dort kannst du einer vorgeschlagenen Gilde beitreten oder auch deine eigene gründen!

Wie erhalte ich Prestige für meine Gilde?

Du erhältst Prestige, indem du im GvG Kämpfe bestreitest und neue Sektoren einnimmst, an der Gilden-Expedition teilnimmst oder durch spezielle Gebäude.

Interaktionen mit anderen Spielern

Was bringt Motivieren und Polieren und wie lange hält dies an?

Eine Motivation verdoppelt die Produktion eines Wohn- oder Produktions-Gebäudes. Es hält nur für eine Produktion an. Eine Politur verdoppelt den Zufriedenheitsbonus eines Kulturellen Gebäudes oder einer Dekoration und hält 12 Stunden an. Du kannst einmal in 24 Stunden ein Gebäude eines jeden Nachbarn, Gildenmitglieds oder Freundes motivieren oder polieren.

Kann ich meine Nachbarschaft ändern? Ich werde ständig geplündert.

Nachbarschaften werden automatisch alle zwei Wochen zusammengesetzt, du kannst diese nicht selbst ändern. Manchmal kann es schwer sein, gegen stärkere Nachbarn zu kämpfen, aber bedenke: Nur weil diese mehr Punkte haben, heißt es nicht, dass diese auch stärker sind. Baue eine starke Verteidigung auf und stelle sicher, dass diese nichts plündern können, indem du deine Produktionen zeitnah einsammelst.

Wie oft pro Tag kann ich einen anderen Spieler plündern?

Du kannst einen anderen Spieler einmal pro Tag angreifen. Sobald du die Verteidigung überwunden hast, hast du 24 Stunden Zeit, ein Gebäude dieses Spielers zu plündern. Ändert sich innerhalb dieser 24 Stunden die Nachbarschaft, so ist Plündern nicht mehr möglich.

Güter

Ich habe ein Gütervorkommen auf der Karte freigeschaltet. Wie funktioniert es?

Die Güterproduktion wird verfünffacht, wenn du auf der Karte der Kontinente ein dazugehöriges Gütervorkommen gefunden und erobert hast.

Ich brauche Güter, um eine Technologie freizuschalten. Wie kann ich diese erhalten?

Es gibt verschiedene Wege, Güter zu erhalten. Du kannst sie selbst produzieren, mit anderen Spielern darum handeln oder sie als Belohnung aus Quests erhalten. Desweiteren gibt es noch Spezielle Gebäude, die Güter für dich produzieren. Außerdem kannst du diese zudem auch mit Diamanten erwerben.

Technologien

Was sind Technologien und wie kann ich diese freischalten?

Forschen ist das Kernelement von Forge of Empires. Mit Forge-Punkten kannst du neue Technologien erforschen und wenn du diese mit Ressourcen freigeschaltet hast, kannst du neue Gebäude erbauen, Erweiterungen kaufen oder einen neuen Avatar nutzen!

Einheiten und Kämpfe

Wie kann ich Einheiten rekrutieren?

Du musst ein Militär-Gebäude deiner Wahl errichten. Anschließend kannst du in diesem Einheiten rekrutieren.

Wie funktionieren die Einheitentypen in einem Kampf?

Einheiten erhalten einen Bonus gegen einen anderen Einheitentyp. Einige erhalten zudem einen Terrain-Bonus, der sowohl den Angriff als auch die Verteidigung verstärken kann.

  • Leichte Einheiten können ihre Verteidigung im Wald und Büschen erhöhen.
  • Fernkampf-Einheiten erhalten einen Angriffsbonus auf Felsen.
  • Schnelle Einheiten sind gut gegen Fernkampf-Einheiten.
  • Schwere Einheiten erhalten einen Bonus in der Ebene.
  • Artillerie-Einheiten erhalten einen Bonus auf Hügeln.


Diamanten und Pakete

Was sind Diamanten und wie kann ich diese erhalten?

Diamanten sind die Premium-Währung in Forge of Empires. Du musst diese nicht unbedingt kaufen, um das Spiel zu spielen. Sie können jedoch hilfreich sein, um deinen Fortschritt im Spiel zu beschleunigen. Diamanten können mit Echtgeld erworben werden, sind aber auch durch einige Quests oder auch Provinzbelohnungen im Spiel erhältlich.

Um Diamanten zu erwerben, klicke einfach auf das '+'-Symbol oben rechts neben deinen Diamanten.

Wann erscheint ein neues Angebot?

Wir können euch leider nicht vorher über Angebote informieren. Der beste Ratschlag, den wir aber geben können ist, danach Ausschau zu halten. Ihr werdet im Spiel darüber informiert, wenn ein solches Angebot stattfindet.

Sonstiges

Was sind Legendäre Bauwerke?

Legendäre Bauwerke sind spezielle Gebäude, die dir einen speziellen Bonus liefern. Sie sind weitaus teurer als andere Gebäude im Spiel und müssen mit Forge-Punkten auf eine neue Stufe gebracht werden, um die Boni zu verstärken.

Wie erhalte ich Blaupausen?

Du kannst diese durch das Abschließen von Quests, das Helfen bei anderen Spielern oder auch durch das Mithelfen bei anderen Legendären Gebäuden erhalten oder auch mit Diamanten erwerben.

Was sind Forge-Punkte und wie kann ich diese erhalten?

Du benötigst Forge-Punkte, um im Spiel weiter voran zu schreiten. Diese werden in der Forge-Punkte-Leiste oben gespeichert.

  • Du erhältst jede Stunde einen Forge-Punkt, bis zu einem Maximum von 10 Forge-Punkten.
  • Du kannst Forge-Punkte mit Münzen oder Diamanten kaufen.
  • Du erhältst Forge-Punkte durch das Fördern von Legendärer Bauwerke in Form von FP-Paketen, die in deinem Inventar gelagert werden.
  • Du hast die Möglichkeit durch Tavernenbesuche Forge-Punkte zu bekommen.
  • Bei manchen Events und Questreihen sind Forge-Punkte auch Preise.
  • Du erhälst in den Gilden-Expeditionen manchmal als Preis Forge-Punkte.
  • Je nach Level der Gilde, erhälst du täglich Forge-Punkte aus dem Rathaus.
  • Einige Gebäude produzieren Forge-Punkte (z.B. Schrein des Wissens, Castel Del Monte).
  • Du kannst Gebäude anderer Nachbarn plündern, die Forge-Punkte produzieren.


Die maximale Anzahl an Forge-Punkten in deiner Forge-Punkte-Leiste beträgt 100 Forge-Punkte. Allerdings kannst du mehr haben, wenn du z.B. deine Erträge aus Gebäuden einsammelst.

Wie erhalte ich Medaillen?

Medaillen erhältst du durch PvP-Turniere, Quests oder durch das Mithelfen bei Legendären Bauwerken anderer Spieler.