Herbst-Event 2017: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Forge of Empires - Wiki DE
Zur Navigation springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[File:fall_cidermill.png|left|link=Apfelmühle|400px]] When you hear the wind chiming and leaves of plants showing signs of falling, you'll know it's time for the Fall Event! Greva Darn has already proven to be a skilled mascot and a casino business runner. With this event she sets on to prove her skills as a farmer during harvest season.
[[File:fall_cidermill.png|left|link=Apfelmühle|400px]] Wenn du den Wind pfeifen hörst und die Blätter langsam beginnen, herunterzufallen, weißt du, es ist Zeit für das Herbst-Event! Greva Darn hat bereits ihre Fähigkeiten unter Beweis gestellt. Mit diesem Event zeigt sie ihre Fähigkeiten als Bäuerin während der Erntezeit.


The Fall Event is all about Apples! You gain apples by solving quests and collecting Apple Trees that have been planted in the wilderness around your city. Whenever you aid another player there is a chance that you will plant an Apple Tree in their city, which also automatically gives you an Apple. As players return the aid favor, there is a chance they'll plant a Tree in your city. Upon collecting it you will get a certain amount of apples. But you have to be careful, Trees expire 24 hours after they've been planted!
Das Herbst-Event dreht sich um Äpfel! Du kannst diese durch Quests oder durch das Ernten von Apfelbäumen in der Wildnis in der Umgebung deiner Stadt erhalten. Immer wenn du einem anderen Spieler hilfst, besteht die Chance, dass ein Apfelbaum gepflanzt wird, welches auch dir wiederum einen Apfel bringt. Wenn diese Spieler sich auch dir erkenntlich zeigen, ist es so möglich, dass auch bei dir ein Apfelbaum gepflanzt wird. Bei der Ernte kannst du somit eine bestimmte Menge an Äpfeln erhalten. Aber pass auf, die Bäume verschwinden wieder, wenn du diese 24 Stunden nicht geerntet hast!


[[File:Fall apple.png|center]]
[[File:Fall apple.png|center]]


With the apples you have collected you will be able to open Baskets - these have a number of different prizes inside and you can win any of them! There is also a daily special prize and the Baskets will include a certain chance to win it. Additionally, there are two locked prizes every day - one from each Basket. If you win that prize in a Basket, you'll unlock the ability to purchase it directly with apples as many times as you want!
Mit den Äpfeln kannst du dann wiederum Körbe öffnen - diese beinhalten verschiedene Preise, die du alle gewinnen kannst! Es gibt zudem einen täglichen Preis, den du mit den Körben gewinnen kannst. Weiterhin gibt es jeden Tag zwei freischaltbare Preise - jeweils einer aus jedem Korb. Wenn du diesen Preis aus dem Korb gewinnst, kannst du diesen Preis anschließend direkt kaufen.


[[File:Fall apple.png|center]]
[[File:Fall apple.png|center]]


On top of all this, all the apples you spend count towards the Neighborhood Goal that is represented in the event window with an apple juice bottle. If your neighborhood is active enough to reach the Neighborhood Goal, everyone gets a special prize composed of different resources and special event buildings or items! Every time your neighborhood reaches the goal, you will get a new, bigger goal along with increased rewards.
Zusätzlich zählen alle Äpfel, die du ausgibst für euer Nachbarschaftsziel, welches durch den Apfelsaftkrug dargestellt wird. Wenn der Zähler voll ist, erhält jeder aus deiner Nachbarschaft eine spezielle Belohnung für seine Bemühungen!  


[[File:Fall apple.png|center]]
[[File:Fall apple.png|center]]


Last, but certainly not least, if you complete all the quests in the event you will not only win yourself a new avatar, but a brand new building as well - the [[Cider Mill]]!
Zu guter Letzt erhältst du für das Beenden aller Quests des Herbst-Events ein neues Avatar und auch ein neues Gebäude - die [[Apfelmühle]]!

Version vom 5. Oktober 2016, 11:29 Uhr

Fall cidermill.png

Wenn du den Wind pfeifen hörst und die Blätter langsam beginnen, herunterzufallen, weißt du, es ist Zeit für das Herbst-Event! Greva Darn hat bereits ihre Fähigkeiten unter Beweis gestellt. Mit diesem Event zeigt sie ihre Fähigkeiten als Bäuerin während der Erntezeit.

Das Herbst-Event dreht sich um Äpfel! Du kannst diese durch Quests oder durch das Ernten von Apfelbäumen in der Wildnis in der Umgebung deiner Stadt erhalten. Immer wenn du einem anderen Spieler hilfst, besteht die Chance, dass ein Apfelbaum gepflanzt wird, welches auch dir wiederum einen Apfel bringt. Wenn diese Spieler sich auch dir erkenntlich zeigen, ist es so möglich, dass auch bei dir ein Apfelbaum gepflanzt wird. Bei der Ernte kannst du somit eine bestimmte Menge an Äpfeln erhalten. Aber pass auf, die Bäume verschwinden wieder, wenn du diese 24 Stunden nicht geerntet hast!

Fall apple.png

Mit den Äpfeln kannst du dann wiederum Körbe öffnen - diese beinhalten verschiedene Preise, die du alle gewinnen kannst! Es gibt zudem einen täglichen Preis, den du mit den Körben gewinnen kannst. Weiterhin gibt es jeden Tag zwei freischaltbare Preise - jeweils einer aus jedem Korb. Wenn du diesen Preis aus dem Korb gewinnst, kannst du diesen Preis anschließend direkt kaufen.

Fall apple.png

Zusätzlich zählen alle Äpfel, die du ausgibst für euer Nachbarschaftsziel, welches durch den Apfelsaftkrug dargestellt wird. Wenn der Zähler voll ist, erhält jeder aus deiner Nachbarschaft eine spezielle Belohnung für seine Bemühungen!

Fall apple.png

Zu guter Letzt erhältst du für das Beenden aller Quests des Herbst-Events ein neues Avatar und auch ein neues Gebäude - die Apfelmühle!