Herbst-Event: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Forge of Empires - Wiki DE
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Weiterleitung auf Herbst-Event 2018 entfernt)
(Markierung: Entfernte Weiterleitung)
(Opulente Apfelmühle)
 
(22 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[File:foe_autumn_event_2018_artwork_v8.jpg|700px]]
+
[[File:FALL_A_Loading_Screen_1_700Px.png|center|link=]]
<center><font color=#04B4AE>''Willkommen zurück zum großartigen Herbst-Kuchenbacken! Einmal mehr hast du die Möglichkeit, die Jury mit deinen Backkünsten zu überraschen und gegen die anderen Spieler in deiner Welt anzutreten.''<br><br>
+
<center><font color=#04B4AE>''Willkommen zurück zum großartigen Herbst-Spektakel! Einmal mehr hast du die Möglichkeit, die Jury mit deinen Backkünsten zu überraschen und gegen die anderen Spieler in deiner Welt anzutreten.''</center></font><br><br>
  
 
[[file:allage_fall_ms_appleton_large.png|300px|left|Fr. Appleton|link=]]
 
[[file:allage_fall_ms_appleton_large.png|300px|left|Fr. Appleton|link=]]
  
__TOC__<br>
+
__TOC__<br><br />
  
 
==Wie kann ich beim Herbst-Event mitmachen?==
 
==Wie kann ich beim Herbst-Event mitmachen?==
[[file:event_overview_de_2.png|left|link=]] Ähnlich wie im letzten Jahr nimmst du an einem Backwettbewerb teil. Sammle alle benötigten Zutaten und backe so viele köstliche Rezepte wie möglich! Neben einem neuen erweiterbaren Gebäude, dem September Häuschen, hast du die Möglichkeit, Preise aus den Vorjahren zu gewinnen.
+
Ähnlich wie im letzten Jahr nimmst du an einem Backwettbewerb teil. Sammle alle benötigten Zutaten und backe so viele köstliche Rezepte wie möglich! Neben einem neuen, erweiterbaren Gebäude, dem September-Häuschen, hast du die Möglichkeit, Preise aus den Vorjahren zu gewinnen.
  
Du kannst Zutaten sammeln, indem du Quests in der Herbst-Questreihe abschließt. Du kannst zusätzliche Zutaten verdienen, indem du dich täglich einloggst. Außerdem hast du die Möglichkeit, bei deiner täglichen Herausforderung und bei Ereignissen in deiner Stadt noch mehr Zutaten zu erhalten.
+
Du kannst Zutaten sammeln, indem du Quests in der Herbst-Questreihe abschließt. Du kannst zusätzliche Zutaten verdienen, indem du dich täglich einloggst. Außerdem hast du die Möglichkeit, bei deiner täglichen Herausforderung und bei Ereignissen in deiner Stadt noch mehr Zutaten zu erhalten.<br />
[[file:event_overview_de_1.png|center|700px]]<br>[[file:Fall_apple.png|center|link=]]
+
[[File:FallEventBanner.png|center|link=]]
[[File:seasonal_background_over.png|center|link=]]
+
 
Once you open the event overview, select one item to bake. Depending on the type of cake you choose to bake, you will need different ingredients, and a more difficult bake requires more ingredients. The rewards you can receive from each type of bake may influence your decision. Hover over a recipe before selecting it to see what you can win!<br>
+
Wenn du die Eventübersicht öffnest, kannst du ein Rezept zum Backen auswählen. Abhängig von der zuzubereitenden Süßspeise benötigst du unterschiedliche Zutaten, und für ein schwierigeres Rezept sind mehr Zutaten erforderlich. Die Belohnungen, die du von jeder Rezept-Art erhältst, können deine Entscheidung natürlich beeinflussen. Bewege den Mauszeiger über ein Rezept (App: tappe auf das Fragezeichen), bevor du es auswählst, um zu sehen, was du gewinnen kannst!<br>
 
[[file:FallEventWindow2.png|center|700px|link=]]<br>[[file:fall_ingredient_apples_40px.png|center|link=]]<br>
 
[[file:FallEventWindow2.png|center|700px|link=]]<br>[[file:fall_ingredient_apples_40px.png|center|link=]]<br>
===The ingredients===
+
===Die Zutaten===
Along the top of the event window, you will see five ingredients and the amounts of each you have in stock:
+
Am oberen Rand des Eventfensters siehst du fünf Zutaten und die Anzahl, die du jeweils auf Lager hast:
 
[[File:fall_event_overview1.png|center|link=]]<br><br>
 
[[File:fall_event_overview1.png|center|link=]]<br><br>
'''Ingredients Available:'''<br>
+
'''Vorhandene Zutaten:'''<br>
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[File:fall_currency_apple.png|50px|link=]] Apples
+
| [[File:fall_currency_apple.png|50px|link=]] Äpfel
| [[File:fall_currency_caramel.png|50px|link=]] Caramel
+
| [[File:fall_currency_caramel.png|50px|link=]] Karamell
| [[File:fall_currency_chocolate.png|50px|link=]] Chocolate
+
| [[File:fall_currency_chocolate.png|50px|link=]] Schokolade
| [[File:fall_currency_cinnamon.png|50px|link=]] Cinnamon
+
| [[File:fall_currency_cinnamon.png|50px|link=]] Zimt
| [[File:fall_currency_pumpkin.png|50px|link=]] Pumpkins
+
| [[File:fall_currency_pumpkin.png|50px|link=]] Kürbisse
 
|}
 
|}
For each bake, you need between 1 and 3 different ingredients. The more difficult the bake, the more ingredients a cake needs, resulting in better rewards and more stars awarded for your efforts. <br>
+
Für jedes Rezept benötigst du zwischen 1 und 3 unterschiedliche Zutaten. Je schwieriger das Rezept, desto mehr Zutaten benötigt eine Süßspeise, was aber zu besseren Belohnungen und mehr Sternen führt, die für deine Bemühungen vergeben werden. <br>
 
[[File:grand_prize1.png|center|link=]]<br>
 
[[File:grand_prize1.png|center|link=]]<br>
Stars will be added to your Grand Prize progress bar, where you can also admire the goods you have already baked.<br>
+
Sterne werden dem Fortschrittsbalken am unteren Rand hinzugefügt. Füllst du den Balken komplett auf, erhältst du einen besonderen Preis zusätzlich. Dort kannst du auch die bereits zubereiteten Süßspeisen bewundern.<br>
 
[[File:Fall_Grand_prize.png|center|700px|link=]]<br>
 
[[File:Fall_Grand_prize.png|center|700px|link=]]<br>
 
<br>
 
<br>
'''You can get ingredients from:'''<br>
+
'''Zutaten erhältst du durch:'''<br />
*Completing Fall Event quests<br>
+
*Abschluss von Herbst-Event-Quests<br />
*From a daily collection quest<br>
+
*Aus einer täglichen Sammelquest<br />
*As random rewards from [[Daily Challenges]] and [[Incidents]]<br>
+
*Als zufällige Belohnung von [[Tägliche Herausforderungen|Täglichen Herausforderungen]] und [[Ereignisse|Ereignissen]] <br>
*For Diamonds in the resources shop<br>
+
*Diamanten im Zutatenshop <br>
Once you have filled the table with tasty treats, you will win a Grand Prize.<br>
+
Sobald du den Tisch mit Leckereien gefüllt hast, gewinnst du einen Hauptpreis.<br>
''Each Grand Prize you receive for your baking skills will increase your experience and will be added to the Baking League. Depending on how many Grand Prizes you achieved, you will also advance in the League.''<br>
 
In order to view your progress in the League, open the League overview in the top left of the event window:<br>
 
[[file:fall_event_overview6.png|center|link=]]<br>
 
Your player portrait will be displayed underneath your current rank along with the amount of [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars you already collected.<br><br>[[file:FallEventLeague2.png|center|700px|link=]]<br>
 
With the exception of the Hobby League, every other league has a certain limit of players. As more players earn more  [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars, then the amount will go up. If you're close to the edge of a league, you may slip down a league if you are not keeping up with your baking!<br><br>
 
'''Example:'''
 
The range of the Professional is between 15 and 36 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars and you collected exactly 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars, then you're a Professional.<br>
 
Sometime later, you will find more than 5% of the whole player base of the same world also reached at least 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars. Therefore the needed amount of [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars goes up to 16 and you fall down to the Apprentice League.<br>
 
To avoid this from happening, check your rank regularly and collect more [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars by baking in order to stay in your League.<br>
 
 
[[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>
 
[[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>
 +
===Die Bäcker-Liga===
 +
''Jedes Rezept, das du backst, erhöht deine Erfahrung und diese Erfahrung wird als Sterne in die Bäcker-Liga übernommen. Je nachdem, wie viele Rezepte du gebacken hast, steigst du auch in der Liga auf.'' <br>
 +
Um deinen Fortschritt in der Liga anzuzeigen, öffne die Ligaübersicht oben links im Eventfenster: <br>
 +
[[file:fall_event_overview6.png|left|link=]]<br><br /><br />
 +
Dein Spielerportrait wird unter deinem aktuellen Rang zusammen mit der Anzahl der [[File:league_fall_star.png|25px|link=]]Sterne angezeigt, die du bereits gesammelt hast.<br><br>
 +
[[file:FallEventLeague2.png|center|700px|link=]]<br>
  
===League Rewards===
+
Mit Ausnahme der Hobby-Liga hat jede Liga ein bestimmtes Spielerlimit. Wenn mehr Spieler mehr [[File:league_fall_star.png|25px|link=]]Sterne verdienen, steigt die nötige Anzahl an Sternen, um eine Liga zu erreichen. Wenn du dich dem Rand einer Liga näherst, kann es passieren, dass du auf eine andere Liga herabgestuft wirst, wenn du mit den anderen Bäckern nicht weiter Schritt halten kannst <br> <br>
Every rank in the League System offers you different rewards in the Fall Event. The rewards will only be given at the end of the Fall Event.<br>
+
'''Beispiel:'''
 +
Die Spanne der Profi-Liga liegt zwischen 15 und 36 Sternen und du hast genau 15 Sterne gesammelt, dann bist du ein Profi.<br>
 +
Später wirst du feststellen, dass mehr als 5% der gesamten Spielerbasis derselben Welt mindestens 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]]Sterne erreicht hat. Daher steigt die benötigte Anzahl an [[File:league_fall_star.png|25px|link=]]Sternen auf 16 und du fällst zurück in die Lehrling-Liga.<br>
 +
Um dies zu vermeiden, überprüfe regelmäßig deinen Rang und sammle mehr Sterne, indem du backst, um in deiner Liga zu bleiben. <br>
 +
[[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>
 +
 
 +
===Liga-Belohnungen===
 +
Jeder Rang im Ligasystem bietet verschiedene Belohnungen für das Herbst-Event. Die Belohnungen werden erst am Ende des Herbst-Events vergeben.<br>
 
{|style=margin: auto;style="height:100px;  
 
{|style=margin: auto;style="height:100px;  
 
|- style="vertical-align:bottom;"
 
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="text-align:center; |[[File:league_fall_hobby_cup.png|100px|center|link=|Hobby Reward]]Hobby League<br>
+
| style="text-align:center; |[[File:league_fall_hobby_cup.png|100px|center|link=|Hobby-Liga-Belohnung]]Hobby-Liga<br>
| style="text-align:center; |[[File:league_fall_amateur_cup.png|100px|center|link=|Trainee Reward]]Trainee League<br>
+
| style="text-align:center; |[[File:league_fall_amateur_cup.png|100px|center|link=|Praktikantenliga-Belohnung]]Praktikanten-Liga<br>
| style="text-align:center; |[[File:league_fall_bronze_cup.png|100px|center|link=|Apprentice Reward]]Apprentice League<br>
+
| style="text-align:center; |[[File:league_fall_bronze_cup.png|100px|center|link=|Lehrling-Liga-Belohnung]]Lehrling-Liga<br>
 
|-
 
|-
| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
+
| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge-Punkte]]<br>
| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+
| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge-Punkte]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Verbrauchsgegenstände|Plus-Eins-Kit]]<br>
| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>[[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]]1 September<br> Cottage Upgrade Kit<br>
+
| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge-Punkte]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Verbrauchsgegenstände|Plus-Eins-Kit]]<br>[[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]]1 September-Häuschen-Kit<br>
 +
|}
 +
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 +
| style="width:50%; text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_fall_silver_cup.png|120px|center|link=|Profi-Liga-Belohnung]]Profi-Liga
 +
| style="width:50%; text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_fall_gold_cup.png|130px|center|link=|Sternebäcker-Liga-Belohnung]]Sternebäcker-Liga
 
|-
 
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_fall_silver_cup.png|120px|center|link=|Professional Reward]]Professional League<br>
+
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge-Punkte]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Verbrauchsgegenstände|Plus-Eins-Kit]]<br>
|-
+
[[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]] 2 September-Häuschen-Kits<br>
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+
 
[[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]] [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]] 2 September Cottage Upgrade Kits<br>
+
| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge-Punkte]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Verbrauchsgegenstände|Plus-Eins-Kit]]<br>
|-
+
[[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]] 2 September-Häuschen-Kits<br>
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_fall_gold_cup.png|130px|center|link=|Star Baker Reward]]Star Baker League
+
[[File:Shrine of Knowledge.png|link=Schrein des Wissens|35px]] 1 [[Schrein des Wissens]]<br>[[file:Portrait 337.png|30px|link=]] 1 Avatar<br>
|-
 
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>[[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]] [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]] 2 September Cottage Upgrade Kits<br>[[File:Shrine of Knowledge.png|link=Shrine of Knowledge|30px]] 1 [[Shrine of Knowledge]]<br>[[file:Portrait 337.png|30px|link=]] 1 Avatar<br>
 
 
|}<br>
 
|}<br>
 
[[file:fall_ingredient_chocolate_40px.png|center|link=]]<br>
 
[[file:fall_ingredient_chocolate_40px.png|center|link=]]<br>
  
==Fall Event Questline==
+
==Herbst-Event-Questreihe==
Complete quests in the Fall Event questline to win more ingredients and additional prizes along the way!<br>
+
Schließe Quests in der Questreihe ab, um unterwegs weitere Zutaten zu gewinnen!<br>
In the Fall Event, you have a total of 75 quests, which may seem like a lot, however, they are divided into two almost parallel questlines and a daily questline.
+
Im Herbst-Event gibt es insgesamt 75 Quests. Diese sind jedoch unterteilt in zwei fast parallel ablaufende Questreihen und eine tägliche Questserie.
 
<br>[[File:FallEventQuestline2.png|center|link=]]<br>
 
<br>[[File:FallEventQuestline2.png|center|link=]]<br>
You will have 54 rush quests available to you immediately, and one quest for every day of the event, giving a total of 75 quests. As last year, there will be 2 rush questlines which run parallel to one another. The second questline will begin after you have completed some of the first quests. The daily quests will stack, so you will probably have a few of them waiting for you when you're done with the initial quests.<br>
+
Dir stehen 54 Quests zur Verfügung, die du sofort erledigen kannst (so genannte Rush-Quests) und eine Quest für jeden Tag des Events, woraus sich insgesamt 75 Quests ergeben. Wie im letzten Jahr wird es zwei "Rush"-Questlinien geben, die parallel zueinander verlaufen. Die zweite Questreihe beginnt, nachdem du einige der ersten Quests abgeschlossen hast. Die täglichen Quests werden im Hintergrund angesammelt, sodass wahrscheinlich einige von ihnen auf dich warten, wenn du mit den ersten Quests fertig bist. <br>
Ms. Appleton will also give you some free ingredients if you come back every day.<br>
+
Frau Appleton gibt dir auch einige kostenlose Zutaten, wenn du jeden Tag wiederkommst
 
<br>[[file:fall_ingredient_cinnamon_40px.png|center|link=]]<br>
 
<br>[[file:fall_ingredient_cinnamon_40px.png|center|link=]]<br>
  
==Fall Buildings==
+
==Herbst-Event-Gebäude==
===September Cottage===
+
===September-Häuschen===
[[September Cottage - Lv. 1|September Cottage]] is a special upgradeable building you can obtain during the Fall Event. Once you have constructed the September Cottage level 1 (you will receive it in the questline), you have a chance to upgrade it to Level 7! In order to do so, you have to advance through the questline and get some [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|50px|link=]] upgrade kits. You can also win the [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|50px|link=]] upgrade kits for baking sweets in the Fall Event.<br>
+
Das [[September-Häuschen - St. 1|September-Häuschen]] ist ein spezielles erweiterbares Gebäude, das du während des Herbst-Events erhalten kannst. Sobald du das September-Häuschen auf Stufe 1 gebaut hast (du erhältst es in der Questreihe), hast du die Möglichkeit, es auf Stufe 7 zu verbessern! Um dies zu tun, musst du die Questreihe durcharbeiten und einige [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|50px|link=]]September-Häuschen-Kits erhalten. Du kannst auch die [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|50px|link=]]September-Häuschen-Kits durch das Zubereiten von Süßspeisen im Herbst-Event gewinnen. <br>
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 
|- style="vertical-align:bottom;"
 
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19a.png}}<br>[[September Cottage - Lv. 1]]<br>
+
|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foede.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19a.png}}<br>[[September-Häuschen - St. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19b.png}}<br>[[September Cottage - Lv. 2]]<br>
+
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foede.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19b.png}}<br>[[September-Häuschen - St. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19c.png}}<br>[[September Cottage - Lv. 3]]<br>
+
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foede.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19c.png}}<br>[[September-Häuschen - St. 3]]<br>
 
|- style="vertical-align:bottom;"|
 
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19d.png}}<br>[[September Cottage - Lv. 4]]<br>
+
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foede.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19d.png}}<br>[[September-Häuschen - St. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19e.png}}<br>[[September Cottage - Lv. 5]]<br>
+
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foede.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19e.png}}<br>[[September-Häuschen - St. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19f.png}}<br>[[September Cottage - Lv. 6]]<br>
+
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foede.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19f.png}}<br>[[September-Häuschen - St. 6]]<br>
 
|}
 
|}
 
<br>[[file:fall_ingredient_pumpkins_40px.png|center|link=]]<br>
 
<br>[[file:fall_ingredient_pumpkins_40px.png|center|link=]]<br>
  
===Upgrading the September Cottage to Lv. 7===
+
===Das September-Häuschen erweitern===
If you upgrade [[September Cottage - Lv. 1|September Cottage]] from Lv. 6 to Lv. 7 you will need to choose between 3 different options. But pick wisely! Once you upgrade your September Cottage to level 7, you can't revert your choice.
+
Wenn du dein [[September-Häuschen - St. 1 | September-Häuschen]] ausbaust, musst du für Stufe 7 eine Wahl treffen und aus 3 Optionen wählen. Aber wähle mit Bedacht! Sobald du dein September-Häuschen auf Stufe 7 ausgebaut hast, kannst du deine Wahl nicht mehr rückgängig machen!
 
{|  
 
{|  
| style="text-align: center;" colspan="2" |{{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19f.png}}
+
| style="text-align: center;" colspan="2" |{{sized-external-image|300px|https://foede.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19f.png}}
 
|-
 
|-
| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="2" | '''September Cottage - Lv. 6'''
+
| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="2" | '''September-Häuschen - St. 6'''
 
|-
 
|-
! style="text-align: center" | The September Cottage Upgrade [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|50px|link=]] needed to upgrade to 1 of 3 other Cottages<br>
+
! style="text-align: center" | [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|50px|link=]]September-Häuschen-Kit nötig, um weiter auszubauen<br>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Summer18 upgradeship arrowsx.png|center|link=]]
 
| [[File:Summer18 upgradeship arrowsx.png|center|link=]]
Zeile 108: Zeile 114:
 
|}
 
|}
 
{| style="width: 85%; margin: auto;"
 
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center" | {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gPond.png}}<br>[[The Ponds Cottage]]
+
! style="text-align: center" | {{sized-external-image|200px|https://foede.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gPond.png}}<br>[[Häuschen mit Teich]]
! style="text-align: center" |{{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gApple.png}} <br>[[The Appleton Cottage]]
+
! style="text-align: center" |{{sized-external-image|200px|https://foede.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gApple.png}} <br>[[Häuschen mit Sonnenblumen]]
! style="text-align: center" |{{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gFlower.png}} <br>[[The Flowerly Cottage]]
+
! style="text-align: center" |{{sized-external-image|200px|https://foede.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gFlower.png}} <br>[[Häuschen mit Blumen]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Icon_population.png|center|link=]]
 
| [[File:Icon_population.png|center|link=]]
Zeile 116: Zeile 122:
 
| [[File:Icon_population.png|center|link=]]
 
| [[File:Icon_population.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rank.png}}
+
| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foede.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rank.png}}
| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rank.png}}
+
| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foede.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rank.png}}
| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rank.png}}
+
| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foede.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rank.png}}
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center" |  -
 
| style="text-align: center" |  -
| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/att_boost_attacker.png}}
+
| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foede.innogamescdn.com/assets/shared/icons/att_boost_attacker.png}}
 
| style="text-align: center" |  -
 
| style="text-align: center" |  -
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center" |  -
 
| style="text-align: center" |  -
| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/def_boost_defender.png}}
+
| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foede.innogamescdn.com/assets/shared/icons/def_boost_defender.png}}
 
| style="text-align: center" |  -
 
| style="text-align: center" |  -
 
|-
 
|-
| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | If motivated
+
| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | wenn motiviert
 
|-
 
|-
 
| [[File:Icon_coins.png|center|link=]]
 
| [[File:Icon_coins.png|center|link=]]
Zeile 150: Zeile 156:
 
<br>
 
<br>
  
===Flourishing Cider Mill===
+
===Opulente Apfelmühle===
That's not all, of course! You also have a chance to win the [[Cider Mill]] from previous year's events, and we've also introduced a new level to the Cider Mill, [[The Flourishing Cider Mill]]
+
Das ist natürlich noch nicht alles! Du hast auch die Chance, die [[Apfelmühle]] aus den Events der Vorjahre zu gewinnen, und wir haben der Apfelmühle eine neue Stufe verliehen: Die [[Opulente Apfelmühle]].
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"|{{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/P_SS_MultiAge_FallBonus17e.png}}<br>[[The Flourishing Cider Mill]]
+
| style="text-align:center;"|{{sized-external-image|300px|https://foede.innogamescdn.com/assets/city/buildings/P_SS_MultiAge_FallBonus17e.png}}<br>[[Opulente Apfelmühle]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
<br>[[file:fall_ingredient_apples_40px.png|center|link=]]<br>
 
<br>[[file:fall_ingredient_apples_40px.png|center|link=]]<br>
  
==Fall Avatars==
+
==Herbst-Avatare==
These Avatars are available during the Fall Event. You can get them for solving quests or for the Star Baker Reward in the League System.<br><br>
+
Diese Avatare sind während des Herbst-Events verfügbar. Du kannst sie nur durch das das Lösen von Quests oder als Sternenbäcker-Belohnung im Ligasystem erhalten. <br> <br>
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[file:Portrait 335.png|link=|Mrs Baker]] Mrs Baker
+
| [[file:Portrait 335.png|link=|Mrs. Baker]] Mrs. Baker
 
| [[file:Portrait 336.png|link=|Luca]] Luca
 
| [[file:Portrait 336.png|link=|Luca]] Luca
| [[file:Portrait 337.png|Winner Couple|link=]] Winner Couple
+
| [[file:Portrait 337.png|Herbst-Gewinner-Paar|link=]] Herbst-Gewinner-Paar
  
 
|}<br>
 
|}<br>
 
<br>[[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>
 
<br>[[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>

Aktuelle Version vom 9. September 2019, 11:25 Uhr

FALL A Loading Screen 1 700Px.png
Willkommen zurück zum großartigen Herbst-Spektakel! Einmal mehr hast du die Möglichkeit, die Jury mit deinen Backkünsten zu überraschen und gegen die anderen Spieler in deiner Welt anzutreten.



Fr. Appleton



Wie kann ich beim Herbst-Event mitmachen?

Ähnlich wie im letzten Jahr nimmst du an einem Backwettbewerb teil. Sammle alle benötigten Zutaten und backe so viele köstliche Rezepte wie möglich! Neben einem neuen, erweiterbaren Gebäude, dem September-Häuschen, hast du die Möglichkeit, Preise aus den Vorjahren zu gewinnen.

Du kannst Zutaten sammeln, indem du Quests in der Herbst-Questreihe abschließt. Du kannst zusätzliche Zutaten verdienen, indem du dich täglich einloggst. Außerdem hast du die Möglichkeit, bei deiner täglichen Herausforderung und bei Ereignissen in deiner Stadt noch mehr Zutaten zu erhalten.

FallEventBanner.png

Wenn du die Eventübersicht öffnest, kannst du ein Rezept zum Backen auswählen. Abhängig von der zuzubereitenden Süßspeise benötigst du unterschiedliche Zutaten, und für ein schwierigeres Rezept sind mehr Zutaten erforderlich. Die Belohnungen, die du von jeder Rezept-Art erhältst, können deine Entscheidung natürlich beeinflussen. Bewege den Mauszeiger über ein Rezept (App: tappe auf das Fragezeichen), bevor du es auswählst, um zu sehen, was du gewinnen kannst!

FallEventWindow2.png


Fall ingredient apples 40px.png


Die Zutaten

Am oberen Rand des Eventfensters siehst du fünf Zutaten und die Anzahl, die du jeweils auf Lager hast:

Fall event overview1.png



Vorhandene Zutaten:

Fall currency apple.png Äpfel Fall currency caramel.png Karamell Fall currency chocolate.png Schokolade Fall currency cinnamon.png Zimt Fall currency pumpkin.png Kürbisse

Für jedes Rezept benötigst du zwischen 1 und 3 unterschiedliche Zutaten. Je schwieriger das Rezept, desto mehr Zutaten benötigt eine Süßspeise, was aber zu besseren Belohnungen und mehr Sternen führt, die für deine Bemühungen vergeben werden.

Grand prize1.png


Sterne werden dem Fortschrittsbalken am unteren Rand hinzugefügt. Füllst du den Balken komplett auf, erhältst du einen besonderen Preis zusätzlich. Dort kannst du auch die bereits zubereiteten Süßspeisen bewundern.

Fall Grand prize.png



Zutaten erhältst du durch:

Sobald du den Tisch mit Leckereien gefüllt hast, gewinnst du einen Hauptpreis.

Fall ingredient caramel 40px.png


Die Bäcker-Liga

Jedes Rezept, das du backst, erhöht deine Erfahrung und diese Erfahrung wird als Sterne in die Bäcker-Liga übernommen. Je nachdem, wie viele Rezepte du gebacken hast, steigst du auch in der Liga auf.
Um deinen Fortschritt in der Liga anzuzeigen, öffne die Ligaübersicht oben links im Eventfenster:

Fall event overview6.png




Dein Spielerportrait wird unter deinem aktuellen Rang zusammen mit der Anzahl der League fall star.pngSterne angezeigt, die du bereits gesammelt hast.

FallEventLeague2.png


Mit Ausnahme der Hobby-Liga hat jede Liga ein bestimmtes Spielerlimit. Wenn mehr Spieler mehr League fall star.pngSterne verdienen, steigt die nötige Anzahl an Sternen, um eine Liga zu erreichen. Wenn du dich dem Rand einer Liga näherst, kann es passieren, dass du auf eine andere Liga herabgestuft wirst, wenn du mit den anderen Bäckern nicht weiter Schritt halten kannst

Beispiel: Die Spanne der Profi-Liga liegt zwischen 15 und 36 Sternen und du hast genau 15 Sterne gesammelt, dann bist du ein Profi.
Später wirst du feststellen, dass mehr als 5% der gesamten Spielerbasis derselben Welt mindestens 15 League fall star.pngSterne erreicht hat. Daher steigt die benötigte Anzahl an League fall star.pngSternen auf 16 und du fällst zurück in die Lehrling-Liga.
Um dies zu vermeiden, überprüfe regelmäßig deinen Rang und sammle mehr Sterne, indem du backst, um in deiner Liga zu bleiben.

Fall ingredient caramel 40px.png


Liga-Belohnungen

Jeder Rang im Ligasystem bietet verschiedene Belohnungen für das Herbst-Event. Die Belohnungen werden erst am Ende des Herbst-Events vergeben.

Hobby-Liga-Belohnung
Hobby-Liga
Praktikantenliga-Belohnung
Praktikanten-Liga
Lehrling-Liga-Belohnung
Lehrling-Liga
Small fp.png 10 Forge-Punkte
Small fp.png 20 Forge-Punkte
Reward icon one up kit 25px.png 1 Plus-Eins-Kit
Small fp.png 50 Forge-Punkte
Reward icon one up kit 25px.png 1 Plus-Eins-Kit
Upgrade kit september cottage.png1 September-Häuschen-Kit
Profi-Liga-Belohnung
Profi-Liga
Sternebäcker-Liga-Belohnung
Sternebäcker-Liga
Small fp.png 100 Forge-Punkte
Reward icon one up kit 25px.png 1 Plus-Eins-Kit

Upgrade kit september cottage.png 2 September-Häuschen-Kits


Small fp.png 200 Forge-Punkte
Reward icon one up kit 25px.png 1 Plus-Eins-Kit

Upgrade kit september cottage.png 2 September-Häuschen-Kits
Shrine of Knowledge.png 1 Schrein des Wissens
Portrait 337.png 1 Avatar


Fall ingredient chocolate 40px.png


Herbst-Event-Questreihe

Schließe Quests in der Questreihe ab, um unterwegs weitere Zutaten zu gewinnen!
Im Herbst-Event gibt es insgesamt 75 Quests. Diese sind jedoch unterteilt in zwei fast parallel ablaufende Questreihen und eine tägliche Questserie.


FallEventQuestline2.png


Dir stehen 54 Quests zur Verfügung, die du sofort erledigen kannst (so genannte Rush-Quests) und eine Quest für jeden Tag des Events, woraus sich insgesamt 75 Quests ergeben. Wie im letzten Jahr wird es zwei "Rush"-Questlinien geben, die parallel zueinander verlaufen. Die zweite Questreihe beginnt, nachdem du einige der ersten Quests abgeschlossen hast. Die täglichen Quests werden im Hintergrund angesammelt, sodass wahrscheinlich einige von ihnen auf dich warten, wenn du mit den ersten Quests fertig bist.
Frau Appleton gibt dir auch einige kostenlose Zutaten, wenn du jeden Tag wiederkommst


Fall ingredient cinnamon 40px.png


Herbst-Event-Gebäude

September-Häuschen

Das September-Häuschen ist ein spezielles erweiterbares Gebäude, das du während des Herbst-Events erhalten kannst. Sobald du das September-Häuschen auf Stufe 1 gebaut hast (du erhältst es in der Questreihe), hast du die Möglichkeit, es auf Stufe 7 zu verbessern! Um dies zu tun, musst du die Questreihe durcharbeiten und einige Upgrade kit september cottage.pngSeptember-Häuschen-Kits erhalten. Du kannst auch die Upgrade kit september cottage.pngSeptember-Häuschen-Kits durch das Zubereiten von Süßspeisen im Herbst-Event gewinnen.

R_SS_MultiAge_FallBonus19a.png

September-Häuschen - St. 1
R_SS_MultiAge_FallBonus19b.png

September-Häuschen - St. 2
R_SS_MultiAge_FallBonus19c.png

September-Häuschen - St. 3
R_SS_MultiAge_FallBonus19d.png

September-Häuschen - St. 4
R_SS_MultiAge_FallBonus19e.png

September-Häuschen - St. 5
R_SS_MultiAge_FallBonus19f.png

September-Häuschen - St. 6


Fall ingredient pumpkins 40px.png


Das September-Häuschen erweitern

Wenn du dein September-Häuschen ausbaust, musst du für Stufe 7 eine Wahl treffen und aus 3 Optionen wählen. Aber wähle mit Bedacht! Sobald du dein September-Häuschen auf Stufe 7 ausgebaut hast, kannst du deine Wahl nicht mehr rückgängig machen!

R_SS_MultiAge_FallBonus19f.png
September-Häuschen - St. 6
Upgrade kit september cottage.pngSeptember-Häuschen-Kit nötig, um weiter auszubauen
Summer18 upgradeship arrowsx.png
R_SS_MultiAge_FallBonus19gPond.png

Häuschen mit Teich
R_SS_MultiAge_FallBonus19gApple.png

Häuschen mit Sonnenblumen
R_SS_MultiAge_FallBonus19gFlower.png

Häuschen mit Blumen
Icon population.png
Icon population.png
Icon population.png
rank.png
rank.png
rank.png
-
att_boost_attacker.png
-
-
def_boost_defender.png
-
wenn motiviert
Icon coins.png
Icon coins.png
Icon coins.png
Icon supplies.png
Icon supplies.png
Icon supplies.png
Small fp.png
4
Small fp.png
4
Small fp.png
6
Small goods.png
15
- -


Opulente Apfelmühle

Das ist natürlich noch nicht alles! Du hast auch die Chance, die Apfelmühle aus den Events der Vorjahre zu gewinnen, und wir haben der Apfelmühle eine neue Stufe verliehen: Die Opulente Apfelmühle.

P_SS_MultiAge_FallBonus17e.png

Opulente Apfelmühle


Fall ingredient apples 40px.png


Herbst-Avatare

Diese Avatare sind während des Herbst-Events verfügbar. Du kannst sie nur durch das das Lösen von Quests oder als Sternenbäcker-Belohnung im Ligasystem erhalten.

Mrs. Baker Mrs. Baker Luca Luca Herbst-Gewinner-Paar Herbst-Gewinner-Paar



Fall ingredient caramel 40px.png