Spielregeln: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Forge of Empires - Wiki DE
Zur Navigation springen
Zeile 39: Zeile 39:
<li>Es ist verboten, andere Spieler zu einem Regelverstoß anzustiften.</li></ul>
<li>Es ist verboten, andere Spieler zu einem Regelverstoß anzustiften.</li></ul>


===Language===
===Sprache===
This Forge of Empires server is an English game. The use of other languages in the game is
Dieser Server von Forge of Empires ist deutschsprachig. Die Benutzung anderer Sprachen im Spiel ist verboten. Das heißt, dass jegliche Kommunikation und alle Veröffentlichungen auf Deutsch erfolgen müssen.
forbidden. This means all communication and all publications must be in English.<br />
 
A short phrase or a universally known saying in another language is permitted, provided that this is translated to English either directly following or preceding it. It is not necessary to translate proper names.<br />
Ein kurzer Satz oder ein bekanntes Sprichwort in einer anderen Sprache sind erlaubt, vorausgesetzt, dass diese direkt zuvor oder unmittelbar folgend ins Deutsche übersetzt sind.
Support requests must also be created in understandable English, otherwise an answer might be not be given.<br />
 
Es ist nicht erforderlich, dass Eigennamen übersetzt werden.
 
Support-Anfragen müssen in einem verständlichen Deutsch erstellt werden. Andernfalls können sie ggf. nicht beantwortet werden.


===Transfer of accounts and Diamonds===
===Transfer of accounts and Diamonds===

Version vom 21. August 2016, 22:50 Uhr

Inno foe.jpg


Ein Account pro Spieler

Jeder Spieler darf nur einen Account auf einer Spielwelt haben. Jeder Account darf nur von einem Spieler gespielt werden und es ist nicht erlaubt, dass sich ein anderer Spieler einloggt oder den Account spielt. Die Weitergabe des Passworts an einen anderen Spieler ist untersagt. Es ist nicht erlaubt, das Passwort eines anderen Accounts zu kennen, dieses zu speichern oder nach dem Passwort eines anderen Accounts zu fragen. Wenn Dir ein anderer Spieler sein Passwort mitteilt, bist Du verpflichtet diesen zu melden.

Beispiele:

  • Es ist, gleich aus welchem Grund, verboten, mehrere Accounts auf einer einzelnen Welt zu erstellen.
  • Es ist erlaubt, mit dem selben Account auf verschiedenen Welten zu spielen.
  • Es ist erlaubt, Forge of Empires mit mehreren Accounts zu spielen, die aber niemals auf der selben Welt existieren dürfen.
  • Du darfst auf keinen Account zugreifen oder Zugriff haben, der nicht Dir gehört, gleich auf welcher Welt.
  • Es ist verboten, für einen anderen Spieler zu spielen, wenn dieser kurzzeitig verhindert ist oder aus irgendeinem anderen Grund.
  • Es ist verboten, sich Zugang zu einem Account zu verschaffen oder jemanden zu betrügen, damit er Dir seine Login-Daten gibt.
  • Es ist verboten, einen anderen Spieler nach seinen Login-Daten zu fragen.

Teilung eines Gerätes und / oder einer Internetverbindung

Es ist erlaubt, dass zwei oder mehr Spieler ein Gerät und / oder eine Internetverbindung nutzen, sofern jeder Spieler nur die Aktionen in seinem Account kontrolliert. Bitte informiere in diesem Fall umgehend den Support.

Beispiele:

  • Dir und Deinem Bruder ist es erlaubt, dass jeder einen eigenen Account bei Forge of Empires hat, vorausgesetzt, dass jeder von Euch beiden nur Zugang zu seinem eigenen Account hat.
  • Es ist erlaubt, dass Du Dich am Arbeitsplatz oder der Schule einloggst, vorausgesetzt, dass Du nur Zugang zu Deinem eigenen Account hast.

Kommunikation

InnoGames akzeptiert keine Veröffentlichungen, die das Team von Forge of Empires als illegal, beleidigend, bedrohend, missbräuchlich, Real-Life-bedrohend, sexuell, pornographisch (einschließlich Zeichnungen und Animationen, aber nicht darauf beschränkt), politisch extrem, religiös fanatisch, jugendgefährdend, rassistisch, den Konsum von illegalen Drogen oder Alkohol herunterspielend oder den Konsum besagter Substanzen fördernd oder in sonstiger Art und Weise unangemessen einstuft. Das Veröffentlichen von Links zu derartigen Inhalten ist ebenfalls nicht erlaubt. Das Spammen anderer Spieler im Spiel oder mit Nachrichten im Chat ist missbräuchlich und wird nicht toleriert. Es widerspricht den Regeln, sich als jegliche Art von Mitarbeiter auszugeben oder zu sagen, dass man einen kennt, um jemanden zu etwas zu zwingen.

Beispiele:

  • Es ist verboten, unangemessene Namen zu verwenden. Es ist verboten, Spiele von Wettbewerbern zu bewerben, anstößige Inhalte oder Links zu solchem zu posten oder Links zu Webseiten, um Geld zu verdienen oder zu Spielen von Wettbewerbern zu posten.
  • Es ist erlaubt, einen Spieler als Noob zu bezeichnen und seine Spielweise in einer angemessenen Sprache zu kritisieren.
  • Drohungen sind nur zulässig, wenn sie spielbezogen sind und sich nicht auf das Real Life beziehen. Zum Beispiel: Du darfst sagen, dass Du jemanden mit Deinen Einheiten angreifen wirst, wenn er Dir keine Forge-Punkte gibt. Du darfst jedoch nicht sagen, dass Du jemanden aufspüren wirst, um ihn zu verprügeln, wenn er Dir keine Forge-Punkte gibt.
  • Die ausschließliche Benutzung von Großbuchstaben oder im Chat immer wieder die selbe Nachricht zu spammen, ist nicht erlaubt, da es eine schlechte Etikette im Chat ist.
  • Wir bitten die Spieler keine Accountnamen zu benutzen, die vollständige E-Mail-Adressen, Namen oder Telefonnummern beinhalten, um die Sicherheit der Spieler und deren persönlicher Daten zu gewährleisten.
  • Es ist verboten, andere Spieler zu einem Regelverstoß anzustiften.

Sprache

Dieser Server von Forge of Empires ist deutschsprachig. Die Benutzung anderer Sprachen im Spiel ist verboten. Das heißt, dass jegliche Kommunikation und alle Veröffentlichungen auf Deutsch erfolgen müssen.

Ein kurzer Satz oder ein bekanntes Sprichwort in einer anderen Sprache sind erlaubt, vorausgesetzt, dass diese direkt zuvor oder unmittelbar folgend ins Deutsche übersetzt sind.

Es ist nicht erforderlich, dass Eigennamen übersetzt werden.

Support-Anfragen müssen in einem verständlichen Deutsch erstellt werden. Andernfalls können sie ggf. nicht beantwortet werden.

Transfer of accounts and Diamonds

It is not allowed to play accounts for commercial purposes. It is not allowed to sell, buy, trade or offer accounts in exchange for Diamonds or any other benefit.
It is not allowed to exchange in-game items (e.g. goods, Forge Points etc.) for Diamonds or outside benefits (such as money, vouchers etc.).
An account can be transferred for free to another person. A prior express approval from the Support team must be given.
Diamonds may only be used by the account that bought them. Transferring Diamonds to another account is not possible.

Bots and scripts

It is strictly forbidden to use bots or scripts.
Examples:
- It is strictly forbidden to use bots or scripts that automatically collect your resources.
- It is not allowed to use click-bots or scripts that minimize your manual clicks.
- You may not use programs that mimic premium features or provide an unfair advantage.

Bugs

Each player is required to report serious errors immediately to the Forge of Empires Team. A player is not allowed to knowingly take advantage of bugs.
If you notice that a player is abusing a bug in the game you must report him.
If you notice a spelling error or typo, you are not obligated to report it, however you are encouraged to do so for the improvement of the game.

Pushing

Operating a push account or knowingly benefiting from it is forbidden. A push account is an account that is mainly used to help another account while neglecting other parts of the game. This means that it is not allowed to use an account solely for the purpose of helping another account grow, or to knowingly receive benefits or any kind of support from such account.
Trades in any form (goods, Forge Points, etc.) that involve multiple worlds are forbidden.

Miscellaneous

Please treat other Forge of Empires Community members with respect. Following the rules helps to create a fun and fair environment for everyone.
The Community Management of the International version of Forge of Empires are the final arbiters of any rules dispute. Their interpretation of these rules is final.
Forge of Empires Team reserves the right to exclude anyone from the game. Bans can be appealed via the Support System.
Please be aware that in-game items can be removed from an account as a punishment, and that Diamonds aren't refunded to players who are banned for breaking our rules.
If you believe someone is breaking the rules, you can contact the Support Team.
Knowingly benefiting from another player breaking the rules is prohibited. If you think you have benefited from a breach of rules, you must report this.
It is not allowed to mistreat the Support Team or abuse the Support system.
These rules can be adapted to different cases in the interests of maintaining fair play within the game.

Account deletion

Game accounts may be deleted after 30 days of inactivity. Please note that any Diamonds left on the account will remain on the master account and will not be deleted, unless a complete account deletion has been requested.

Rules last revised: 01.09.2015