Mobil: Unten rechts: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. August 2016, 10:54 Uhr

Menü unten rechts

Klicke auf den Pfeil, um es anzeigen zu lassen.

Von links nach rechts

Nachrichten

Hier siehst du die letzte Aktivität, die deine Stadt betrifft. Jeder, der deine Stadt besucht hat und ein Gebäude motiviert oder poliert hat, wird hier angezeigt. Ebenfalls werden dir Angriffe angezeigt und ob du diese gewonnen oder verloren hast und ob du geplündert worden bist.

Hier findest du deine Nachrichten. Hier kannst du auch Gilden-Nachrichten starten und siehst alle Nachrichten, die du erhalten hast.

Hier kannst du neue Nachrichten erstellen.

Gilden-Expeditionen

Gilden-Expeditionen sind ein Gilden-Feature. Du musst in einer Gilde sein, um daran teilzunehmen. Du musst deinen Weg durch den Dschungel finden, indem du entweder kämpfst oder verhandelst. Als Belohnung erhältst du Macht für deine Gilde.

Um mehr über die Gilden-Expeditionen zu lernen, klicke hier.

Gilde

Hier findest du deine Gilde.

Hier siehst du das Gilden-Profil und die Mitglieder.

Du siehst insgesamt 3 Tabs in deiner Gilde. In dem ersten siehst du das Profil, im zweiten das Gilden-Level und die aktuelle Macht und den Boni und im dritten Tab findest du die Gilden-Kasse.

Wenn du auf die 3 Balken oben links klickst, kannst du deine Gilde verlassen oder verwalten. Wenn du auf ein Mitglied tippst, erscheint ein Menü, sodass du mit diesem interagieren kannst. Dort kannst du auch die Gilden-Rechte anpassen.

Hier kannst du eine Gilden-Flagge auswählen (indem du drauf klickst), einen Namen und eine Beschreibung festlegen und anpassen, wie Spieler deiner Gilde beitreten können.

Du kannst deine Gilde auflösen, indem du oben links auf die 3 Balken klickst.

Legendäre Gebäude

Hier findest du die Blaupausen, die du bisher angesammelt hast. Mit einem Klick auf das Fragezeichen erhältst du weitere Informationen über das Legendäre Gebäude. Beachte: "Wenn du auf das Bild des Legendären Gebäudes klickst, erhältst du eine weitere Bescheribung und siehst die Güter, die du für das Errichten des Gebäudes benötigst."

In der Mäzen-Liste findest du alle Legendären Gebäude, in die du bisher gespendet hast.

Du kannst auch einige Forge-Punkte direkt in Gebäude deiner Nachbarn, Gilden-Mitglieder oder Freunde spenden. Besuche den Spieler und klicke auf ein Legendäres Gebäude, um es zu öffnen.

Social-Bar

Wenn du auf die 3 Personen klickst, öffnen sich die Social-Bars. Tapping on the square with the 3 buddies will open it. Der erste Tab mit den drei Häusern ist der Nachbarschafts-Tab. Wenn du auf dein Avatar klickst, kannst du dieses anpassen. Wenn du auf einen anderen Spieler klickst, kannst du mit diesem interagieren. Wenn du einen anderen Spieler besuchst, kannst du ihnen polieren, motivieren oder plündern (wenn du diesen angreifst und gewinnst). Wenn du auf "Motivieren" klickst, kannst du dir ein Gebäude mit einem grauen Stern aussuchen und es auswählen, um es zu motivieren.

Der zweite Tab mit dem Schild ist für deine Gilden-Mitglieder. Dort kannst du auch das Gilden-Menü aufrufen. Wenn du derzeit in keiner Gilde bist, werden dort andere Gilden angezeigt.

Der dritte Tab mit den beiden Personen ist für deine Freundes-Liste. Dort kannst du Freundschafts-Anfragen annehmen oder auch Freunde entfernen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-==Bottom Right menu==
+==Menü unten rechts==
 [[file:smallicon_app.jpg|center]]
-<center>Tap on the arrow to display it.</center>
+<center>Klicke auf den Pfeil, um es anzeigen zu lassen.</center>
 [[file:allsocial_app.png|center]]
-<center>From the left to the right</center>
+<center>Von links nach rechts</center>
-=== [[Messaging and Chat|Messages]] ===
+=== [[Messaging and Chat|Nachrichten]] ===
 [[File:event_app.jpg|600px|center]]
-This shows you any recent activity related to your town; any one who has visited you and motivated or polished your buildings will be listed here. You can also see any attacks - and whether you won or lost these, and if you have been plundered.
+Hier siehst du die letzte Aktivität, die deine Stadt betrifft. Jeder, der deine Stadt besucht hat und ein Gebäude motiviert oder poliert hat, wird hier angezeigt. Ebenfalls werden dir Angriffe angezeigt und ob du diese gewonnen oder verloren hast und ob du geplündert worden bist.
 [[File:message_app.jpg|600px|center]]
-The second tab displays your message center, this where you can open your guild conversations and all messages you received and reply to them.
+Hier findest du deine Nachrichten. Hier kannst du auch Gilden-Nachrichten starten und siehst alle Nachrichten, die du erhalten hast.
 [[File:sendmessage_app.jpg|600px|center]]
-The last tab is for creating new messages:
+Hier kannst du neue Nachrichten erstellen.
-===[[Guild Expeditions|Expeditions]]===
+===[[Guild Expeditions|Gilden-Expeditionen]]===
-Expeditions are a guild feature, so you need to be in a guild to be able to take part of it. You need to make your way in the jungle by fighting or negotiating and you will earn not only personal rewards but also power for your guild.
+Gilden-Expeditionen sind ein Gilden-Feature. Du musst in einer Gilde sein, um daran teilzunehmen. Du musst deinen Weg durch den Dschungel finden, indem du entweder kämpfst oder verhandelst. Als Belohnung erhältst du Macht für deine Gilde.
 [[File:expedition.jpg|300px|left]]
 [[File:ge_app.jpg|300px|right]]
 [[File:geranking_app.jpg|300px|center]]
-<center>Te see more about Guild expeditions click [[Guild Expeditions|here]].</center>
+<center>Um mehr über die Gilden-Expeditionen zu lernen, klicke [[Guild Expeditions|hier]].</center>
-===[[Guilds|Guild]] ===
+===[[Guilds|Gilde]] ===
 [[file:socialguild_app.jpg|700px|center]]
-This allows you to open you guild window and to manage your guild.
+Hier findest du deine Gilde.
 [[file:guildprofile.jpg|700px|center]]
-In the first tab you see your guild profile and members.
+Hier siehst du das Gilden-Profil und die Mitglieder.
 {|
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 |[[file:guildstock.jpg|230px]]
 |}
-You have 3 tabs to see and manage your guild details. In the first tab you can see and change your guild profile, in the second you can see your guild level with it’s current power and bonuses and finaly in the last the treasury of your guild and allow you to donate goods.
+Du siehst insgesamt 3 Tabs in deiner Gilde. In dem ersten siehst du das Profil, im zweiten das Gilden-Level und die aktuelle Macht und den Boni und im dritten Tab findest du die Gilden-Kasse.
 [[file:guildplayer.jpg|700px|center]]
-Taping on the 3 bars on the top left will allow you to Administrate your guild or leave it. Taping on a guild member will open a menu to interact with him or change his guild member rigths and title.
+Wenn du auf die 3 Balken oben links klickst, kannst du deine Gilde verlassen oder verwalten. Wenn du auf ein Mitglied tippst, erscheint ein Menü, sodass du mit diesem interagieren kannst. Dort kannst du auch die Gilden-Rechte anpassen.
 {|
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 |[[file:guildadmin.jpg|320px|center]]
 |}
-In the guild administration window you can change your guild flag (by taping on it), name and description, change the way players can join your guild and handle guild invitations/applications.
+Hier kannst du eine Gilden-Flagge auswählen (indem du drauf klickst), einen Namen und eine Beschreibung festlegen und anpassen, wie Spieler deiner Gilde beitreten können.
 [[file:guilddelete.jpg|700px|center]]
-You can dissolve your guild by taping on the top left 3 bars.
+Du kannst deine Gilde auflösen, indem du oben links auf die 3 Balken klickst.
-===[[Great Buldings]]===
+===[[Great Buldings|Legendäre Gebäude]]===
 [[file:GB_app.jpg|700px|center]]
-here is where you can come and check which blueprints you have gathered so far. You can also click the great buildings tool tips (the blue question mark), which will then show you more information about that building.
+Hier findest du die Blaupausen, die du bisher angesammelt hast. Mit einem Klick auf das Fragezeichen erhältst du weitere Informationen über das Legendäre Gebäude.
-Note: "By tapping on the image of the great building, this will open a larger description for you, and show the goods needed to place that great building within your town."
+Beachte: "Wenn du auf das Bild des Legendären Gebäudes klickst, erhältst du eine weitere Bescheribung und siehst die Güter, die du für das Errichten des Gebäudes benötigst."
 [[file:GBcontrib_app.jpg|700px|center]]
-The contribution list tab displays all great buildings you already contributed to
+In der Mäzen-Liste findest du alle Legendären Gebäude, in die du bisher gespendet hast.
 [[file:GBplayer_app.jpg|700px|center]]
-You can also invest some Forge Points directly in your neighbor/friend/guild member Great Buldings. Visit the player and touch the Great Building to open it.
+Du kannst auch einige Forge-Punkte direkt in Gebäude deiner Nachbarn, Gilden-Mitglieder oder Freunde spenden. Besuche den Spieler und klicke auf ein Legendäres Gebäude, um es zu öffnen.
-==Social bar==
+==Social-Bar==
-Tapping on the square with the 3 buddies will open it. The first tab with 3 top arrows is the neighbourhood bad. By taping your portrait you will be able to change it. If you tap on another player portrait you can interact with him.
+Wenn du auf die 3 Personen klickst, öffnen sich die Social-Bars. Tapping on the square with the 3 buddies will open it. Der erste Tab mit den drei Häusern ist der Nachbarschafts-Tab. Wenn du auf dein Avatar klickst, kannst du dieses anpassen. Wenn du auf einen anderen Spieler klickst, kannst du mit diesem interagieren.
-If you visit another player city you will be able to polish, motivate or plunder (if you fight against him and won) any of his building. If you tap on motivate, you can choose any bulding with a grey star on the top to motivate.
+Wenn du einen anderen Spieler besuchst, kannst du ihnen polieren, motivieren oder plündern (wenn du diesen angreifst und gewinnst). Wenn du auf "Motivieren" klickst, kannst du dir ein Gebäude mit einem grauen Stern aussuchen und es auswählen, um es zu motivieren.
-The second tab with a shield displays your guild members. There you can also open your guild window. If you currently in no guild, guilds will be displayed there.
+Der zweite Tab mit dem Schild ist für deine Gilden-Mitglieder. Dort kannst du auch das Gilden-Menü aufrufen. Wenn du derzeit in keiner Gilde bist, werden dort andere Gilden angezeigt.
 [[file:friend_app.jpg|700px|center]]
-The third tab with 2 buddies displays your friend list. There you can accept friend invitation or remove friends.
+Der dritte Tab mit den beiden Personen ist für deine Freundes-Liste. Dort kannst du Freundschafts-Anfragen annehmen oder auch Freunde entfernen.
 [[file:findfriend_app.jpg|700px|center]]

Navigationsmenü

Suche