Questgeber: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Forge of Empires - Wiki DE
Zur Navigation springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
You have advisors on your side who will give you tasks and help.
Du bist nicht allein - du hast Berater, die dir mit Rat und Tat, sowie mit Aufgaben zur Seite stehen.




{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_righthand.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_righthand.png|170px|left|link=]]
|'''Ragu Silvertongue''', ''your Right Hand Man'':
|'''Ragu Silvertongue''', ''deine rechte Hand'':
Your most important advisor, who will help not only in negotiating with other rulers and with general state affairs, but will also stand by you during significant events in your city. Ragu Silvertongue is very intelligent and thoughtful, but some people say that he attained his high position of power with little effort and can be quite devious. You should take care that he is always on your side, or he may some day become a problem.
Ragu ist dein wichtigster Berater. Er wird dir nicht nur bei Verhandlungen und den alltäglichen Regierungsarbeiten zur Seite stehen, sondern auch bei wichtigen Ereignissen in deiner Stadt.
Er ist sehr intelligent und aufmerksam, aber manche Leute sagen, dass sein politischer Aufstieg etwas zu schnell und einfach vonstatten ging und er durchaus auch hinterhältig sein kann. Du solltest dich immer mit ihm gut stellen, nicht dass er eines Tages zu einem Problem wird.
|}
|}


Zeile 11: Zeile 12:


{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Grivus''', ''the General'':
|'''Grivus''', ''General'':
Your General is an old school soldier. He has seen many battles and is very experienced – his advice is always well thought out and you can trust his judgment. Grivus is not a man of many words; he always says in a nutshell what he thinks. But he is also loyal to his king and will execute your instructions unconditionally.
Dein General ist ein Soldat der alten Schule. Er hat in seinem Leben schon viele Kämpfe erlebt und ist sehr erfahren. Sein Rat ist immer wohl bedacht und du kannst seinen Einschätzungen trauen. Grivus ist kein Mann der vielen Worte; er fasst sich kurz, aber komplett.
 
General Grivus ist dir treu ergeben und wird deine Befehle ungefragt ausführen.
![[File:Ia_portrait_general.png|170px|right|link=]]
![[File:Ia_portrait_general.png|170px|right|link=]]
|}
|}
Zeile 20: Zeile 23:
{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_trader.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_trader.png|170px|left|link=]]
|'''Greva Darn''', ''the Trader'':
|'''Greva Darn''', ''Händlerin'':
Your trader has an amazing talent when it comes to making money. She always smells a possible business opportunity, and her tips are worth face value. However, Greva Darn is well aware of her business acumen: she thinks she's smarter and better than her fellow human beings – which in most cases is correct. She therefore does not show much courtesy; you could even say she is arrogant. It will be by no means easy to impress Greva or earn her respect. But you really should try – it will pay off for you.
Deine Händlerin hat ein fantastisches Talent, wenn es darum geht Geld zu machen. Sie kann die nächste Geschäftsgelegenheit quasi riechen und ihre Tipps sind sprichwörtlich Gold wert. Bedenke aber, Greva weiß sehr wohl, wie schlau sie ist und hält sich prinzipiell für cleverer als alle anderen und auch für besser - im Normalfall hat sie damit auch recht. Sie ist daher nicht unbedingt die netteste Person, man könnte auch sagen, sie ist durchaus arrogant. Es wird sicherlich nicht einfach sein, Greva zu beeindrucken oder gar ihren Respekt zu verdienen, aber wenn du es wirklich versuchst, wird es sich am Ende für dich lohnen.
|}
|}


Zeile 27: Zeile 30:


{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Mandrubar''', ''Director of Science'':
|'''Mandrubar''', ''Direktor der Wissenschaften'':
Mandrubar is a special case. He is old, very well read, highly intelligent and has absolute capacity – as long as the matter at hand is science. In his laboratory, he does things with ease, but in the real world, he is helpless and lost. You can expect Mandrubar to always provide useful knowledge for you if you support his research projects.
Mandrubar ist ein Sonderfall. Er ist alt, extrem belesen, hochintelligent und hat unglaubliche Fähigkeiten - so lange es sich um Wissenschaft handelt. In seinem Labor gelingt ihm alles mit Leichtigkeit, aber draußen in der echten Welt ist er hilflos und verloren. Mandrubar wird dir immer mit wertvollem Wissen zur Seite stehen, wenn du seine wissenschaftliche Arbeit unterstützt.
![[File:Ia_portrait_scientist.png|170px|right|link=]]
![[File:Ia_portrait_scientist.png|170px|right|link=]]
|}
|}
Zeile 35: Zeile 38:
{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_architect.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_architect.png|170px|left|link=]]
|'''Fernikus''', ''the Builder'':
|'''Fernikus''', ''Baumeister'':
Fernikus is a talented architect who is really absorbed in his work. He is enthusiastic like a young child when it comes to architecture and beautiful buildings, and he will always try to get permission to build new buildings. However, his enthusiasm sometimes goes a little too far, and you'll have trouble slowing him down if he is really in a construction frenzy.
Fernikus ist ein talentierter Architekt, der voll in seiner Arbeit aufgeht. Er ist begeisterungsfähig wie ein kleines Kind, wenn es um Architektur und schöne Gebäude geht und er wird immer versuchen dir Genehmigungen für weitere Gebäude abzuringen. Seine Begeisterung kann aber auch über die Stränge schlagen und du wirst Schwierigkeiten haben, ihn wieder auf den Boden der Tatsachen zu holen, wenn er seinem Bauwahn verfällt.
|}
|}


Zeile 42: Zeile 45:


{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Rinbin''', ''the Joker'':
|'''Rinbin''', ''Hofnarr'':
Your jester Rinbin is responsible for getting people into a good mood. He will entertain you with wit and wisdom. But beware - he will also play practical jokes on you and his fellow advisors. He'll never really hurt you, though, and you can rest assure that he will be at your side when it gets tough, giving you valuable hints.
Dein Hofnarr Rinbin ist hauptsächlich dafür zuständig, Leute in eine gute Laune zu versetzen. Er wird dich mit seinem Witz und seiner Weisheit amüsieren. Sei gewarnt - er ist ein Freund des Schabernacks und du und deine anderen Berater sind davor nicht sicher. Er wird dir aber nie wirklich Schaden zufügen und wenn es hart auf hart kommt, wird er an deiner Seite sein.
![[File:Ia_portrait_joker.png|170px|right|link=]]
![[File:Ia_portrait_joker.png|170px|right|link=]]
|}
|}
Zeile 51: Zeile 54:
{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_counselor.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_counselor.png|170px|left|link=]]
|'''Mycenia''', ''the counselor'':
|'''Mycenia''', ''Beraterin'':
The lovely princess Myciena of Maidenport was imprisoned by the evil Kaiserin Konstanze. After your rescue she was very thankful and happy to be helping you as an adviser! But be careful. Some advisers say don't get carried away by Lady Mycienas beauty. Her charm might be used for her own agenda. Are they just jealous?
Die liebreizende Prinzessin Myciena of Maidenport wurde von der bösen Kaiserin Konstanze gefangen genommen. Nach ihrer Rettung, steht sie dir dankbar mit Rat und Tat zur Seite. Aber Vorsicht, manche Zungen behaupten, dass sie ihre Schönheit zum eigenen Vorteil nutzt. Sind sie nur neidisch?
|}
|}

Version vom 24. August 2016, 08:47 Uhr

Du bist nicht allein - du hast Berater, die dir mit Rat und Tat, sowie mit Aufgaben zur Seite stehen.


Ia portrait righthand.png
 Ragu Silvertongue, deine rechte Hand:

Ragu ist dein wichtigster Berater. Er wird dir nicht nur bei Verhandlungen und den alltäglichen Regierungsarbeiten zur Seite stehen, sondern auch bei wichtigen Ereignissen in deiner Stadt. Er ist sehr intelligent und aufmerksam, aber manche Leute sagen, dass sein politischer Aufstieg etwas zu schnell und einfach vonstatten ging und er durchaus auch hinterhältig sein kann. Du solltest dich immer mit ihm gut stellen, nicht dass er eines Tages zu einem Problem wird.


Grivus, General:

Dein General ist ein Soldat der alten Schule. Er hat in seinem Leben schon viele Kämpfe erlebt und ist sehr erfahren. Sein Rat ist immer wohl bedacht und du kannst seinen Einschätzungen trauen. Grivus ist kein Mann der vielen Worte; er fasst sich kurz, aber komplett.

General Grivus ist dir treu ergeben und wird deine Befehle ungefragt ausführen.

Ia portrait general.png


Ia portrait trader.png
 Greva Darn, Händlerin:

Deine Händlerin hat ein fantastisches Talent, wenn es darum geht Geld zu machen. Sie kann die nächste Geschäftsgelegenheit quasi riechen und ihre Tipps sind sprichwörtlich Gold wert. Bedenke aber, Greva weiß sehr wohl, wie schlau sie ist und hält sich prinzipiell für cleverer als alle anderen und auch für besser - im Normalfall hat sie damit auch recht. Sie ist daher nicht unbedingt die netteste Person, man könnte auch sagen, sie ist durchaus arrogant. Es wird sicherlich nicht einfach sein, Greva zu beeindrucken oder gar ihren Respekt zu verdienen, aber wenn du es wirklich versuchst, wird es sich am Ende für dich lohnen.


Mandrubar, Direktor der Wissenschaften:

Mandrubar ist ein Sonderfall. Er ist alt, extrem belesen, hochintelligent und hat unglaubliche Fähigkeiten - so lange es sich um Wissenschaft handelt. In seinem Labor gelingt ihm alles mit Leichtigkeit, aber draußen in der echten Welt ist er hilflos und verloren. Mandrubar wird dir immer mit wertvollem Wissen zur Seite stehen, wenn du seine wissenschaftliche Arbeit unterstützt.

Ia portrait scientist.png


Ia portrait architect.png
 Fernikus, Baumeister:

Fernikus ist ein talentierter Architekt, der voll in seiner Arbeit aufgeht. Er ist begeisterungsfähig wie ein kleines Kind, wenn es um Architektur und schöne Gebäude geht und er wird immer versuchen dir Genehmigungen für weitere Gebäude abzuringen. Seine Begeisterung kann aber auch über die Stränge schlagen und du wirst Schwierigkeiten haben, ihn wieder auf den Boden der Tatsachen zu holen, wenn er seinem Bauwahn verfällt.


Rinbin, Hofnarr:

Dein Hofnarr Rinbin ist hauptsächlich dafür zuständig, Leute in eine gute Laune zu versetzen. Er wird dich mit seinem Witz und seiner Weisheit amüsieren. Sei gewarnt - er ist ein Freund des Schabernacks und du und deine anderen Berater sind davor nicht sicher. Er wird dir aber nie wirklich Schaden zufügen und wenn es hart auf hart kommt, wird er an deiner Seite sein.

Ia portrait joker.png


Ia portrait counselor.png
 Mycenia, Beraterin:

Die liebreizende Prinzessin Myciena of Maidenport wurde von der bösen Kaiserin Konstanze gefangen genommen. Nach ihrer Rettung, steht sie dir dankbar mit Rat und Tat zur Seite. Aber Vorsicht, manche Zungen behaupten, dass sie ihre Schönheit zum eigenen Vorteil nutzt. Sind sie nur neidisch?

Abgerufen von „https://de.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Questgeber&oldid=5859“