Fußball-Meisterschaft 2021: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Juni 2022, 05:46 Uhr

'Die Fußball-Meisterschaft ist zurück für 2021 und Coach Miller braucht deine Hilfe um ihr Team zum Sieg zu führen! Hat dein Team das, was es braucht? Gib dein Bestes und gewinne auf dem Weg ein paar tolle Preise!'

Auch in diesem Event kannst du wieder zwei Preise des Tages gewinnen, einen für das Trainingsfeld und einen für das Turnier.
Du musst Quests abschließen, um Energydrinks zu bekommen, um deine Spieler zu trainieren, Spielerkarten zu sammeln, die dir mehr Spieler geben, um dein Team zu verbessern und Tickets zu gewinnen, um am Turnier teilzunehmen. Es mag sich zunächst kompliziert anhören, aber es ist so einfach! Lass uns mal anschauen, wie es funktioniert.

Wie kann ich an dem Fußball Event teilnehmen?

Die Fußball-Meisterschaft ist zurück! Dieses Jahr verfolgen wir den Weg zur Meisterschaft für die Herrenmannschaft! Schließe Event-Quests ab, um Energy Drinks und eine Bonusbelohnung in Form von Turniertickets und Spielerkarten zu gewinnen! Du kannst auch einige kostenlose Energy Drinks für deinen täglichen Login bekommen und du kannst einige in den Ereignissen rund um deine Stadt finden!

Wie du sehen kannst, kannst du entweder dein Team trainieren (auf der linken Seite des Event-Fensters) oder direkt in die Turnier-Arena gehen (auf der rechten Seite des Event-Fensters). Wie du sehen kannst, ist das Event-Fenster in zwei Hälften geteilt und es enthält sechs Schlüsselelemente, beginnend von links:

In der oberen linken Ecke befindet sich dein Team. Es zeigt dir alle Spieler an, die du momentan zur Verfügung hast und ihre aktuelle Stufe.
Wenn du den Training-Button drückst, kommst du zum Trainingsfenster und darunter steht die Anzahl der verfügbaren Energydrinks
Direkt unter den Energydrinks findest du den Preis des Tages fürs Training

Zur rechten Hälfte des Event-Fensters:

Oben siehst du die Top Drei Spieler in dem Turnier deiner Welt und deine Position darin
Durch Drücken des Turnier-Buttons gelangst du zur Turnierarena und unterhalb dieses Buttons wird die Anzahl der Tickets angezeigt, die du derzeit hast
und schließlich findest du unter deinen Tickets den Preis des Tages für das Turnier

Trainingsfenster

In der Trainingsarena entscheidest du, wie du den Ball von einem Spieler zum anderen weiterleitest, um schließlich das Tor der gegnerischen Mannschaft zu erreichen. Jeder Pass bietet dir eine andere Auswahl an Belohnungen, einschließlich einer Chance auf das Daily Special oder Spielerkarten. und rückt einen Schritt näher an die begehrte Torbelohnung heran. Klicke auf das Fragezeichen über jedem Spieler, um zu sehen, was du gewinnen kannst.

Es kostet mehr Energie, den Ball zu Spielern weiter unten auf dem Feld zu passen. Es ist deine Entscheidung, wie schnell du zum Tor vordringen willst! Den Ball zu passen ist harte Arbeit! Deine Spieler müssen ihre Energie wieder auffüllen, was dazu führt, dass du bei jedem Pass einen Teil deiner Energiedrinks ausgibst. Erfülle Quests, um mehr zu bekommen.

Auch hier kannst du links auf dein Team zugreifen, in der Mitte des Fensters findest du das Daily Special und rechts steht die Anzahl der verfügbaren Energy Drinks. Du kannst weitere mit Diamanten kaufen, indem du den Button drückst. Auf der rechten Seite des Trainingsfensters siehst du den aktuellen Goal Reward und die folgenden zwei.

Spielerkarten

Spielerkarten schalten entweder einen neuen Spieler frei oder machen einen deiner aktuellen Spieler stärker. Indem du auf Team klickst, kannst du die Spieler sehen, die du gesammelt hast. Wenn du einen neuen Spieler zu deinem Team hinzufügst, kannst du diesem Spieler auch den Ball in der Trainingsarena zuspielen. Du kannst auf eine Spielerkarte klicken, um zu sehen, welche Belohnungen du bekommen kannst, wenn du den Ball zu diesem Spieler passt. Je höher die Stufe deines Spielers ist, desto höher ist deine Chance, die doppelte Belohnung zu bekommen. Du kannst die Chance auf doppelte Belohnungen auf den Spielerkarten der einzelnen Spieler sehen.

Kaufe mehr Spielerkarten, indem du auf den Knopf neben dem Karten Symbol drückst. Du kannst 10, 50 oder 200 zufällige Karten mit Diamanten kaufen

Turnierarena

Außerdem haben wir die Art und Weise geändert, wie die Ranglistenpunkte innerhalb des diesjährigen Events der Fußball Meisterschaft berechnet werden. Je höher deine Teamstärke ist, desto mehr Ranglistenpunkte erhältst du durch den Sieg in den Turnierspielen. Apropos, "Turnier" ist der Ort, an dem du die Teams anderer Spieler herausfordern kannst, um in der globalen Rangliste aufzusteigen. Wenn du auf "Match spielen" klickst, wählst du zunächst den Schwierigkeitsgrad des Matches aus, entweder leicht, mittel oder schwer. Bitte denke daran, dass ein Sieg gegen einen schwierigeren Gegner dir mehr Belohnungen einbringt und du außerdem mehr Ranglistenpunkte bekommst, je nach Schwierigkeitsgrad deines Gegners.

Nachdem du den Schwierigkeitsgrad gewählt hast, ist es dein Ziel, das beste Team auszuwählen, um deinen Gegner zu besiegen. Die Prozentzahl auf deinem Bildschirm zeigt deine Chancen an, das Spiel zu gewinnen (grün) oder zu verlieren (rot). Wähle die beste Spielerkombination, um deine Siegchancen zu verbessern, und achte auf die Stärken und Schwächen, die sie haben:

   Angreifer sind effektiver gegen Mittelfeldspieler
   Mittelfeldspieler sind effektiver gegen Verteidiger
   Verteidiger sind effektiver gegen Angreifer

Sobald du dein Team ausgewählt hast, klicke auf den Button in der Mitte des Bildschirms, um ein Turnierticket zu benutzen und die Ergebnisse des Spiels zu sehen. Diese Tickets füllen sich mit der Zeit wieder auf, aber du kannst mehr davon verdienen, indem du Quests erledigst, sie bei regulären Ereignissen in deiner Stadt findest oder sie mit Diamanten kaufst.

Wenn du ein Match gewinnst, erhältst du Ranglistenpunkte und eine Belohnungskiste. Die Belohnungstruhe, die du gewinnst, hängt von der gewählten Schwierigkeit ab. Jede Belohnungstruhe hat eine Gewinnchance auf das Turnier-Tagesspezial, das sich vom Training-Tagesspezial unterscheidet, was bedeutet, dass es an jedem Tag zwei verschiedene Tagesspezialpreise gibt, auf die du zielen kannst!

Wähle deinen Gegner

Drücke Match spielen, um deinen Gegner auszuwählen. Jedes Mal, wenn du ein Turniermatch spielst, verbrauchst du ein Turnierticket, das sich mit der Zeit wieder auffüllt. Du kannst mehr Turniertickets verdienen, indem du Quests erledigst oder sie bei regulären Ereignissen in deiner Stadt findest. Oben im Fenster siehst du die Anzahl der Spieler, die du in deinem Team hast und deinen aktuellen Rang. Es gibt drei zufällige Gegner aus der Welt, aus denen du wählen kannst. Neben jedem von ihnen gibt es eine andere Truhe, Soccer match chest easy.png Einfach Soccer match chest medium.png Mittel Soccer match chest hard.png Schwer, was bedeutet, dass jede von ihnen unterschiedliche Preise für dich bereithält. Je härter die Truhe, desto besser die Belohnungen!
Die Punkte, die du bekommst, sind abhängig von der Stärke des Gegners, dem du gegenüberstehst.

Turnier-Fenster

Sobald du deinen Gegner ausgewählt hast, wirst du zum Turnier-Fenster weitergeleitet, wo du das Team des Gegners sehen kannst und du kannst auch deine Spieler auswählen, um gegen sie zu spielen, indem du auf das Mannschaftsaufstellung ändern Symbol neben deiner Mannschaft drückst.

Jeder Spieler hat eine von drei Positionen:

Verteidiger,

Angreifer und

Mittelfeldspieler

Jede Position bietet einen Bonus gegenüber einer anderen. Nutze dies in Kombination mit deiner Mannschaftsstärke, um dir einen Vorteil gegenüber deinem Gegner zu verschaffen!
Jeder Spieler in deinem Team hat eine Power Stufe. Die kollektive Stärke aller fünf Spieler in deinem Team macht deine Teamstärke aus.

Ranglisten

Jedes Mal, wenn du ein Turnierspiel gewinnst, verdienst du Ranglistenpunkte, die dein globales Ranking bestimmen und dich in der Ligatabelle aufsteigen lassen. Mit höherem Ranking kommen bessere Belohnungen! Am Ende des Events erhältst du zusätzliche spezielle Belohnungen, die auf deiner Liga basieren. Du kannst sehen, in welcher Liga du bist, indem du auf die Liga-Trophäe in der Turnierarena klickst. Außerdem erhalten die 10 bestplatzierten Spieler auf der globalen Rangliste zusätzliche Belohnungen, die auf ihrem Rang basieren, einschließlich eines einzigartigen Avatars.

Sei dir bewusst, dass auch andere Spieler in die höheren Ränge kommen wollen, aber nur eine bestimmte Anzahl von Spielern kann dort bleiben. Achte darauf, dass du immer genug Ranglistenpunkte sammelst, um nicht in den Rängen zu fallen.

Belohnungen

Athlon-Kloster

Wir wissen, dass ihr darauf gewartet habt, also lasst uns über die Gebäudebelohnung dieses Events sprechen! Die neue Hauptbelohnung ist das "Athlon-Kloster", ein imposantes 5x4 verbesserbares Gebäude mit 10 Stufen! Dieses Gebäude bietet dir auf der Basisstufe Zufriedenheit, Bevölkerung und Münzen. Wenn du es in der Stufe aufsteigst, liefert es außerdem Vorräte, Medaillen, Forge-Punkte, Güter, sowie Verteidigungs- und Angriffs-Boosts für deine verteidigenden Armeen!

Du benötigst Athlon-Kloster-Kit um dein Athlon-Kloster zu verbessern und du kannst sie als Tor-Belohnungen finden, aber nie als Preis des Tages.

Avatare

Zu guter Letzt kannst du deinen Freunden und Nachbarn deinen Fortschritt zeigen, indem du eines von drei Porträts mit Fußballmotiven gewinnst. Zwei davon kannst du durch das Abschließen der Questreihe gewinnen und das letzte kannst du als einzigartigen Preis für die Gold League erhalten.

Event-Zentrum

Zu guter Letzt wird die Fußball-Meisterschaft 2021 das erste Event sein, das seinen eigenen Platz im Pier des Event-Zentrum hat. Außerdem erhält deine Stadt durch das Abschließen aller Quests der Fußball-Meisterschaft einen riesigen Boost von 150% Vorratsproduktion für 5 Tage! Bitte beachte jedoch, dass diese Boosts erst nach Abschluss des Fußball-Meisterschafts-Event in deiner Stadt aktiviert werden!

Wir hoffen, du hast genauso viel Spaß an der Fußball-Meisterschaft wie wir!

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-#WEITERLEITUNG [[Fußball-Meisterschaft 2020]]
 [[File:Soccer2021loading.png|700px|center|link=]]
 <br>
@@ Zeile 26: / Zeile 25: @@
 * Direkt unter den Energydrinks findest du den Preis des Tages fürs Training
-Moving to the right half of the Event Window:
+Zur rechten Hälfte des Event-Fensters:
 * Oben siehst du die Top Drei Spieler in dem Turnier deiner Welt und deine Position darin
-* Durch Drücken des <strong>Turnier</strong>-Buttons gelangst du zur [[Fußball-Meisterschaft#Turnier_Arena|Turnierarena]] und unterhalb dieses Buttons wird die Anzahl der [[Datei:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]] Tickets angezeigt, die du derzeit hast
+* Durch Drücken des <strong>Turnier</strong>-Buttons gelangst du zur [[Fußball-Meisterschaft#Turnierarena|Turnierarena]] und unterhalb dieses Buttons wird die Anzahl der [[Datei:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]] Tickets angezeigt, die du derzeit hast
 * und schließlich findest du unter deinen Tickets den Preis des Tages für das Turnier
@@ Zeile 42: / Zeile 41: @@
 Auch hier kannst du links auf dein Team zugreifen, in der Mitte des Fensters findest du das Daily Special und rechts steht die Anzahl der verfügbaren Energy Drinks. Du kannst weitere mit Diamanten kaufen, indem du den [[Datei:Plusbutton.png|25px]] Button drückst. Auf der rechten Seite des Trainingsfensters siehst du den aktuellen Goal Reward und die folgenden zwei.
-==Player Cards==
+==Spielerkarten==
-Player Cards will either unlock a new player or make one of your current players stronger. By clicking on <strong>Team</strong> you can view the players you have collected. Adding a new player to your team means you will also be able to pass the ball to this player in the training arena. You can click on a player card to see which rewards you can get by passing the ball to this player. The higher level your player is, the higher your chance is to get double the rewards. You can see the double reward chance on the player cards of each player.
+Spielerkarten schalten entweder einen neuen Spieler frei oder machen einen deiner aktuellen Spieler stärker. Indem du auf <strong>Team</strong> klickst, kannst du die Spieler sehen, die du gesammelt hast. Wenn du einen neuen Spieler zu deinem Team hinzufügst, kannst du diesem Spieler auch den Ball in der Trainingsarena zuspielen. Du kannst auf eine Spielerkarte klicken, um zu sehen, welche Belohnungen du bekommen kannst, wenn du den Ball zu diesem Spieler passt. Je höher die Stufe deines Spielers ist, desto höher ist deine Chance, die doppelte Belohnung zu bekommen. Du kannst die Chance auf doppelte Belohnungen auf den Spielerkarten der einzelnen Spieler sehen.
-[[File:PlayerCards2021.png|700px|center|link=]]
+[[Datei:PlayerCards2021.png|700px|center|link=]]
-Buy more Player Cards by pressing the[[File:Plusbutton.png|25px|link=]] button next to [[File:soccer_avatar_icon.png|25px|link=]]cards icon. You can buy 10, 50 or 200 random Cards with Diamonds
+Kaufe mehr Spielerkarten, indem du auf den [[Datei:Plusbutton.png|25px|link=]] Knopf neben dem [[Datei:soccer_avatar_icon.png|25px|link=]]Karten Symbol drückst. Du kannst 10, 50 oder 200 zufällige Karten mit Diamanten kaufen
-==Tournament Arena==
+==Turnierarena==
-Besides that, we changed the way ranking points are calculated within this year's Soccer Cup event. The higher your Team Power, the more Ranking Points you will be awarded from winning your Tournament Matches. Speaking of which, "Tournament" is the place where you can challenge the teams of other players to climb up in the global ranking. Upon hitting "Play Match", you start off by choosing the difficulty of the match you wanna play, either easy, medium, or hard. Please, keep in mind that winning against more difficult opponents will grant you greater rewards, and additionally you also get more ranking points depending on the difficulty of your opponent.
+Außerdem haben wir die Art und Weise geändert, wie die Ranglistenpunkte innerhalb des diesjährigen Events der Fußball Meisterschaft berechnet werden. Je höher deine Teamstärke ist, desto mehr Ranglistenpunkte erhältst du durch den Sieg in den Turnierspielen. Apropos, "Turnier" ist der Ort, an dem du die Teams anderer Spieler herausfordern kannst, um in der globalen Rangliste aufzusteigen. Wenn du auf "Match spielen" klickst, wählst du zunächst den Schwierigkeitsgrad des Matches aus, entweder leicht, mittel oder schwer. Bitte denke daran, dass ein Sieg gegen einen schwierigeren Gegner dir mehr Belohnungen einbringt und du außerdem mehr Ranglistenpunkte bekommst, je nach Schwierigkeitsgrad deines Gegners.
-After choosing the difficulty, your goal is to pick the best team to defeat your opponent. The percentage on your screen shows your chances of winning (green) or losing (red) the match. Choose the best players combination to improve your chances to win, and make sure to keep in mind the strengths and weaknesses they have:<br>
+Nachdem du den Schwierigkeitsgrad gewählt hast, ist es dein Ziel, das beste Team auszuwählen, um deinen Gegner zu besiegen. Die Prozentzahl auf deinem Bildschirm zeigt deine Chancen an, das Spiel zu gewinnen (grün) oder zu verlieren (rot). Wähle die beste Spielerkombination, um deine Siegchancen zu verbessern, und achte auf die Stärken und Schwächen, die sie haben:<br>
-[[File:attack.png|50px|link=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;Attacking players are more effective against midfielders<br>
+[[File:attack.png|50px|link=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;Angreifer sind effektiver gegen Mittelfeldspieler<br>
-[[File:Mid.png|50px|link=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;Midfielders are more effective against defenders<br>
+[[File:Mid.png|50px|link=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mittelfeldspieler sind effektiver gegen Verteidiger<br>
-[[File:defense.png|50px|link=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;Defenders are more effective against attackers<br>
+[[File:defense.png|50px|link=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;Verteidiger sind effektiver gegen Angreifer<br>
-Once you finish selecting your team, click on the button in the middle of the screen to use a tournament ticket [[File:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]]  and see the results of the match. These tickets will replenish over time, but you can earn more of them by completing quests, finding them in regular incidents in your city or purchasing them with diamonds.
+Sobald du dein Team ausgewählt hast, klicke auf den Button in der Mitte des Bildschirms, um ein Turnierticket [[Datei:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]] zu benutzen und die Ergebnisse des Spiels zu sehen. Diese Tickets füllen sich mit der Zeit wieder auf, aber du kannst mehr davon verdienen, indem du Quests erledigst, sie bei regulären Ereignissen in deiner Stadt findest oder sie mit Diamanten kaufst.
-Winning a match will earn you Ranking Points and a reward chest. The reward chest you win depends on the difficulty you choose. Each reward chest has a chance to win the Tournament Daily Special, which is different from the Training Daily Special, meaning that on each day there are two different daily special prizes you can aim for!
+Wenn du ein Match gewinnst, erhältst du Ranglistenpunkte und eine Belohnungskiste. Die Belohnungstruhe, die du gewinnst, hängt von der gewählten Schwierigkeit ab. Jede Belohnungstruhe hat eine Gewinnchance auf das Turnier-Tagesspezial, das sich vom Training-Tagesspezial unterscheidet, was bedeutet, dass es an jedem Tag zwei verschiedene Tagesspezialpreise gibt, auf die du zielen kannst!
@@ Zeile 74: / Zeile 73: @@
-===Chose your opponent===
+===Wähle deinen Gegner===
 <br>
 [[File:Tournament_Select_Opponent2021.png|400px|right|link=]]
-Press <strong>Play Match</strong> to chose your opponent. Every time you play a tournament match you will use up one tournament ticket which will replenish over time. You can earn more tournament tickets by completing quests, or by finding them in regular incidents in your city.
+Drücke <strong>Match spielen</strong>, um deinen Gegner auszuwählen. Jedes Mal, wenn du ein Turniermatch spielst, verbrauchst du ein Turnierticket, das sich mit der Zeit wieder auffüllt. Du kannst mehr Turniertickets verdienen, indem du Quests erledigst oder sie bei regulären Ereignissen in deiner Stadt findest.
-At the top of the window you can see the number of the players you have in your Team and your current ranking.
+Oben im Fenster siehst du die Anzahl der Spieler, die du in deinem Team hast und deinen aktuellen Rang.
-There will be three random opponents from the world to chose from. Next to each one there is a different chest, [[File:soccer_match_chest_easy.png|50px|link=]] <strong>Easy</strong> [[File:soccer_match_chest_medium.png|50px|link=]] <strong>Medium</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px|link=]] <strong>Hard</strong>, which means that each one has different prizes for you. The hardest the Chest, the better the rewards!<br>
+Es gibt drei zufällige Gegner aus der Welt, aus denen du wählen kannst. Neben jedem von ihnen gibt es eine andere Truhe, [[Datei:soccer_match_chest_easy.png|50px|link=]] <strong>Einfach</strong> [[Datei:soccer_match_chest_medium.png|50px|link=]] <strong>Mittel</strong> [[Datei:soccer_match_chest_hard.png|50px|link=]] <strong>Schwer</strong>, was bedeutet, dass jede von ihnen unterschiedliche Preise für dich bereithält. Je härter die Truhe, desto besser die Belohnungen!<br>
-The Points you get are based the Strength of opponent you face.
+Die Punkte, die du bekommst, sind abhängig von der Stärke des Gegners, dem du gegenüberstehst.
 <br><br><br><br>
-===Tournament Pre-Match Window===
+===Turnier-Fenster===
-Once you've chosen your Opponent you will be directed to the Pre-Match Window, where you can see the opponent's team and you will also be able to select your players to play against them, by pressing the [[File:soccer_exchange_icon.png|30px|link=]] <strong>Change Team Setup</strong> icon next to your team.
+Sobald du deinen Gegner ausgewählt hast, wirst du zum Turnier-Fenster weitergeleitet, wo du das Team des Gegners sehen kannst und du kannst auch deine Spieler auswählen, um gegen sie zu spielen, indem du auf das [[Datei:soccer_exchange_icon.png|30px|link=]] <strong>Mannschaftsaufstellung ändern</strong> Symbol neben deiner Mannschaft drückst.
 [[File:Tournament.png|700px|center|link=]]
-<center> Each Player has one of three positions:[[File:soccer_avatar_defender_icon.png|30px|link=]] Defender, [[File:soccer_avatar_attacker_icon.png|30px|link=]] Attacker and [[File:soccer_avatar_midfielder_icon.png|30px|link=]] Midfielder<br>
+<center> Jeder Spieler hat eine von drei Positionen: [[Datei:soccer_avatar_defender_icon.png|30px|link=]] Verteidiger, [[Datei:soccer_avatar_attacker_icon.png|30px|link=]] Angreifer und [[Datei:soccer_avatar_midfielder_icon.png|30px|link=]] Mittelfeldspieler<br>
 </center>
-Each position provides a bonus over another. Use this in combination with your team power to gain the edge over your opponent!<br>Each Player in your team has a Power Level. The collective Power of all five players in your team makes up your Team Power.
+Jede Position bietet einen Bonus gegenüber einer anderen. Nutze dies in Kombination mit deiner Mannschaftsstärke, um dir einen Vorteil gegenüber deinem Gegner zu verschaffen!<br>Jeder Spieler in deinem Team hat eine Power Stufe. Die kollektive Stärke aller fünf Spieler in deinem Team macht deine Teamstärke aus.
-==Rankings==
+==Ranglisten==
-Every time you win a tournament match you earn Ranking Points which will determine your global ranking and will move you up the League Table. With higher ranking comes better rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your league. You can view which league you are in by clicking on the league trophy in the tournament arena. In addition, the top 10 highest ranked players on the global ranking will get extra rewards based on their rank, including an unique avatar. <br>
+Jedes Mal, wenn du ein Turnierspiel gewinnst, verdienst du Ranglistenpunkte, die dein globales Ranking bestimmen und dich in der Ligatabelle aufsteigen lassen. Mit höherem Ranking kommen bessere Belohnungen! Am Ende des Events erhältst du zusätzliche spezielle Belohnungen, die auf deiner Liga basieren. Du kannst sehen, in welcher Liga du bist, indem du auf die Liga-Trophäe in der Turnierarena klickst. Außerdem erhalten die 10 bestplatzierten Spieler auf der globalen Rangliste zusätzliche Belohnungen, die auf ihrem Rang basieren, einschließlich eines einzigartigen Avatars. <br>
-Be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Make sure that you always gain enough Ranking Points in order to not fall in ranks.
+Sei dir bewusst, dass auch andere Spieler in die höheren Ränge kommen wollen, aber nur eine bestimmte Anzahl von Spielern kann dort bleiben. Achte darauf, dass du immer genug Ranglistenpunkte sammelst, um nicht in den Rängen zu fallen.
 [[File:league_soccer_bronze_cup_big.png|400px|link=]]
@@ Zeile 103: / Zeile 102: @@
 [[File:Top 10.png|400px|center|link=]]<br>
-==Rewards==
+==Belohnungen==
-===Athlon Abbey===
+===Athlon-Kloster===
-We know you've been waiting for this, so let's talk about this event's building reward! The new main reward is the "Athlon Abbey", an imposing 5x4 upgradable building with 10 levels! This building provides you with Happiness, Population and Coins on base level. Upon leveling it up, it will also deliver Supplies, Medals, Forge Points, Goods, as well as Defense and Attack boosts for your defending armies!
+Wir wissen, dass ihr darauf gewartet habt, also lasst uns über die Gebäudebelohnung dieses Events sprechen! Die neue Hauptbelohnung ist das "Athlon-Kloster", ein imposantes 5x4 verbesserbares Gebäude mit 10 Stufen! Dieses Gebäude bietet dir auf der Basisstufe Zufriedenheit, Bevölkerung und Münzen. Wenn du es in der Stufe aufsteigst, liefert es außerdem Vorräte, Medaillen, Forge-Punkte, Güter, sowie Verteidigungs- und Angriffs-Boosts für deine verteidigenden Armeen!
 [[File:Athlon Abbey.png|400px|center|link=]]
-You will need [[File:reward_icon_upgrade_kit_athlon_abbey.png|30px|link=]] Athlon Abbey Upgrade Kit to Upgrade your Athlon Abbey and You can find them as Goal Rewards, but never as Daily Specials.
+Du benötigst [[Datei:reward_icon_upgrade_kit_athlon_abbey.png|30px|link=]] Athlon-Kloster-Kit um dein Athlon-Kloster zu verbessern und du kannst sie als Tor-Belohnungen finden, aber nie als Preis des Tages.
-==Avatars==
+===Avatare===
-Lastly, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by winning one of three Soccer themed portraits. Two can be won by completing the questline, and the last one can be earned as unique prizes for the Gold League.
+Zu guter Letzt kannst du deinen Freunden und Nachbarn deinen Fortschritt zeigen, indem du eines von drei Porträts mit Fußballmotiven gewinnst. Zwei davon kannst du durch das Abschließen der Questreihe gewinnen und das letzte kannst du als einzigartigen Preis für die Gold League erhalten.
 [[File:Portraits 3.png|600px|center|link=]]
-==Event Hub==
+===Event-Zentrum===
-Last but not least, the Soccer Cup 2021 will be the first event to have its own dedicated spot in the Event Hub's pier. Also, by completing all the quests in the Soccer Cup event your city will be granted a huge boost of 150% supplies production for 5 days! However, please keep in mind that these boosts will only be activated in your city after the Soccer Cup event is finished!
+Zu guter Letzt wird die Fußball-Meisterschaft 2021 das erste Event sein, das seinen eigenen Platz im Pier des Event-Zentrum hat. Außerdem erhält deine Stadt durch das Abschließen aller Quests der Fußball-Meisterschaft einen riesigen Boost von 150% Vorratsproduktion für 5 Tage! Bitte beachte jedoch, dass diese Boosts erst nach Abschluss des Fußball-Meisterschafts-Event in deiner Stadt aktiviert werden!
-[[File:Hub.png|400px|center|link=]]
+[[Datei:Hub.png|400px|center|link=]]
 <br>
-<center> We hope you enjoy the Soccer Cup as much as we do! <center>
+<center> Wir hoffen, du hast genauso viel Spaß an der Fußball-Meisterschaft wie wir! <center>

Navigationsmenü

Suche