Gilden-Meisterschaft: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 9. September 2016, 23:29 Uhr

In der Gilden-Meisterschaft konkurriert ihr in der Gilden-Expedition mit Gilden aus allen Welten.

Jede Woche tritt eure Gilde gegen bis zu sieben gleichgroße Gilden aus allen verfügbaren Welten der deutschen Version von Forge of Empires an. Während die Expedition läuft, könnt ihr euch mit ihnen messen. Um nach ganz vorne zu kommen, müsst ihr möglichst viele Konflikte lösen, also motiviert eure Mitglieder zur Teilnahme!

Nach dem Start der Expedition findet ihr links neben der Fortschrittsleiste einen Pokal:

Ein Klick darauf öffnet die Rangliste der um die Pokale konkurrierenden Gilden. Ihr könnt gegen 3 bis 6 Gilden antreten.

Die Platzierung am Ende der Woche hängt von allen Konflikten ab, die in der Gilde gelöst wurden. 100% bedeutet also, dass alle Mitglieder alle 3 Stufen komplett geschafft haben.

Der Fortschritt wird ständig aktualisiert, sodass ihr immer sehen könnt, wo ihr im Rennen um die Meisterschaft steht.

Es gibt zwei Bedingungen zur Teilnahme an der Meisterschaft:

Die Gilde muss mindestens drei Mitglieder haben und diese müssen bereits das Eisenzeitalter erreicht haben.
Mindestens ein Gildenmitglied muss an der vorherigen Expedition der Gilde teilgenommen haben.

Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist, kann die Gilde zwar an der Expedition teilnehmen, aber nicht an der Meisterschaft.

Am Ende der Expedition erhalten die ersten drei Gilden einen Bonus auf die erspielte Macht. Platz eins bekommt 25%, der zweite Platz 15% und der dritte 10%. Zusätzlich erhalten die ersten drei Gilden einen Pokal, der im Gildenprofil aufgerufen werden kann:

Die Gilde im oberen Bild hat bisher einmal den zweiten Platz belegen können.

Die Meisterschaft ist sowohl im Browser als auch in der App verfügbar und alle gelösten Konflikte tragen zum Fortschritt bei.

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
-When you click it, you will see a screen with the Championships ladder, presenting your guild and the other guilds (3 to 6) that were chosen to to the same group this week:
+Ein Klick darauf öffnet die Rangliste der um die Pokale konkurrierenden Gilden. Ihr könnt gegen 3 bis 6 Gilden antreten.
 [[File:Championships groups.png]]
-The final spot that your guild will occupy depends on how far you and other guild members have gotten in the current Expedition. 100% means that everyone managed to solve all encounters in all three difficulties.
+Die Platzierung am Ende der Woche hängt von allen Konflikten ab, die in der Gilde gelöst wurden. 100% bedeutet also, dass alle Mitglieder alle 3 Stufen komplett geschafft haben.
-The progress is updated live, so you can keep an eye on the competition all the time!
+Der Fortschritt wird ständig aktualisiert, sodass ihr immer sehen könnt, wo ihr im Rennen um die Meisterschaft steht.
-There are a few participation rules. Fist of all, only guilds with at least 3 members who already got to Iron Age, will be taken into the Championships. Secondly, at least one member must have contributed to the previous Expedition of their current guild. If one of these requirements is not met, the guild can still take part in the Expedition, but will not participate in the Championships.
+Es gibt zwei Bedingungen zur Teilnahme an der Meisterschaft:
+* Die Gilde muss mindestens drei Mitglieder haben und diese müssen bereits das Eisenzeitalter erreicht haben.
-At the end of the Expedition, the top 3 guilds will win a boost on top of the collected guild power. The winning guild gets +25%, the 2nd one gets 15% and the 3rd guild will be rewarded with +10%.
+* Mindestens ein Gildenmitglied muss an der vorherigen Expedition der Gilde teilgenommen haben.
-Furthermore, those guilds will also get trophies that will be afterwards visible in the guild profile:
+Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist, kann die Gilde zwar an der Expedition teilnehmen, aber nicht an der Meisterschaft.
+Am Ende der Expedition erhalten die ersten drei Gilden einen Bonus auf die erspielte Macht. Platz eins bekommt 25%, der zweite Platz 15% und der dritte 10%. Zusätzlich erhalten die ersten drei Gilden einen Pokal, der im Gildenprofil aufgerufen werden kann:
 [[File:Championships profile.png]]
-For example, the noble guild you can see above managed to get to the second spot once (so far).
+Die Gilde im oberen Bild hat bisher einmal den zweiten Platz belegen können.
-This feature is available cross-platform and all solved encounters (PC and mobile) count towards the ladder.
+Die Meisterschaft ist sowohl im Browser als auch in der App verfügbar und alle gelösten Konflikte tragen zum Fortschritt bei.

Navigationsmenü

Suche

Gilden-Meisterschaft: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 9. September 2016, 23:29 Uhr

Seitenwerkzeuge