Karte der Kontinente: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. August 2016, 20:05 Uhr

Als Königin bzw. König deines Reiches musst du die Welt von Forge of Empires erkunden und erobern. Dieser Teil des Spiels ist wichtig und wir sind sicher, dass du mit Erfolg deinen Weg durch die Karte der Kontinente bestreiten wirst!

Weltkarte

Die Karte der Kontinente ist in Kontinente unterteilt. Einige davon repräsentieren ein eigenes Zeitalter, aber du findest auch Zugang zum GvG und zu deiner Stadt. Der mittlere Kontinente beinhaltet die Provinzen der frühen Zeitalter.

Eine Provinz auskundschaften

Wenn du die Weltkarte das erste Mal aufrufst, wirst du feststellen, dass der Großteil der Karte für dich unbekannt ist. Du kannst den Späher in nahe Provinzen schicken, um mehr über diese herauszufinden. Zudem verschwinden auch die Wolken, wenn du neue Gebiete erkundest.

Der Späher benötigt immer mehr Münzen und Zeit, um das Ziel zu erreichen, aber das Ergebnis ist es wert.

Sektoren

Wenn eine Provinz erkundet hast, erhältst du weitere Informationen. Dein Späher informiert dich dabei mit allen notwendigen Informationen. Dies beinhaltet die Belohnung für die Provinz, die Belohnungen für jeden Sektor, sowie die Armee, die den Sektor verteidigt.

Verhandlung

Wenn du Verhandlungsgeschick hast, kannst du Provinzen auch ohne einen Kampf einnehmen.

Indem du Güter produzierst, für die du einen Produktions-Bonus besitzt, produzierst du mit der Zeit eine größere Anzahl an Gütern produzieren, mit denen du auf dem Markt handeln kannst, um alle anderen Typen von Gütern zu erhalten. Damit bist du in der Lange, Sektoren zu erhandeln. Beachte aber, dass Güter auch in sonstigen Bereichen des Spiels benötigt werden, du hast auch immer die Chance zu kämpfen!

Kämpfen

Wenn du den Geist eines Kämpfers besitzt, kannst du deine Talente auf dem Schlachtfeld zur Schau stellen und so die Welt von Forge of Empires erobern.

In jedem Sektor findest du eine verteidigende Armee. Du kannst bis zu 8 deiner Einheiten verwenden, um die verteidigende Armee zu besiegen. Zudem hast du die Möglichkeit, die verteidigende Armee bereits vor dem Kampf zu schwächen, indem du den Sektor infiltrierst. Während deinen Eroberungen wirst du immer stärkere und auch neue Verteidiger entdecken (z.B. Barbaren-Schleuderer oder Krieger der Eingeborenen). Kämpfe werden mit der Zeit immer schwierigern, aber deine Stärken entwickeln sich mit deiner Stadt.

Belohnungen

Deine Siege verhelfen dir zu einmaligen Gewinnen oder aber auch zu lang anhaltenden Effekten für dein Reich.

Sektor-Belohnung

Zuzüglich zu Kampfpunkten (sowohl in PvP-Turnieren als auch in der Rangliste), erhältst du bei der Eroberung von Sektoren Münzen oder Vorräte oder andere Belohnungen.

Provinz-Belohnung

Wenn eine Provinz erobert wird, erhältst du einen Bonus. Diese unterscheiden sich in verschiedenen Arten und Wichtigkeiten:

Dauerhafte Belohnungen

1. Ein Turm: Um an den PvP-Turnieren deiner Nachbarschaft teilzunehmen, musst du die Provinz mit dem Turm des jeweiligen Zeitalters einnehmen.

2. Güter-Bonus: In jedem Zeitalter erhältst du Güter-Vorkommen, mit dem du die Produktion eines bestimmten Gutes verstärken kannst.

3. Erweiterungen: Einige Provinzen geben dir Zugang zu einer Erweiterung, mit denen du den Bauplatz deiner Stadt erhöhen kannst.

Einmalige Belohnungen

Güter:

In dem Beispiel hat der Spieler 25 von jedem Gut der Kolonialzeit erhalten.

Diamanten:

Diamanten sind selten, aber die Karte der Kontinente ist ein Ort, bei denen du diese finden kannst.

Medaillen:

Wie in dem Bild gezeigt, kannst du auch Medaillen gewinnen. .

Münzen/Vorräte:

Dies ist die häufigste Belohnung, die du erhalten kannst. Die Anzahl steigt, je weiter du auf der Karte vorranschreitest.

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 |}
-===Scout a province===
+===Eine Provinz auskundschaften===
-When you enter into the World Map for the first time, you will notice that almost all of the world is unknown to you. You can send a scout in neighboring provinces to collect more information about them, and as you scout new areas the clouds will disappear.
+Wenn du die Weltkarte das erste Mal aufrufst, wirst du feststellen, dass der Großteil der Karte für dich unbekannt ist. Du kannst den Späher in nahe Provinzen schicken, um mehr über diese herauszufinden. Zudem verschwinden auch die Wolken, wenn du neue Gebiete erkundest.
 {| style='width:2%' border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=6 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:4pt'<col width=8% span=7 style='width:6%'>
 |[[file:scout_price.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-The scout will require more and more coins and time to reach the destination but the result worth the expense.
+Der Späher benötigt immer mehr Münzen und Zeit, um das Ziel zu erreichen, aber das Ergebnis ist es wert.
 {|border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[File:scout_time.png|700px|center|link=Province Rewards]]
 |}
-===Sectors===
+===Sektoren===
-Once the province is scouted and discovered, you will see more information. Your scout provides you with everything you need to know to conquer the province. This information includes the reward of the province, the rewards for the acquisition of each sector, what the leader offers in exchange for its sectors and the army he has to defend them.
+Wenn eine Provinz erkundet hast, erhältst du weitere Informationen. Dein Späher informiert dich dabei mit allen notwendigen Informationen. Dies beinhaltet die Belohnung für die Provinz, die Belohnungen für jeden Sektor, sowie die Armee, die den Sektor verteidigt.
 {|border=2% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[File:sectors.png|700px|center|link=Province Rewards]]
 |}
-===Negotiation===
+===Verhandlung===
-If you are good with trading and business you can conquer provinces without a fight. Your insight in the sales business and your negotiation abilities will be useful to expand your empire.
+Wenn du Verhandlungsgeschick hast, kannst du Provinzen auch ohne einen Kampf einnehmen.
 {|style="width:5%" border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[file:worldmap_negotiation.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-By producing goods for which you have gained a production bonus, you will produce large quantities that allow you to make [[Trading|trades on the market]] to acquire all types of goods. You'll be able to negotiate the conquest of provinces that you will discover. But beware, the goods are needed in other areas of the game so do not forget you can always fight to conquer too!
+Indem du Güter produzierst, für die du einen Produktions-Bonus besitzt, produzierst du mit der Zeit eine größere Anzahl an Gütern produzieren, mit denen du auf dem [[Trading|Markt handeln]] kannst, um alle anderen Typen von Gütern zu erhalten. Damit bist du in der Lange, Sektoren zu erhandeln. Beachte aber, dass Güter auch in sonstigen Bereichen des Spiels benötigt werden, du hast auch immer die Chance zu kämpfen!
-===Fighting===
+===Kämpfen===
-If you have the spirit of the warrior you can express your talents on the battlefield on your path of conquest of the world of Forge of Empires.
+Wenn du den Geist eines Kämpfers besitzt, kannst du deine Talente auf dem Schlachtfeld zur Schau stellen und so die Welt von Forge of Empires erobern.
 {|style="width:35%" border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[file:worldmap_attack.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-On each sector you will find an army posted in defense of the land of their master. You can use 8 of your best units to defeat each defense. You can also weaken enemy defenses by infiltrating the sector with coins. This action will weaken the units of your opponent.
+In jedem Sektor findest du eine verteidigende Armee. Du kannst bis zu 8 deiner Einheiten verwenden, um die verteidigende Armee zu besiegen. Zudem hast du die Möglichkeit, die verteidigende Armee bereits vor dem Kampf zu schwächen, indem du den Sektor infiltrierst.
-During your conquests you will meet more and more resistance and new struggers (like [[Barbarian_Slinger|Barbarian]] or [[Brave_Warrior|American Natives]]). Fights will become more difficult, but your forces will also increase as your empire expands and your city evolves.
+Während deinen Eroberungen wirst du immer stärkere und auch neue Verteidiger entdecken (z.B.  [[Barbaren-Schleuderer]] oder [[Krieger der Eingeborenen]]). Kämpfe werden mit der Zeit immer schwierigern, aber deine Stärken entwickeln sich mit deiner Stadt.
-===[[Province Rewards|Rewards]]===
+===[[Province Rewards|Belohnungen]]===
-Your victories help you to acquire one-off rewards and other long term effects on your empire.
+Deine Siege verhelfen dir zu einmaligen Gewinnen oder aber auch zu lang anhaltenden Effekten für dein Reich.
-*'''Sector reward'''
+*'''Sektor-Belohnung'''
-In addition to combat experience (that comes with points in PvP tournaments and overall ranking), a sector will provide you with coins or supplies.
+Zuzüglich zu Kampfpunkten (sowohl in PvP-Turnieren als auch in der Rangliste), erhältst du bei der Eroberung von Sektoren Münzen oder Vorräte oder andere Belohnungen.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:sector_coins.png|center|link=Province Rewards]]
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 |}
-*'''Province reward'''
+*'''Provinz-Belohnung'''
-When a province is conquered a reward is granted. These awards are of different types and importance:
+Wenn eine Provinz erobert wird, erhältst du einen Bonus. Diese unterscheiden sich in verschiedenen Arten und Wichtigkeiten:
-====Long-term rewards====
+====Dauerhafte Belohnungen====
-. A tower: To participate in the [[Neighborhood_Tournaments|PvP tournament]] of your neighborhood you will acquire the province containing the PvP tower of that era.
+. Ein Turm: Um an den [[Neighborhood_Tournaments|PvP-Turnieren]] deiner Nachbarschaft teilzunehmen, musst du die Provinz mit dem Turm des jeweiligen Zeitalters einnehmen.
 {||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_tower.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-. Production bonus: Each era allows you to gain production bonuses allowing you to increase the output of your goods buildings for that specific good.
+. Güter-Bonus: In jedem Zeitalter erhältst du Güter-Vorkommen, mit dem du die Produktion eines bestimmten Gutes verstärken kannst.
 {||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_bonus.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-. Expansions: Some provinces will provide you an expansion to increase the size of your city
+. Erweiterungen: Einige Provinzen geben dir Zugang zu einer Erweiterung, mit denen du den Bauplatz deiner Stadt erhöhen kannst.
 {||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_expansion.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-====Short-term rewards====
+====Einmalige Belohnungen====
-*Goods:
+*Güter:
-On the example below, the player won 25 of each type of Colonial Age goods.
+In dem Beispiel hat der Spieler 25 von jedem Gut der Kolonialzeit erhalten.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_goods.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-*Diamonds:
+*Diamanten:
-Diamonds are rare but the Campaign Map is a place where you can find some of these precious stones.
+Diamanten sind selten, aber die Karte der Kontinente ist ein Ort, bei denen du diese finden kannst.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_diamonds.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-*Medals:
+*Medaillen:
-As you can see above, you can win medals too
+Wie in dem Bild gezeigt, kannst du auch Medaillen gewinnen.
 .
-*Coins/Supplies:
+*Münzen/Vorräte:
-This is the most common reward that you can win. The amounts increase as you progress in maps.
+Dies ist die häufigste Belohnung, die du erhalten kannst. Die Anzahl steigt, je weiter du auf der Karte vorranschreitest.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_coins.png|center|link=Province Rewards]]
 |}

Navigationsmenü

Suche