Nachrichten und Chat: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Forge of Empires - Wiki DE
Zur Navigation springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(50 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== Communication ==
== Kommunikation ==
In a multiplayer game, communication is key. Use the messaging system to send and receive messages, or talk right away with others with the chat function. You can also join in discussions on the game forum. But please make sure that when you communicate with people that you use a friendly tone and do not offend or hurt anyone.
In einem Mehrspielerspiel ist Kommunikation der Schlüssel. Nutze das Nachrichtensystem, um dich mit anderen Spielern auszutauschen. Im Forum kannst du auch alles über Spiel-Updates erfahren und mit allen dort angemeldeten Spielern in Kontakt treten. Bitte achte darauf, bei der Kommunikation einen freundlichen Ton einzuhalten und niemanden zu beleidigen oder zu verletzen.


== Message Center Overview ==
== Überblick über das Nachrichtensystem ==
You can locate the message center among the game menu buttons, it is the one that has the icon of an envelope.
In der App erreichst du die Nachrichten über das rechte Menü.


[[File:MessageCenter1.png]]
[[File:MOMainMessages.png|center|link=]]


If you receive a new message, the icon will flash, notifying you that you have new messages to read. Once you open the message center you will already be able to see the messages you have received.
In der Browserversion findest du die Nachrichten hinter dem Briefumschlag im Hauptmenü links unten.


[[File:MessageCenter2-1.png]]
[[File:MessageCenter1.png|center|link=]]


There are the 3 types of messages:
Wenn du eine neue Nachricht erhältst, blinkt das Symbol auf, damit du direkt siehst, wenn dir jemand geschrieben hat. Beim Öffnen des Postfachs findest du alle Nachrichten, die du erhalten hast.
* '''Guild Message'''. It has your guild's flag and name, and is always shown at the top. It will automatically be updated to include all new guild members, and to exclude players who are no longer part of your guild.
* '''Group Message'''. Any message between 3 or more players is considered a group message. It will be displayed with an image of a crowd, and it will also have a designated group name.
* '''Personal Message'''. This is a message between yourself and another player. It has their avatar and name.


Additionally, whenever you have a conversation where all participants have left, the message will be shown with a white flag and 'Aborted Message' as a title. You can leave conversations by clicking the red trash can icon. Please note once you leave a conversation you will no longer receive any of the message in it.
Das neue Nachrichtensystem kann in 3 Kategorien eingeteilt werden: Die Gilden-Kategorie, die Soziales-Kategorie und die Offizielles-Kategorie. Jede Kategorie hat ihr eigenes Verzeichnis.


In the top left corner you will notice a small button - clicking on this will give you the option to mark all messages are read, or to leave all conversations.
In der Soziales-Kategorie kannst du Konversationen mit anderen Spielern starten, seien es Freunde, Nachbarn oder jemanden, den du gerade erst getroffen hast.


== Creating Messages ==
Wenn du eine Konversation hast, der du besser folgen möchtest, klicke auf den [[File:Star.png|35px|link=]] Stern auf der rechten Seite der Nachricht, damit er gelb wird, oder klicke auf "Als Favorit markieren", wenn du dich im Nachrichtenfenster befinden.
To send a message to another player, you will have to switch to the 'Create Message' tab in the Message Center.


[[File:MessageCreate1.png]]
[[File:MCI_1.png|500px|center|link=]]


You will have the option to input other player names. Once you start typing a name, you will also receive a list of suggestions from your neighbors, guild mates, or friends, that match that name. Clicking on the 'Add' button will add them as a recipient of your message.
Wenn du auf "#Favoriten" klickst, siehst du alle Konversationen, die du als Favoriten markiert haben. Du hast auch die Möglichkeit, eine Konversation auszublenden. Dadurch werden sie von deiner Soziales-Kategorie verborgen und du erhältst keine Benachrichtigungen, wenn ein Spieler in dieser Konversation eine Nachricht sendet. Du kannst die Konversation aber trotzdem anzeigen, indem Sie auf "#Versteckt" klickst.


If you have the 'notifier' permission rights in your guild, you will also have an 'Add All Guild Members' button. When you have added at least 2 players to a conversation, you will also be able to type in a name for it.
In der linken oberen Ecke kannst du einen kleinen Button finden. Dieser bietet dir verschiedene Optionen, wenn du darauf klickst.


== Options in Messages ==
[[File:Message options 2.png|center|link=]]
If you've thought there are various situations where we would want to interact with a player directly from a message, rest assured you can do that!


[[File:MessageOptions1.png]]
In der Gilde-Kategorie findet ihr alle eure Gildengespräche. Ganz oben findet ihr die Hauptgildenkonversation, die automatisch erstellt wird, wenn ihr eine Gilde gründet. Ihr könnt eine neue Konversation hinzufügen, indem ihr auf die Schaltfläche "Neu" oben rechts auf eurem Bildschirm klicken. Nachdem ihr euren Themennamen und eure Nachricht eingegeben habt, klickt auf "Nachricht erstellen", um eine von allen Gildenmitgliedern gemeinsam genutzte Nachricht zu erstellen. Alle Gildenkonversationen werden automatisch aktualisiert, wenn ein Mitglied eurer Gilde beitritt oder sie verlässt. Die Gilde-Kategorie hat einen zusätzlichen Reiter "#Wichtig", der alle Nachrichten anzeigt, die von einem der Gildenleiter als wichtig markiert wurden.
[[File:MCI_2.png|600px|center|link=]]


By clicking on the avatar of a player within a message, you will find the options to:
Schlussendlich findet ihr alle offiziellen Ankündigungen oder Systemmeldungen in der Offizielles-Kategorie. In dieser Kategorie teilen wir euch die neuesten Updates über Forge of Empires mit. Auch Spielmeldungen wie Liga-Ergebnisse findet ihr in dieser Kategorie.
* Visit their city;
* To add them as a friend;
* To invite them to your guild, if you have the 'inviter' permission rights in your guild;
* To write a private message to them;
* To report them to the moderating team if you believe there is a breach of the game rules.


In the top left corner you will once again find a small button. By clicking this you will be able to leave a conversation, to find out more information about a conversation - like a list of participants, or to return to the main message center window.
[[File:Official Category.png|600px|center|link=]]


== Chat ==
Darüber hinaus werden Nachrichten, die keine Teilnehmer mehr haben/ die von allen Teilnehmern verlassen wurde mit einer weißen Fahne und dem Titel "Abgebrochene Nachricht" markiert. Du kannst eine Nachricht verlassen, indem du auf das rote Mülleimersymbol klickst. Beachte dabei bitte, dass du beim Verlassen einer Konversation keine Nachrichten mehr aus dieser erhältst.
The chat is not related to the messaging center, and can be located in the top right corner of the game screen. There are two buttons at the bottom of it, which allow you to minimize or expand the window.


[[File:ChatEverything.png]]
[[File:Aborted.png|200px|center|link=]]


With the chat function you can communicate with other players live! There are three tabs found in the top left corner, which correspond to 3 different chats:
== Nachrichten erstellen ==
* '''Global Chat.''' This includes all players in this world;
Um eine neue Nachricht zu schreiben, musst du im Nachrichtensystem den entsprechenden Reiter "Neu" auswählen.
* '''Guild Chat.''' This is a chat solely for the players in your guild;
* '''Neighborhood chat.''' This chat is for all the players in your neighborhood.


If you click on a player's name in chat you will get some options:
[[File:New Mail.png|200px|center|link=]]
* To report them (and their text in chat) to the moderating team;
 
* To visit their city;
Beim Klicken auf Bearbeiten auf der rechten Seite des Nachrichtenfensters hast du die Möglichkeit andere Spielernamen hinzuzufügen. Sobald du tippst, bekommst du passende Spieler vorgeschlagen, sofern es sich um Gildenmitglieder, Nachbarn oder Freunde handelt. Wenn du dann auf den Namen klickst, wird der Spieler als Empfänger deiner Nachricht hinzugefügt. Sobald du alle Spieler hinzugefügt hast, klicke auf den grünen Speichern Button und die Empfängerliste wird auf der rechten Seite des Nachrichtenfensters angezeigt.
* To add them as a friend;
 
* To 'ignore' them - you will no longer be able to read the messages they post in chat;
[[File:MCI_3.png|350px|link=]][[File:Save button.png|350px|link=]][[File:Recipient list.png|200px|link=]]
* To send them a 'whisper' - a private chat between you and that player.
 
Wenn du Herold-Rechte hast, kannst du außerdem über einen Button alle Spieler deiner Gilde zu einer Nachricht hinzufügen. Wenn du mehr als einen Spieler auswählst, kannst du außerdem einen Betreff für die Nachricht eingeben.
 
In der App funktioniert es ähnlich. Sobald du das Nachrichtensystem geöffnet hast, tippe auf den Neue Nachricht Button und der Rest ist wie am Browser.
 
== Anhänge in Nachrichten ==
 
Wenn du ein Legendäres Bauwerk oder ein Handelsangebot deiner Nachricht anhängen willst, kannst du dies über die Büroklammer im Nachrichtenfenster machen.
 
[[File:Attach.png|center|100px|link=]]
 
Nach dem Klick hast du die Option eines deiner Legendären Bauwerke oder eines deiner Handelsangebote auszuwählen, um es einem anderen Spieler zu schicken.
 
[[File:SendAttach.png|center|400px|link=]]
 
Sobald du auf "Senden" geklickt hast, wird der Anhang gesendet. Dies funktioniert auch in Gruppen- und Gildenkonversationen.
 
[[File:MCI_4.png|center|400px|link=]]
 
== Optionen in Nachrichten ==
 
Falls du in Situationen kommst, in denen du mit einem anderen Spieler aus einer Nachricht heraus kommunizieren musst, kannst du dies tun.
 
[[File:MCI_5.png|center|link=]]
 
Wenn du das Portrait anklickst, hast du diese Möglichkeiten:
* Stadt besuchen
* Als Freund hinzufügen
* Eine private Nachricht schreiben
* Spieler ignorieren, was den gegenseitigen Kontakt unterbindet. Um Spieler zu-"entignorieren", wähle die Option über das Portrait des Spielers oder schreibe ihm eine Nachricht
* Spieler melden, wenn du einen Regelverstoß vermutest
 
Oben links über den Button kannst du die Nachricht verlassen und dir eine Liste der in der Nachricht vorhandenen Spieler anzeigen lassen. Wenn du die Nachricht erstellt hast oder Adminrechte dafür erhalten hast, kannst du außerdem Spieler hinzufügen oder entfernen.
 
== Browser Chat ==
Der Chat hat nichts mit dem Nachtichtensystem zu tun und kann in der oberen rechten Ecke des Bildschirms gefunden werden. Ab September ist der Chat im Browser und auch in der App verfügbar. Unter dem Fenster gibt es zwei Buttons - entweder um das Fenster zu schließen oder zu vergrößern.<br>
 
[[File:Chat buttons.png|200px|center|link=]]
 
Um direkt mit Spielern in deiner Welt zu reden, aus deiner Gilde oder Nachbarschaft, ziehe einfach das Chat-Fenster aus der rechten oberen Ecke des Bildschirms auf und wähle einen Kanal deiner Wahl. Vergiss nicht, freundlich zu bleiben und Spam zu vermeiden. Der Chat hängt nicht mit dem Nachrichtensystem zusammen.
 
Im Chat kannst du mit Spielern reden, die gerade im Browser online sind. Es gibt drei verschiedene Chats:
* '''Globaler Chat:''' Hierauf haben alle Spieler deiner Welt Zugriff
* '''Gilden-Chat:''' Der Chat innerhalb der Gilde
* '''Nachbarschafts-Chat:''' Hier kannst du dich mit Nachbarn austauschen
 
[[File:Chat rooms.png|200px|center|link=]]
 
Wenn du einen Spielernamen im Chat anklickst, hast du folgende Möglichkeiten:
* Spieler melden, wenn du einen Regelverstoß vermutest
* Stadt besuchen
* Als Freund hinzufügen
* Spieler ignorieren, was dann auch auf private Nachrichten übertragen wird
* Spieler anflüstern, um privat mit ihm bzw. ihr zu reden
 
[[File:MCI_6.png|center|link=]]
 
== Mobile Chat ==
 
Den Mobile-Chat findet ihr, indem ihr unten rechts neben dem Symbol für das Nachrichtensystem tippt. Um auch Nachrichten schreiben zu können, müsst ihr die '''Bronzezeittechnologie Pfade''' erforscht haben.
 
Du kannst den Chat direkt in deiner Stadt und innerhalb der Gefechte betreten. Wir haben das Fenster so gestaltet, dass es möglich ist in der Stadt oder den Gefechten aktiv zu sein und gleichzeitig den Chat offen zu haben.
 
Dadurch sollte es einfacher sein - besonders in den Gefechten - Angriffe und Rückzüge auch mit Mobile Spielern zu koordinieren.
[[File:Mobile chat.png|600px|center|link=]]
 
Im Chatfenster selber findest du drei verschiedene Bereiche:
* '''Der Globale Chat''' -  chatte mit allen Spielern der Welt, auf der du spielst.
* '''Der Nachbarschafts Chat''' - chatte mit allen Spielern deiner derzeitigen Nachbarschaft. Die Teilnehmer dieses Chats ändern sich mit jedem Nachbarschaftswechsel.
* '''Der Gilden Chat''' - chatte mit deinen Gildenmitgliedern. Wenn du noch keine Gilde hast, musst du erst einer beitreten.
 
Normalerweise wird der Globale Chat standardmäßig geöffnet sein.
 
Um ihn zu schließen, tippe auf den entsprechenden Button oder außerhalb des Chatfensters.
 
Im Gegensatz zum Browser ist es leider nicht möglich, Flüsterchats zu haben. Du kannst diese Nachrichten dennoch erhalten, aber nur am Browser einsehen.


== Forum ==
== Forum ==
The forum has a large number of guides and discussions. To reach it, click on the 'Global' menu button that has an icon of 3 people, then click on the 'Open Forum' button.
Das öffentliche Forum erreichst du entweder direkt über das Symbol in der Browserversion des Spiels, oder über diesen Link: [http://forum.de.forgeofempires.com '''zum Forum'''].

Aktuelle Version vom 9. Juli 2022, 21:22 Uhr

Kommunikation

In einem Mehrspielerspiel ist Kommunikation der Schlüssel. Nutze das Nachrichtensystem, um dich mit anderen Spielern auszutauschen. Im Forum kannst du auch alles über Spiel-Updates erfahren und mit allen dort angemeldeten Spielern in Kontakt treten. Bitte achte darauf, bei der Kommunikation einen freundlichen Ton einzuhalten und niemanden zu beleidigen oder zu verletzen.

Überblick über das Nachrichtensystem

In der App erreichst du die Nachrichten über das rechte Menü.

MOMainMessages.png

In der Browserversion findest du die Nachrichten hinter dem Briefumschlag im Hauptmenü links unten.

MessageCenter1.png

Wenn du eine neue Nachricht erhältst, blinkt das Symbol auf, damit du direkt siehst, wenn dir jemand geschrieben hat. Beim Öffnen des Postfachs findest du alle Nachrichten, die du erhalten hast.

Das neue Nachrichtensystem kann in 3 Kategorien eingeteilt werden: Die Gilden-Kategorie, die Soziales-Kategorie und die Offizielles-Kategorie. Jede Kategorie hat ihr eigenes Verzeichnis.

In der Soziales-Kategorie kannst du Konversationen mit anderen Spielern starten, seien es Freunde, Nachbarn oder jemanden, den du gerade erst getroffen hast.

Wenn du eine Konversation hast, der du besser folgen möchtest, klicke auf den Star.png Stern auf der rechten Seite der Nachricht, damit er gelb wird, oder klicke auf "Als Favorit markieren", wenn du dich im Nachrichtenfenster befinden.

MCI 1.png

Wenn du auf "#Favoriten" klickst, siehst du alle Konversationen, die du als Favoriten markiert haben. Du hast auch die Möglichkeit, eine Konversation auszublenden. Dadurch werden sie von deiner Soziales-Kategorie verborgen und du erhältst keine Benachrichtigungen, wenn ein Spieler in dieser Konversation eine Nachricht sendet. Du kannst die Konversation aber trotzdem anzeigen, indem Sie auf "#Versteckt" klickst.

In der linken oberen Ecke kannst du einen kleinen Button finden. Dieser bietet dir verschiedene Optionen, wenn du darauf klickst.

Message options 2.png

In der Gilde-Kategorie findet ihr alle eure Gildengespräche. Ganz oben findet ihr die Hauptgildenkonversation, die automatisch erstellt wird, wenn ihr eine Gilde gründet. Ihr könnt eine neue Konversation hinzufügen, indem ihr auf die Schaltfläche "Neu" oben rechts auf eurem Bildschirm klicken. Nachdem ihr euren Themennamen und eure Nachricht eingegeben habt, klickt auf "Nachricht erstellen", um eine von allen Gildenmitgliedern gemeinsam genutzte Nachricht zu erstellen. Alle Gildenkonversationen werden automatisch aktualisiert, wenn ein Mitglied eurer Gilde beitritt oder sie verlässt. Die Gilde-Kategorie hat einen zusätzlichen Reiter "#Wichtig", der alle Nachrichten anzeigt, die von einem der Gildenleiter als wichtig markiert wurden.

MCI 2.png

Schlussendlich findet ihr alle offiziellen Ankündigungen oder Systemmeldungen in der Offizielles-Kategorie. In dieser Kategorie teilen wir euch die neuesten Updates über Forge of Empires mit. Auch Spielmeldungen wie Liga-Ergebnisse findet ihr in dieser Kategorie.

Official Category.png

Darüber hinaus werden Nachrichten, die keine Teilnehmer mehr haben/ die von allen Teilnehmern verlassen wurde mit einer weißen Fahne und dem Titel "Abgebrochene Nachricht" markiert. Du kannst eine Nachricht verlassen, indem du auf das rote Mülleimersymbol klickst. Beachte dabei bitte, dass du beim Verlassen einer Konversation keine Nachrichten mehr aus dieser erhältst.

Aborted.png

Nachrichten erstellen

Um eine neue Nachricht zu schreiben, musst du im Nachrichtensystem den entsprechenden Reiter "Neu" auswählen.

New Mail.png

Beim Klicken auf Bearbeiten auf der rechten Seite des Nachrichtenfensters hast du die Möglichkeit andere Spielernamen hinzuzufügen. Sobald du tippst, bekommst du passende Spieler vorgeschlagen, sofern es sich um Gildenmitglieder, Nachbarn oder Freunde handelt. Wenn du dann auf den Namen klickst, wird der Spieler als Empfänger deiner Nachricht hinzugefügt. Sobald du alle Spieler hinzugefügt hast, klicke auf den grünen Speichern Button und die Empfängerliste wird auf der rechten Seite des Nachrichtenfensters angezeigt.

MCI 3.pngSave button.pngRecipient list.png

Wenn du Herold-Rechte hast, kannst du außerdem über einen Button alle Spieler deiner Gilde zu einer Nachricht hinzufügen. Wenn du mehr als einen Spieler auswählst, kannst du außerdem einen Betreff für die Nachricht eingeben.

In der App funktioniert es ähnlich. Sobald du das Nachrichtensystem geöffnet hast, tippe auf den Neue Nachricht Button und der Rest ist wie am Browser.

Anhänge in Nachrichten

Wenn du ein Legendäres Bauwerk oder ein Handelsangebot deiner Nachricht anhängen willst, kannst du dies über die Büroklammer im Nachrichtenfenster machen.

Attach.png

Nach dem Klick hast du die Option eines deiner Legendären Bauwerke oder eines deiner Handelsangebote auszuwählen, um es einem anderen Spieler zu schicken.

SendAttach.png

Sobald du auf "Senden" geklickt hast, wird der Anhang gesendet. Dies funktioniert auch in Gruppen- und Gildenkonversationen.

MCI 4.png

Optionen in Nachrichten

Falls du in Situationen kommst, in denen du mit einem anderen Spieler aus einer Nachricht heraus kommunizieren musst, kannst du dies tun.

MCI 5.png

Wenn du das Portrait anklickst, hast du diese Möglichkeiten:

  • Stadt besuchen
  • Als Freund hinzufügen
  • Eine private Nachricht schreiben
  • Spieler ignorieren, was den gegenseitigen Kontakt unterbindet. Um Spieler zu-"entignorieren", wähle die Option über das Portrait des Spielers oder schreibe ihm eine Nachricht
  • Spieler melden, wenn du einen Regelverstoß vermutest

Oben links über den Button kannst du die Nachricht verlassen und dir eine Liste der in der Nachricht vorhandenen Spieler anzeigen lassen. Wenn du die Nachricht erstellt hast oder Adminrechte dafür erhalten hast, kannst du außerdem Spieler hinzufügen oder entfernen.

Browser Chat

Der Chat hat nichts mit dem Nachtichtensystem zu tun und kann in der oberen rechten Ecke des Bildschirms gefunden werden. Ab September ist der Chat im Browser und auch in der App verfügbar. Unter dem Fenster gibt es zwei Buttons - entweder um das Fenster zu schließen oder zu vergrößern.

Chat buttons.png

Um direkt mit Spielern in deiner Welt zu reden, aus deiner Gilde oder Nachbarschaft, ziehe einfach das Chat-Fenster aus der rechten oberen Ecke des Bildschirms auf und wähle einen Kanal deiner Wahl. Vergiss nicht, freundlich zu bleiben und Spam zu vermeiden. Der Chat hängt nicht mit dem Nachrichtensystem zusammen.

Im Chat kannst du mit Spielern reden, die gerade im Browser online sind. Es gibt drei verschiedene Chats:

  • Globaler Chat: Hierauf haben alle Spieler deiner Welt Zugriff
  • Gilden-Chat: Der Chat innerhalb der Gilde
  • Nachbarschafts-Chat: Hier kannst du dich mit Nachbarn austauschen
Chat rooms.png

Wenn du einen Spielernamen im Chat anklickst, hast du folgende Möglichkeiten:

  • Spieler melden, wenn du einen Regelverstoß vermutest
  • Stadt besuchen
  • Als Freund hinzufügen
  • Spieler ignorieren, was dann auch auf private Nachrichten übertragen wird
  • Spieler anflüstern, um privat mit ihm bzw. ihr zu reden
MCI 6.png

Mobile Chat

Den Mobile-Chat findet ihr, indem ihr unten rechts neben dem Symbol für das Nachrichtensystem tippt. Um auch Nachrichten schreiben zu können, müsst ihr die Bronzezeittechnologie Pfade erforscht haben.

Du kannst den Chat direkt in deiner Stadt und innerhalb der Gefechte betreten. Wir haben das Fenster so gestaltet, dass es möglich ist in der Stadt oder den Gefechten aktiv zu sein und gleichzeitig den Chat offen zu haben.

Dadurch sollte es einfacher sein - besonders in den Gefechten - Angriffe und Rückzüge auch mit Mobile Spielern zu koordinieren.

Mobile chat.png

Im Chatfenster selber findest du drei verschiedene Bereiche:

  • Der Globale Chat - chatte mit allen Spielern der Welt, auf der du spielst.
  • Der Nachbarschafts Chat - chatte mit allen Spielern deiner derzeitigen Nachbarschaft. Die Teilnehmer dieses Chats ändern sich mit jedem Nachbarschaftswechsel.
  • Der Gilden Chat - chatte mit deinen Gildenmitgliedern. Wenn du noch keine Gilde hast, musst du erst einer beitreten.

Normalerweise wird der Globale Chat standardmäßig geöffnet sein.

Um ihn zu schließen, tippe auf den entsprechenden Button oder außerhalb des Chatfensters.

Im Gegensatz zum Browser ist es leider nicht möglich, Flüsterchats zu haben. Du kannst diese Nachrichten dennoch erhalten, aber nur am Browser einsehen.

Forum

Das öffentliche Forum erreichst du entweder direkt über das Symbol in der Browserversion des Spiels, oder über diesen Link: zum Forum.

Abgerufen von „https://de.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Nachrichten_und_Chat&oldid=33203“