Handeln: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. Juni 2021, 12:18 Uhr

Wozu handeln?

Du kannst nur mit den richtigen Gütern im Spiel vorankommen. Natürlich kannst du alles selbst produzieren, aber es ist einfacher und effizienter, sich auf dem Markt umzuschauen. Hier kannst du Güter tauschen, entweder in schlechten Verhältnissen mit NPC-Händlern, oder mit wesentlich besseren Raten und Aussichten mit anderen Spielern.

Mit wem kann ich Handel treiben?

Es stehen dir für jedes Zeitalter NPC-Händler zur Verfügung, die aber sehr teure Angebote machen. Du kannst außerdem mit Nachbarn, Freunden und Gildenmitgliedern handeln. Wenn du ein Angebot von Freunden oder Nachbarn annimmst, musst du allerdings 1 Forge-Punkt Zoll zahlen.

Ein Angebot erstellen

Es kostet nichts, ein Angebot zu erstellen. Allerdings weißt du nicht, ob und wann es angenommen wird. Gib einfach unter "Angebot erstellen" ein, was und wie viel du haben möchtest. Dann mache ein Angebot mit den Gütern aus deinem Lager – diese werden für das Angebot abgezogen. Wenn du das Angebot abbrichst (unter "Deine aktuellen Angebote"), bekommst du die Güter natürlich zurück. Andernfalls warte einfach, bis einem Spieler das Angebot gefällt und er es annimmt – dann erhältst du die gewünschten Güter.

Angebot abbrechen

Um ein Angebot abzubrechen, wähle den Tab "Deine Aktuellen Angebote" und entferne das unerwünschte Angebot mit dem Button am Ende. Die Güter werden dir dann wieder in deinem Bestand gutgeschrieben.

Nach Angeboten suchen

Im Markt gibt es immer viele Angebote, mindestens von den NPCs, welche im Verhältnis 1:10 handeln. Unter "Handeln" siehst du alle verfügbaren Angebote. Sie sind normalerweise nach Verhältnis geordnet, so dass Angebote mit schlechtestem Verhältnis ganz hinten stehen. Wenn du nicht durch alle Seiten blättern willst, gibt es verschiedene Filter am oberen Rand – du kannst nach dem Gut filtern, das du suchst oder anbietest, weiterhin kannst du rechts Angebote von NPCs ausblenden, nur Angebote von Gildenmitgliedern anzeigen lassen und/oder nur solche, die du dir leisten kannst.

Ein Angebot annehmen

Hast du ein Angebot gefunden, das du akzeptieren möchtest, klicke auf den Aktions-Button rechts daneben, wodurch ein Bestätigungsfenster erscheint. Beachte, dass der Handel mit Nachbarn (im Gegensatz zu Gildenmitgliedern) Forge-Punkte kostet. Zögere jedoch nicht, wenn es ein gutes Angebot ist – den Forge-Punkt ist es allemal wert, wenn die Güter für den weiteren Spielfortschritt benötigt werden. Desweiteren haben auch die NPC-Händler, neben dem Nachteil der schlechten Verhältnisse, den Vorteil des Forge-Punkt-freien Handels.

Nichts Passendes gefunden?

Wenn du keine der benötigten Güter findest, kannst du dich an deine Mitspieler wenden. Frage im Chat, in den Gildennachrichten oder im Forum nach Hilfe.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-== What is trading? ==
+== Wozu handeln? ==
-You need all kinds of goods in order to advance in Forge of Empires. While is possible for you to produce all goods in the game yourself if you unlock the right buildings, it is not very easy or efficient since that requires space in your city, time, and deposits. The trading function allows you to trade goods that you have for goods that you need.
+Du kannst nur mit den richtigen [[Güter|Gütern]] im Spiel vorankommen. Natürlich kannst du alles selbst produzieren, aber es ist einfacher und effizienter, sich auf dem Markt umzuschauen. Hier kannst du Güter tauschen, entweder in schlechten Verhältnissen mit NPC-Händlern, oder mit wesentlich besseren Raten und Aussichten mit anderen Spielern.
-== Who can I trade with? ==
+== Mit wem kann ich Handel treiben? ==
-You can trade at a poor rate with non-players, or a better rate with your fellow players. Joining a guild will also help you find favorable trades.
+Es stehen dir für jedes Zeitalter NPC-Händler zur Verfügung, die aber sehr teure Angebote machen. Du kannst außerdem mit Nachbarn, Freunden und Gildenmitgliedern handeln. Wenn du ein Angebot von Freunden oder Nachbarn annimmst, musst du allerdings 1 Forge-Punkt Zoll zahlen.
-== Creating an offer ==
+== Ein Angebot erstellen ==
-It is simple to create an offer. In the market window, you will find the “Create offer” tab. Enter the amount of the good you are looking for, and what you are willing to offer in return and then press “Create offer”. You never know when or if your offer will be accepted, so it is a good idea to make sure your offer is fair to increase your chances.
+Es kostet nichts, ein Angebot zu erstellen. Allerdings weißt du nicht, ob und wann es angenommen wird. Gib einfach unter "Angebot erstellen" ein, was und wie viel du haben möchtest. Dann mache ein Angebot mit den Gütern aus deinem Lager – diese werden für das Angebot abgezogen. Wenn du das Angebot abbrichst (unter "Deine aktuellen Angebote"), bekommst du die Güter natürlich zurück. Andernfalls warte einfach, bis einem Spieler das Angebot gefällt und er es annimmt – dann erhältst du die gewünschten Güter.
 [[File:create offer.png|550px|center]]
-== Canceling an offer ==
+== Angebot abbrechen ==
-If you for some reason want to cancel an offer you have placed on the market, you are able to do so in the “Your current offer” tab. Simply press the button at the right end of the offer you want to cancel, and choose to abort it.
+Um ein Angebot abzubrechen, wähle den Tab "Deine Aktuellen Angebote" und entferne das unerwünschte Angebot mit dem Button am Ende. Die Güter werden dir dann wieder in deinem Bestand gutgeschrieben.
 [[File:Cancel trade.jpg|center]]
-== Searching for offers ==
+== Nach Angeboten suchen ==
-The market is full of offers which you can browse in the “Trading” tab. They are sorted based on rates, where the most favorable rates are displayed first. If you do not want to scroll through all the pages, there are different types of filters at the top – you can search for the good you desire or are offering, and further limit the offers using the two check boxes by hiding all the offers from non-players, filter for offers from your fellow guild members and/or display only those offers that you are eligible for.
+Im Markt gibt es immer viele Angebote, mindestens von den NPCs, welche im Verhältnis 1:10 handeln. Unter "Handeln" siehst du alle verfügbaren Angebote. Sie sind normalerweise nach Verhältnis geordnet, so dass Angebote mit schlechtestem Verhältnis ganz hinten stehen. Wenn du nicht durch alle Seiten blättern willst, gibt es verschiedene Filter am oberen Rand – du kannst nach dem Gut filtern, das du suchst oder anbietest, weiterhin kannst du rechts Angebote von NPCs ausblenden, nur Angebote von Gildenmitgliedern anzeigen lassen und/oder nur solche, die du dir leisten kannst.
-== Accepting an offer ==
+== Ein Angebot annehmen ==
-When you find an offer that fits what you are looking for, you can accept it by pressing the button to the right of the offer. If you are in the same guild as the other player, the button will have a hammer and a shield, if not there will only be a hammer. Also, the button is orange if you have all the necessary goods to make the trade, and greyed out if something is missing. When you press it, a window will pop up so you can review the terms of the trade before accepting.
+Hast du ein Angebot gefunden, das du akzeptieren möchtest, klicke auf den Aktions-Button rechts daneben, wodurch ein Bestätigungsfenster erscheint. Beachte, dass der Handel mit Nachbarn (im Gegensatz zu Gildenmitgliedern) Forge-Punkte kostet. Zögere jedoch nicht, wenn es ein gutes Angebot ist – den Forge-Punkt ist es allemal wert, wenn die Güter für den weiteren Spielfortschritt benötigt werden. Desweiteren haben auch die NPC-Händler, neben dem Nachteil der schlechten Verhältnisse, den Vorteil des Forge-Punkt-freien Handels.
-Accepting a trade from a fellow player who is not in your guild, you will have to pay a transaction fee of 1 Forge point. But do not hesitate if it is a good offer – the Forge Point is easily worth it if you need the goods for your progress in the game. However, an exchange with a cutthroat non-player, despite its drawbacks, has the advantage that it does not cost you any Forge Points.
+== Nichts Passendes gefunden? ==
+Wenn du keine der benötigten Güter findest, kannst du dich an deine Mitspieler wenden. Frage im Chat, in den Gildennachrichten oder im Forum nach Hilfe.
-== Can’t find what you are looking for? ==
-If you cannot find what you need at the market, it is a good idea to ask other players for help - they might have the goods you need. Use the chat, the forum, or ask around in your guild!

Navigationsmenü

Suche