Sicherheit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Forge of Empires - Wiki DE
Zur Navigation springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Category:Help]]
=== Sicherheit ===
=== Security ===
Achte stets darauf, dass dein Konto sicher vor unbefugtem Zugriff ist. Dies ist sehr wichtig und auch einfach, solange du ein paar wichtige Dinge beachtest.
Keeping your account safe is very important and very easy to do as long as you remember some key tips.


Your account password is stored on our servers in an irreversibly encrypted fashion. This means there is no way for either Forge of Empires staff or other players to gain access to your password through our system.
Das Passwort für dein Konto ist auf unseren Servern verschlüsselt gespeichert, wobei sich die Verschlüsselung nicht wieder umkehren lässt. Dies bedeutet, dass es keine Möglichkeit gibt, über unser System Zugriff auf dein Passwort zu erhalten, weder für Mitarbeiter von Forge of Empires, noch für andere Spieler.


However, players could still gain access to your account due to the following:
Trotzdem können Dritte durch folgende Umstände Zugriff auf dein Konto erlangen:


*You have selected a password that can be easily guessed
*Du hast ein Passwort gewählt, das sich leicht erraten lässt
*You have been logging into your account from a public computer and you have saved the password on this computer. It is also possible that someone watched you enter the password
*Du hast dich von einem öffentlich zugänglichen Computer aus auf deinem Konto angemeldet und dein Passwort auf diesem Computer gespeichert. Möglicherweise hat auch jemand beobachtet, wie du dein Passwort eingegeben hast
*You have become a victim of fraud (sometimes referred to as phishing)
*Du bist Opfer eines Betrugs geworden (manchmal auch als "Phishing" bezeichnet)


'''Hier ein paar Tipps, wie du dich vor solchen Dingen schützen kannst:'''


'''Here are a few tips on how to protect yourself against those things:'''
*Wähle dein Passwort sorgfältig aus. Es sollte z.B. nicht deinen Vor- oder Nachnamen enthalten oder sonstwie leicht zu erraten sein. Ein Passwort wie z.B. "1234" oder "passwort" ist extrem unsicher. Du solltest etwas verwenden, das Ziffern, Großbuchstaben und/oder Sonderzeichen enthält.
*Wenn du dich auf einem öffentlich zugänglichen Computer anmeldest, vergewissere dich, dass du nicht die "Automatisch anmelden"-Funktion nutzt. Wähle immer "Nein", wenn du gefragt wirst, ob du dein Passwort speichern willst. Und achte darauf, dass niemand zusieht, wie du dein Passwort eingibst.
*Das Forge of Empires-Team wird dich niemals nach deinem Passwort fragen. Die Passwortabfrage erfolgt nur dann, wenn du dich in das Spiel einloggst, also prüfe auch die Adresszeile in deinem Browser, um zu sehen, ob du dich wirklich bei der richtigen Version von Forge of Empires befindest.
*Du solltest niemals dasselbe Passwort für mehrere Webseiten verwenden, insbesondere nicht das Passwort, das du für deine E-Mail-Adresse benutzt. Wenn du erst einmal die Kontrolle über deine E-Mail-Adresse verloren hast, wirst du noch viel mehr verlieren. Wenn du das Passwort für dein Spielerkonto verloren hast, kannst du es über deine E-Mail-Adresse wiederherstellen bzw. neu setzen. Aber wenn du keinen Zugang mehr zu deinem E-Mail-Account hast, können wir dir leider nicht mehr weiterhelfen.


*Choose your password carefully. It should not contain your first or last name, or anything easy to guess. A password such as "1234" or "password" is extremely insecure. You should choose something including numbers, capital letters and special characters.
*When you log in on a public computer, make sure you don't select the auto login option. Always select "no" when asked if you want to save your password, and make sure that no one is watching you when you type it in.
*No one from the Forge of Empires team will ever ask you for your password. If you're ever asked to enter your password, it will only be when logging in to the game, so check the address bar in your browser to make sure you're at the real version of Forge of Empires.
*You should never use the same password for multiple sites. It is especially important not to use the same password that you use on your email address on any other site. If you lose control over your email, you will lose a lot more. If you ever lose your account password, you can recover it via your email. We will not be able to help you if you lose your email account.


=== Zurücksetzen deines Forge of Empires-Passworts ===


=== Resetting your Forge of Empires Password ===
Wenn du einmal dein Passwort für Forge of Empires vergessen hast oder es aus Sicherheitsgründen hin- und wieder ändern möchtest, kannst du es mit den folgenden Schritten ganz einfach neu setzen:


If by any chance you can't remember you password for Forge of Empires Beta, or simply want to change it from time to time, for security purposes, you can do it by following these steps:
1 - Gehe auf die Seite https://de.forgeofempires.com/#/


1 - Go to http://beta.forgeofempires.com
2 - Klicke auf den "Passwort vergessen?"-Link oben rechts.  
 
2 - Click on the "Forgot your Password?" link.  




Zeile 32: Zeile 30:




3 - Insert the email you used to register in the given box.
3 - Gib in dem dafür vorgesehenen Feld die E-Mail-Adresse ein, mit der du dich für das Spiel angemeldet hast.




Zeile 38: Zeile 36:




4- You will then be sent an e-mail which will allow you to choose a new password.
4 - Es wird dir wird dann eine E-Mail geschickt, in der du ein neues Passwort wählen kannst.

Aktuelle Version vom 12. August 2017, 22:36 Uhr

Sicherheit

Achte stets darauf, dass dein Konto sicher vor unbefugtem Zugriff ist. Dies ist sehr wichtig und auch einfach, solange du ein paar wichtige Dinge beachtest.

Das Passwort für dein Konto ist auf unseren Servern verschlüsselt gespeichert, wobei sich die Verschlüsselung nicht wieder umkehren lässt. Dies bedeutet, dass es keine Möglichkeit gibt, über unser System Zugriff auf dein Passwort zu erhalten, weder für Mitarbeiter von Forge of Empires, noch für andere Spieler.

Trotzdem können Dritte durch folgende Umstände Zugriff auf dein Konto erlangen:

  • Du hast ein Passwort gewählt, das sich leicht erraten lässt
  • Du hast dich von einem öffentlich zugänglichen Computer aus auf deinem Konto angemeldet und dein Passwort auf diesem Computer gespeichert. Möglicherweise hat auch jemand beobachtet, wie du dein Passwort eingegeben hast
  • Du bist Opfer eines Betrugs geworden (manchmal auch als "Phishing" bezeichnet)

Hier ein paar Tipps, wie du dich vor solchen Dingen schützen kannst:

  • Wähle dein Passwort sorgfältig aus. Es sollte z.B. nicht deinen Vor- oder Nachnamen enthalten oder sonstwie leicht zu erraten sein. Ein Passwort wie z.B. "1234" oder "passwort" ist extrem unsicher. Du solltest etwas verwenden, das Ziffern, Großbuchstaben und/oder Sonderzeichen enthält.
  • Wenn du dich auf einem öffentlich zugänglichen Computer anmeldest, vergewissere dich, dass du nicht die "Automatisch anmelden"-Funktion nutzt. Wähle immer "Nein", wenn du gefragt wirst, ob du dein Passwort speichern willst. Und achte darauf, dass niemand zusieht, wie du dein Passwort eingibst.
  • Das Forge of Empires-Team wird dich niemals nach deinem Passwort fragen. Die Passwortabfrage erfolgt nur dann, wenn du dich in das Spiel einloggst, also prüfe auch die Adresszeile in deinem Browser, um zu sehen, ob du dich wirklich bei der richtigen Version von Forge of Empires befindest.
  • Du solltest niemals dasselbe Passwort für mehrere Webseiten verwenden, insbesondere nicht das Passwort, das du für deine E-Mail-Adresse benutzt. Wenn du erst einmal die Kontrolle über deine E-Mail-Adresse verloren hast, wirst du noch viel mehr verlieren. Wenn du das Passwort für dein Spielerkonto verloren hast, kannst du es über deine E-Mail-Adresse wiederherstellen bzw. neu setzen. Aber wenn du keinen Zugang mehr zu deinem E-Mail-Account hast, können wir dir leider nicht mehr weiterhelfen.


Zurücksetzen deines Forge of Empires-Passworts

Wenn du einmal dein Passwort für Forge of Empires vergessen hast oder es aus Sicherheitsgründen hin- und wieder ändern möchtest, kannst du es mit den folgenden Schritten ganz einfach neu setzen:

1 - Gehe auf die Seite https://de.forgeofempires.com/#/

2 - Klicke auf den "Passwort vergessen?"-Link oben rechts.


Reset Password


3 - Gib in dem dafür vorgesehenen Feld die E-Mail-Adresse ein, mit der du dich für das Spiel angemeldet hast.


Enter Email


4 - Es wird dir wird dann eine E-Mail geschickt, in der du ein neues Passwort wählen kannst.

Abgerufen von „https://de.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Sicherheit&oldid=9654“