Raumfahrt: Mars Übersicht: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Forge of Empires - Wiki DE
Zur Navigation springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „center|link= <center><font color=#FE9A2E>New Horizons have been reached. Humanity's dream of reaching the stars becomes a reality in Forge…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[File:SAMLogo.PNG|center|link=]]
[[File:SAMLogo.PNG|center|link=]]
<center><font color=#FE9A2E>New Horizons have been reached. Humanity's dream of reaching the stars becomes a reality in Forge of Empires today and an entirely new space race has begun. Your target: Mars! Explore the red planet's vast craters and deep valleys and extract resources for your city and colony. But be on the lookout: The IOU Corporation and other Mars colonies strive to use the planet's resources for their own purposes.</font></center>
<center><font color=#FE9A2E>Neue Horizonte wurden erreicht! Der Traum der Menschheit, die Sterne zu erreichen, wird heute in Forge of Empires Wirklichkeit und ein völlig neues Weltraumrennen hat begonnen. Euer Ziel: Der Mars! Erforscht die riesigen Krater und tiefen Täler des roten Planeten und gewinnt Ressourcen für eure Stadt und eure Kolonie. Aber seid auf der Hut: Die IOU Corporation und andere Mars-Kolonien bemühen sich, die Ressourcen des Planeten für ihre eigenen Zwecke zu nutzen..</font></center>


<br>__TOC__<br>
<br>__TOC__<br>


==Space Age Mars==
==Raumfahrt: Mars==
'''Space Age Mars''' is a complete new age you will be able to play after completing the Virtual Future. This age will not be released in parts. This time, you get to play its campaign, manage a space colony on Mars, experience story and side quests, find out about the new way of gaining resources and build the new great building right from the start!
'''Raumfahrt: Mars''' ist ein völlig neues Zeitalter, das ihr nach Abschluss der virtuellen Zukunft spielen könnt. Dieses Zeitalter wird nicht in Teilen, sondern gleich komplett veröffentlicht. Dieses Mal erhaltet ihr direkt zu Beginn die vollständige Karte, könnt eine Weltraumkolonie auf dem Mars verwalten, alle Story- und Nebenquests spielen, euch über die neue Art der Ressourcengewinnung informieren und die neuen Legendäre Bauwerke direkt am Anfang bauen!


==Your colony on the red planet==
==Deine Kolonie auf dem roten Planeten==
[[File:SAMBanner.png|center|link=]]
[[File:SAMBanner.png|center|link=]]


'''Your colony on Mars is about survival, extraction and even conquest, so be prepared when you first arrive on the red planet!'''
'''In deiner Kolonie auf dem Mars geht es ums Überleben, Rohstoffförderung und Eroberung. Bereite dich also darauf vor, wenn du das erste Mal auf dem roten Planeten ankommst!'''


===Getting to Mars===
===Zum Mars gelangen===


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:CityRocketNew.png|300px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:CityRocketNew.png|300px|link=]]
| style="text-align:center;"| To visit your very own colony on the red planet, click on the rocket in your city.
| style="text-align:center;"| Um auf die eigene Kolonie auf dem roten Planeten zuzugreifen, könnt ihr in eurer Stadt auf die Rakete klicken.
|}
|}


===Expanding your influence===
===Dein Einfluss ausbauen===
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
! style="text-align:center;" colspan="2"| Mars is the only place where the important resource '''Mars Ore''' can be found. Producing Mars goods requires you to gain and process this special ore, but other factions are competing with you to obtain it.
! style="text-align:center;" colspan="2"| Mars ist der einzige Ort, an dem die wichtige Ressource '''Mars-Erz''' gefunden werden kann. Um Mars-Güter herzustellen, musst du dieses spezielle Erz gewinnen und verarbeiten, aber andere Fraktionen konkurrieren mit dir, um es zu erhalten.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:MarsMap.png|300px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:MarsMap.png|300px|link=]]
| style="text-align:center;"| Open the Campaign Map and select Mars to be able to see where you can expand to and which places hold the coveted ore.
| style="text-align:center;"| Öffne die Karte der Kontinente und wähle Mars aus, um zu sehen, wohin du expandieren kannst.
|-
|-
| style="text-align:center;"| Once you have made your claim on the Mars Campaign, you will find special Mars Ore deposits on some of the sectors you have conquered. Click on the ore to send an exploration team to it. Depending on the ore, this may take some time to complete!  
| style="text-align:center;"| Sobald du deinen Anspruch auf der Mars-Kampagnenkarte geltend gemacht hast, findest du spezielle Mars-Erzvorkommen in einigen der von dir eroberten Sektoren. Klicke auf das Erz, um ein Erkundungsteam dorthin zu schicken. Je nach Vorkommen kann dies einige Zeit dauern!
| style="text-align:center;"| [[File:Ore.png|200px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:Ore.png|200px|link=]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:GetOre.png|300px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:GetOre.png|300px|link=]]
| style="text-align:center;"| Once the exploration phase is complete, you can either battle or negotiate for the ore to process it further.
| style="text-align:center;"| Sobald die Erkundungsphase abgeschlossen ist, kannst du entweder kämpfen oder verhandeln, um das Erz zu erhalten.
|}
|}


===Life Support===
===Lebenserhaltung===
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:LifeSupport.png|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:LifeSupport.png|link=]]
| style="text-align:center;"| Your colony on Mars relies on your help to be productive and healthy, so it is up to you to make sure Life Support is provided for your colonists. They will thank it to you with reduced prices for the goods being produced in the colony. Even the cost of Mars Ore is reduced with more Life Support!
| style="text-align:center;"| Deine Kolonie auf dem Mars ist auf deine Hilfe angewiesen, um produktiv und gesund zu sein. Es liegt also an dir, sicherzustellen, dass deine Kolonisten mit lebenserhaltenden Mitteln versorgt werden. Sie werden es dir mit reduzierten Preisen für die Güter danken, die in der Kolonie hergestellt werden. Sogar die Kosten für Mars-Erz werden durch mehr Lebenserhaltung gesenkt!
|}
|}


===The Colony's Buildings===
===Die Kolonie-Gebäude===
Your Mars colony comes with it's own space and buildings. Click on the "Expand"-Buttons to see the different buildings listed!
Deine Mars-Kolonie verfügt über eigene Erweiterungen und Gebäude. Klicke auf die Schaltfläche "Erweitern", um die verschiedenen Gebäude anzuzeigen!
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! The Spaceport
! Der Weltraumbahnhof
|-
|-
| style="text-align: center;" | {{:Town_Hall_Mars_Colony}}
| style="text-align: center;" | {{:Town_Hall_Mars_Colony}}
|}
|}
In the beginning, the '''Spaceport''' will be the only building in your colony. It is where you start your Mars exploration!<br>
Am Anfang wird der Raumhafen das einzige Gebäude in deiner Kolonie sein. Hier startest du deine Marserkundung!<br>
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! Goods Buildings
! Gütergebäude
|-
|-
| style="text-align: center;" | {{:Goods Buildings Mars Colony}}
| style="text-align: center;" | {{:Goods Buildings Mars Colony}}
|}
|}
The '''Goods Buildings''' on Mars are the only way to process Mars Ore into useable resources for your main city!<br>
Die Gütergebäude auf dem Mars sind die einzige Möglichkeit, das Mars-Erz zu nutzbaren Ressourcen für deine Hauptstadt zu verarbeiten (einige Besondere Gebäude produzieren ebenfalls Mars-Güter, wenn sie sich in dem entsprechenden Zeitalter befinden)!<br>
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! Residential Buildings
! Wohngebäude
|-
|-
| style="text-align: center;" |{{:Residential Buildings Mars Colony}}
| style="text-align: center;" |{{:Residential Buildings Mars Colony}}
|}
|}
Any colony needs colonists, and the '''Residential Buildings''' are how to gain more colonists.<br>
Jede Kolonie braucht Kolonisten, und die Wohngebäude helfen, mehr Kolonisten zu erhalten.<br>
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! Life Support Buildings
! Lebenserhaltungsgebäude
|-
|-
| style="text-align: center;" |{{:Life Support Mars Colony}}
| style="text-align: center;" |{{:Life Support Mars Colony}}
|}
|}
'''Life Support''' is crucial in making sure your colonists can be productive and Mars Ore is processed properly.<br>
'''Lebenserhaltung''' ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass deine Kolonisten produktiv sind und Mars-Erz ordnungsgemäß verarbeitet wird.<br>


==Two Great Buildings==
==Zwei Legendäre Bauwerke==
Space Age Mars also introduces two Great Buildings for your city. The Virgo Project grants your armies an upper hand and the Star Gazer produces goods from the previous era! Click on the "Expand"-Buttons below to see all their details!
Raumfahrt: Mars bringt außerdem zwei Legendäre Bauwerke für deine Stadt mit. Das Virgo-Projekt gibt deinen Armeen die Oberhand zu Kampfbeginn und der Star Gazer produziert Waren aus dem vorherigen Zeitalter! Klicke auf die "Erweitern" -Buttons, um alle Details zu sehen!
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! The Virgo Project
! Das Virgo-Projekt
|-
|-
| style="text-align: center;" |{{:The_Virgo_Project}}
| style="text-align: center;" |{{:The_Virgo_Project}}
|}
|}
''The '''Virgo Project''' was build to launch probes into space. An error in its construction made its original purpose impractical, so the facility was refitted to launch military missiles instead''.<br><br>
''Entwickelt wurde das '''Virgo-Projekt''' für den Start von Sonden in den Weltraum. Ein Fehler in seiner Konstruktion machte seinen ursprünglichen Zweck jedoch zunichte, so dass die Anlage neu eingerichtet wurde, um stattdessen militärische Langstreckenraketen abzufeuern.''.<br><br>
This Great Building has the ability '''Missile Launch''', which gives you the chance to kill half of all enemy units at the start of a battle. Additionally, the building also produces coins for your city.
Dieses Legendäre Bauwerk verfügt über die Fähigkeit '''Raketenstart''', mit welcher ihr zu Beginn einer Schlacht die Chance habt, die Hälfte aller feindlichen Einheiten zu vernichten. Außerdem werden Münzen für eure Stadt hergestellt.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! Star Gazer
! Star Gazer
Zeile 83: Zeile 83:
| style="text-align: center;" |{{:Star_Gazer}}
| style="text-align: center;" |{{:Star_Gazer}}
|}
|}
''The '''Star Gazer''' is one of the most powerful ground-based telescopes and is used to scan the Solar System in high detail. It is praised for its crucial role in the colonization of Mars.''<br><br>
''Der '''Star Gazer''' ist eines der leistungsstärksten bodengestützten Teleskope und wird verwendet, um das Sonnensystem detailliert abzutasten. Er wird für seine entscheidende Rolle bei der Kolonisierung des Mars gelobt.''<br><br>
This Great Building produces goods of the previous era every 24 hours. At level 1, 5 goods of the previous era are generated. At level 10, it's 50 and at level 50 it's 132 goods!
In diesem Legendären Bauwerk werden alle 24 Stunden Güter des vorigen Zeitalter hergestellt. Auf Stufe 1 sind es 5 Güter, auf Stufe 10 schon 50 und auf Stufe 50 sind es bereits 132 Güter (jeweils entsprechende Anzahl von einem Gut des vorherigen Zeitalters).


==New Units==
==Neue Einheiten==
To secure the resources of the red planet, you will need a capable force on Mars. The following Units can be produced in your main city and used on Mars:
Um die Ressourcen des roten Planeten zu sichern, benötigst du eine fähige Streitmacht auf dem Mars. Die folgenden Einheiten können in deiner Hauptstadt hergestellt und (auch) auf dem Mars eingesetzt werden:
{{:Space Age Mars Units}}
{{:Space Age Mars Units}}

Version vom 27. Mai 2019, 12:14 Uhr

SAMLogo.PNG
Neue Horizonte wurden erreicht! Der Traum der Menschheit, die Sterne zu erreichen, wird heute in Forge of Empires Wirklichkeit und ein völlig neues Weltraumrennen hat begonnen. Euer Ziel: Der Mars! Erforscht die riesigen Krater und tiefen Täler des roten Planeten und gewinnt Ressourcen für eure Stadt und eure Kolonie. Aber seid auf der Hut: Die IOU Corporation und andere Mars-Kolonien bemühen sich, die Ressourcen des Planeten für ihre eigenen Zwecke zu nutzen..



Raumfahrt: Mars

Raumfahrt: Mars ist ein völlig neues Zeitalter, das ihr nach Abschluss der virtuellen Zukunft spielen könnt. Dieses Zeitalter wird nicht in Teilen, sondern gleich komplett veröffentlicht. Dieses Mal erhaltet ihr direkt zu Beginn die vollständige Karte, könnt eine Weltraumkolonie auf dem Mars verwalten, alle Story- und Nebenquests spielen, euch über die neue Art der Ressourcengewinnung informieren und die neuen Legendäre Bauwerke direkt am Anfang bauen!

Deine Kolonie auf dem roten Planeten

SAMBanner.png

In deiner Kolonie auf dem Mars geht es ums Überleben, Rohstoffförderung und Eroberung. Bereite dich also darauf vor, wenn du das erste Mal auf dem roten Planeten ankommst!

Zum Mars gelangen

CityRocketNew.png Um auf die eigene Kolonie auf dem roten Planeten zuzugreifen, könnt ihr in eurer Stadt auf die Rakete klicken.

Dein Einfluss ausbauen

Mars ist der einzige Ort, an dem die wichtige Ressource Mars-Erz gefunden werden kann. Um Mars-Güter herzustellen, musst du dieses spezielle Erz gewinnen und verarbeiten, aber andere Fraktionen konkurrieren mit dir, um es zu erhalten.
MarsMap.png Öffne die Karte der Kontinente und wähle Mars aus, um zu sehen, wohin du expandieren kannst.
Sobald du deinen Anspruch auf der Mars-Kampagnenkarte geltend gemacht hast, findest du spezielle Mars-Erzvorkommen in einigen der von dir eroberten Sektoren. Klicke auf das Erz, um ein Erkundungsteam dorthin zu schicken. Je nach Vorkommen kann dies einige Zeit dauern! Ore.png
GetOre.png Sobald die Erkundungsphase abgeschlossen ist, kannst du entweder kämpfen oder verhandeln, um das Erz zu erhalten.

Lebenserhaltung

LifeSupport.png Deine Kolonie auf dem Mars ist auf deine Hilfe angewiesen, um produktiv und gesund zu sein. Es liegt also an dir, sicherzustellen, dass deine Kolonisten mit lebenserhaltenden Mitteln versorgt werden. Sie werden es dir mit reduzierten Preisen für die Güter danken, die in der Kolonie hergestellt werden. Sogar die Kosten für Mars-Erz werden durch mehr Lebenserhaltung gesenkt!

Die Kolonie-Gebäude

Deine Mars-Kolonie verfügt über eigene Erweiterungen und Gebäude. Klicke auf die Schaltfläche "Erweitern", um die verschiedenen Gebäude anzuzeigen!

Der Weltraumbahnhof
Town Hall Mars Colony

Am Anfang wird der Raumhafen das einzige Gebäude in deiner Kolonie sein. Hier startest du deine Marserkundung!

Gütergebäude
Goods Buildings Mars Colony

Die Gütergebäude auf dem Mars sind die einzige Möglichkeit, das Mars-Erz zu nutzbaren Ressourcen für deine Hauptstadt zu verarbeiten (einige Besondere Gebäude produzieren ebenfalls Mars-Güter, wenn sie sich in dem entsprechenden Zeitalter befinden)!

Wohngebäude
Residential Buildings Mars Colony

Jede Kolonie braucht Kolonisten, und die Wohngebäude helfen, mehr Kolonisten zu erhalten.

Lebenserhaltungsgebäude
Life Support Mars Colony

Lebenserhaltung ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass deine Kolonisten produktiv sind und Mars-Erz ordnungsgemäß verarbeitet wird.

Zwei Legendäre Bauwerke

Raumfahrt: Mars bringt außerdem zwei Legendäre Bauwerke für deine Stadt mit. Das Virgo-Projekt gibt deinen Armeen die Oberhand zu Kampfbeginn und der Star Gazer produziert Waren aus dem vorherigen Zeitalter! Klicke auf die "Erweitern" -Buttons, um alle Details zu sehen!

Das Virgo-Projekt
The Virgo Project

Entwickelt wurde das Virgo-Projekt für den Start von Sonden in den Weltraum. Ein Fehler in seiner Konstruktion machte seinen ursprünglichen Zweck jedoch zunichte, so dass die Anlage neu eingerichtet wurde, um stattdessen militärische Langstreckenraketen abzufeuern..

Dieses Legendäre Bauwerk verfügt über die Fähigkeit Raketenstart, mit welcher ihr zu Beginn einer Schlacht die Chance habt, die Hälfte aller feindlichen Einheiten zu vernichten. Außerdem werden Münzen für eure Stadt hergestellt.

Star Gazer
X_SS_SpaceAgeMars_Landmark1-0f674b1f5.png

Der Star Gazer ist eines der leistungsstärksten Bodenteleskope und wird eingesetzt, um das Sonnensystem bis ins Detail abzusuchen. Es wird für seine entscheidende Rolle bei der Kolonisierung des Mars gepriesen.

Eigenschaften
Art:
greatbuilding-8616f136b.png
Legendäres Bauwerk
Zeitalter: Raumfahrt: Mars
Straße:
street-02b2ff628.png
1x1
Größe:
size-5ae5e0c1b.png
5x5
Baukosten: 600
lubricants-ac936623e.png
Schmierstoffe
600
biotech_crops-4b6776899.png
Biotech-Pflanzen
600
mars_microbes-d8d2ab899.png
Marsmikroben
600
fusion_reactors-36cfeaee4.png
Fusionsreaktoren
600
superalloys-ba3ac5ae1.png
Superlegierungen
Boosts
icon_great_building_bonus_previous_era_good_production-f614a2d9f.png

Güterproduktion des vorigen Zeitalters
Produziert alle 24 Stunden zufällige Güter des vorigen Zeitalters des Spielers. Für die Bronzezeit werden Güter der Bronzezeit produziert.


Stufe Benötigt
strategy_points-d9d1373db.png
rank-57652d887.png
icon_great_building_bonus_previous_era_good_production-f614a2d9f.png
1 90 276.350 5
2 140 278.450 10
3 250 282.200 15
4 380 287.900 20
5 520 295.700 25
6 650 305.450 30
7 800 317.450 35
8 940 331.550 40
9 1.110 348.200 45
10 1.250 366.950 50
Stufe Benötigt
strategy_points-d9d1373db.png
rank-57652d887.png
icon_great_building_bonus_previous_era_good_production-f614a2d9f.png
11 1.282 386.180 53
12 1.314 405.890 55
13 1.347 426.095 58
14 1.380 446.795 60
15 1.415 468.020 63
16 1.450 489.770 65
17 1.486 512.060 68
18 1.524 534.920 70
19 1.562 558.350 73
20 1.601 582.365 75
Stufe Benötigt
strategy_points-d9d1373db.png
rank-57652d887.png
icon_great_building_bonus_previous_era_good_production-f614a2d9f.png
21 1.641 606.980 77
22 1.682 632.210 80
23 1.724 658.070 82
24 1.767 684.575 85
25 1.811 711.740 87
26 1.856 739.580 90
27 1.903 768.125 92
28 1.950 797.375 95
29 1.999 827.360 97
30 2.049 858.095 99
Stufe Benötigt
strategy_points-d9d1373db.png
rank-57652d887.png
icon_great_building_bonus_previous_era_good_production-f614a2d9f.png
31 2.100 889.595 101
32 2.152 921.875 103
33 2.206 954.965 106
34 2.261 988.880 108
35 2.318 1.023.650 110
36 2.376 1.059.290 112
37 2.435 1.095.815 113
38 2.496 1.133.255 115
39 2.559 1.171.640 117
40 2.622 1.210.970 119
Stufe Benötigt
strategy_points-d9d1373db.png
rank-57652d887.png
icon_great_building_bonus_previous_era_good_production-f614a2d9f.png
41 2.688 1.251.290 120
42 2.755 1.292.615 122
43 2.824 1.334.975 123
44 2.895 1.378.400 125
45 2.967 1.422.905 126
46 3.041 1.468.520 127
47 3.117 1.515.275 129
48 3.195 1.563.200 130
49 3.275 1.612.325 131
50 3.357 1.662.680 132
Stufe Benötigt
strategy_points-d9d1373db.png
rank-57652d887.png
icon_great_building_bonus_previous_era_good_production-f614a2d9f.png
51 3.441 1.714.295 133
52 3.527 1.767.200 134
53 3.615 1.821.425 135
54 3.705 1.877.000 136
55 3.798 1.933.970 137
56 3.893 1.992.365 138
57 3.990 2.052.215 138
58 4.090 2.113.565 139
59 4.192 2.176.445 140
60 4.297 2.240.900 140
Stufe Benötigt
strategy_points-d9d1373db.png
rank-57652d887.png
icon_great_building_bonus_previous_era_good_production-f614a2d9f.png
61 4.404 2.306.960 141
62 4.514 2.374.670 141
63 4.627 2.444.075 142
64 4.743 2.515.220 142
65 4.861 2.588.135 143
66 4.983 2.662.880 143
67 5.108 2.739.500 144
68 5.235 2.818.025 144
69 5.366 2.898.515 144
70 5.500 2.981.015 145
Stufe Benötigt
strategy_points-d9d1373db.png
rank-57652d887.png
icon_great_building_bonus_previous_era_good_production-f614a2d9f.png
71 5.638 3.065.585 145
72 5.779 3.152.270 145
73 5.923 3.241.115 146
74 6.071 3.332.180 146
75 6.223 3.425.525 146
76 6.379 3.521.210 146
77 6.538 3.619.280 147
78 6.701 3.719.795 147
79 6.869 3.822.830 147
80 7.041 3.928.445 147

Der Star Gazer ist eines der leistungsstärksten bodengestützten Teleskope und wird verwendet, um das Sonnensystem detailliert abzutasten. Er wird für seine entscheidende Rolle bei der Kolonisierung des Mars gelobt.

In diesem Legendären Bauwerk werden alle 24 Stunden Güter des vorigen Zeitalter hergestellt. Auf Stufe 1 sind es 5 Güter, auf Stufe 10 schon 50 und auf Stufe 50 sind es bereits 132 Güter (jeweils entsprechende Anzahl von einem Gut des vorherigen Zeitalters).

Neue Einheiten

Um die Ressourcen des roten Planeten zu sichern, benötigst du eine fähige Streitmacht auf dem Mars. Die folgenden Einheiten können in deiner Hauptstadt hergestellt und (auch) auf dem Mars eingesetzt werden: Space Age Mars Units