Burgsystem: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Forge of Empires - Wiki DE
Zur Navigation springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(6 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
Das Burgsystem ist ein Feature, das dich für deine Aktivität belohnt. Du kannst Burgpunkte erhalten, indem du jeden Tag aktiv das Spiel spielst - bis zu einer bestimmten Grenze. Schließe erfolgreich Kämpfe und Verhandlungen ab, komme in der Gildenexpedition voran, kaufe und gewinne Gegenstände im Antiquitätenhändler oder schließe die täglichen Herausforderungen erfolgreich ab. Außerdem kannst du auch Burgpunkte für In-Game-Käufe erhalten.
Das Burgsystem ist ein Feature, das dich für deine Aktivität belohnt. Du kannst Burgpunkte erhalten, indem du jeden Tag aktiv das Spiel spielst - bis zu einer bestimmten Grenze. Schließe erfolgreich Kämpfe und Verhandlungen ab, komme in der Gildenexpedition voran, kaufe und gewinne Gegenstände im Antiquitätenhändler oder schließe die täglichen Herausforderungen erfolgreich ab. Außerdem kannst du auch Burgpunkte für In-Game-Käufe erhalten.


Wenn du das anfängliche Tutorial abschließt, erhältst du Zugang zum Gebäude des Burgsystems außerhalb deiner Stadt. Wenn du es anklickst, siehst du ein neues Fenster, das mit Belohnungen gefüllt ist. Sobald du genug Burgpunkte gesammelt hast, steigst du in der Stufe auf. Jede neue Stufe gibt dir neue und andere Belohnungen. Diese Belohnungen werden freigeschaltet, sobald die neue Stufe erreicht ist (du startest auf Stufe 0 - also erhältst du zu Beginn noch keine Belohnung, erst ab Stufe 1).
Wenn du das anfängliche Tutorial abschließt, erhältst du Zugang zum Gebäude des Burgsystems außerhalb deiner Stadt zwischen den Gebäuden des Antiquitätenhändlers und des Event-Zentrums. Wenn du es anklickst, siehst du ein neues Fenster, das mit Belohnungen gefüllt ist. Sobald du genug Burgpunkte gesammelt hast, steigst du in der Stufe auf. Jede neue Stufe gibt dir neue und andere Belohnungen. Diese Belohnungen werden freigeschaltet, sobald die neue Stufe erreicht ist (du startest auf Stufe 0 - also erhältst du zu Beginn noch keine Belohnung, erst ab Stufe 1).




Zeile 12: Zeile 12:
== Das Burgsystem Fenster ==
== Das Burgsystem Fenster ==


The Castle System Window contains three sections. It shows your progress and a chest you can collect daily for extra Castle Points. It shows you the rewards for each Castle Level from 1 - 15, and it shows the Daily Reward Chest and it's reward depending on your Castle Level.
Das Burgsystem Fenster ist dreigeteilt und zeigt deinen Fortschritt und die verschiedenen Belohnungen, die du in den Stufen 1-15 erreichen kannst.
Das Burgsystem Fenster ist dreigeteilt. Es zeigt den Fortschritt und eine


=== The Progress Bar and Castle Points ===
=== Aktueller Fortschritt und Burgpunkte ===


In the first section you will see a progress bar and a number at the end of the bar. The number at the end indicates which Castle Level you're currently at.
Der erste (obere) Abschnitt zeigt einen Fortschrittsbalken und eine tägliche Burgpunkte-Truhe. Die Zahl rechts neben dem Fortschrittsbalken ist die nächste Stufe, die du erreichen kannst und unterhalb des Balkens steht, wieviele Burgpunkte du dafür brauchst. Sammle jeden Tag ein paar zusätzliche Punkte aus der Täglichen Burgpunkte-Truhe. Der Betrag, den du aus der Truhe erhältst, erhöht sich mit jeder Sammlung. Wenn du einen Tag verpasst, pausiert deine Serie. Innerhalb von sieben Tagen des Sammelns erhältst du eine höhere Bonus-Belohnungssträhne, dann wird sie zurückgesetzt und beginnt von vorne.
To the right of the Castle Level there is a chest that you can collect once every day.
The chest will reward you with extra castle points, and the amount awarded will increase with each collection. If you miss a day, your streak pauses. After seven days of collecting, you will get a higher bonus reward streak, then it will reset and start over.


[[File:CastleSystemWindowTop.png|700px]]
[[File:CastleSystemWindowTop.png|700px]]


=== The Castle Level Rewards ===
=== Liste der Belohnungen pro Stufe ===


In the second section you can see the rewards you'll be receiving when you reach the given level which is seen at the top.
Im zweiten Abschnitt (unten links) kannst du die Liste der Belohnungen sehen, die du durch das Erreichen der nächsten Stufe sammeln kannst. Es gibt einmalige Belohnungen, die direkt in dein Inventar wandern, wenn du die geforderte Stufe erreichst, und permanente Belohnungen, die ab dem Erreichen der geforderten Stufe aktiv sind und behalten werden. Diese permanenten Belohnungen erhöhen das wahre Potenzial deiner Stadt.
As the image shows you will be awarded with both one-time rewards and permanent rewards. The one-time rewards go straight to your inventory while the permanent rewards are boosts that strengthen your city. As you reach higher Castle Levels, the boosts will get stronger.


[[File:CastleSystemWindowRewards.png|700px]]
[[File:CastleSystemWindowRewards.png|700px]]


=== The Daily Reward Chest ===
=== Die tägliche Belohnungskiste ===


In the third section there is the Reward Chest. The Reward Chest is a chest that contains Forge Points, Current Era Goods and Previous Era Goods. You can collect the rewards on a daily basis, so make sure you log in and collect the reward every day!
Im dritten Abschnitt (unten rechts) gibt es die Belohnungskiste. Nachdem du die erste Stufe erreicht hast, bekommst du täglich eine Belohnungskiste, die mit deiner aktuellen Stufe verbunden ist. Daher solltest du dich täglich einloggen, um deine Belohnung zu erhalten!


[[File:CastleSystemWindowChest.png|700px]]
[[File:CastleSystemWindowChest.png|700px]]


== Evolving your Castle ==
== Entwicklung deiner Burg ==


You can gain Castle Points by actively playing the game each day - up to a certain limit. Successfully finish battles and negotiations, advance in the Guild Expedition, buy and win items in the Antiques Dealer or successfully finish the daily challenges. Besides that, you can also get Castle Points for in-game purchases.
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, die Burg zu entwickeln und Burgpunkte zu sammeln:


Additionally, as a way to reward your activity, there's a streak mechanic in place for collecting your points. The chest always expires at midnight, and as soon as you collect it for the first time, you will start a cycle. With each additional collection of the chest, the amount of points will raise, but there's a maximum amount of points you can get in your streak. Finally, when you hit this maximum streak collection, the cycle will restart.
* Erfolgreiche Kämpfe & Verhandlungen
* Beenden von großen Gildenexpeditionsbegegnungen
* Kauf von Gegenständen beim Antiquitätenhändler
* Gewinnen von Geboten im Antiquitätenhändler
* Erfolgreicher Abschluss der täglichen Herausforderungen (wöchentlich Extra-Punkte)
* Tägliche Burgpunkte-Truhe
* Durch In-Game-Käufe


Upon opening a chest in your Castle System window, you will get information about how many points you've collected, what's your current collection streak and the next expected collection points amount. Please, keep in mind that your streak can be interrupted in case you forget to collect in one day, meaning that these points will be paused.
Um deine Aktivität zu belohnen, gibt es außerdem eine Serien-Mechanik, mit der du deine Punkte sammeln kannst. Die Truhe läuft immer um Mitternacht ab, und sobald du sie zum ersten Mal einsammelst, beginnst du einen Zyklus. Mit jedem weiteren Einsammeln der Truhe erhöht sich die Anzahl der Punkte, aber es gibt eine maximale Anzahl an Punkten, die du in deiner Serie bekommen kannst. Wenn du diese maximale Punktzahl erreicht hast, beginnt der Zyklus von neuem.


=== Die Burg ===


The off-grid Castle changes both in looks and size when you reach certain thresholds as you level it up. The Castle can reach up to level 15.
== Größe und Aussehen der Burg ==
Please, be aware that your Castle System progress is world based!
 
Je weiter du fortschreitest und neue Stufen erreichst, desto größer wird deine Burg. Die Burg kann bis zu Stufe 15 erreichen und die Optik wird sich bei Erreichen bestimmter Schwellenwerte verändern. Bitte beachte, dass der Fortschritt deines Burgsystems weltbasiert ist!


{|style="width:50%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:50%; margin: auto;style="height:100px;"
|-
|-
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Stufe 0 (Default)'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Stufe 0 (Default)'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Level 1'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Stufe 1'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Level 4'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Stufe 4'''
|-
|-
| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB1.png|300px]]<br>
| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB1.png|300px]]<br>
Zeile 59: Zeile 61:
| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB3.png|300px]]<br>
| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB3.png|300px]]<br>
|-
|-
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Level 7'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Stufe 7'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Level 11'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Stufe 11'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Level 15'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Stufe 15'''
|-
|-
| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB4.png|300px]]<br>
| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB4.png|300px]]<br>
Zeile 68: Zeile 70:
|}
|}


== Rewards ==
Das Herunterleveln deiner Burg ist nicht möglich, aber wenn du nicht möchtest, dass andere deinen Fortschritt sehen, kannst du die Visualisierung über die Spieloptionen jederzeit deaktivieren, so dass die Standardversion in deiner Stadt angezeigt wird (Stufe 0).
 
== Die Belohnungen ==
 
Deine Burg produziert alle 24 Stunden eine bestimmte Menge an Belohnungen (Forge-Punkte, Güter und Güter aus früheren Zeitalter), die du manuell einsammeln musst. Wenn du deine Burg auflevelst, wird auch die Belohnungskiste auf die nächste Stufe aktualisiert.
 
Einmalige Belohnungen werden direkt in dein Inventar geschickt, nachdem du die erforderliche Stufe erreicht hast:


There are plenty of rewards for levelling up your castle. Among them will be both one-time rewards and permanent rewards.
*Schrumpfkits: Wunschbrunnen und Agentenversteck
*Gebäude: Schrein des Wissens, Agentenversteck und Wunschbrunnen
*Beschleuniger: Münzen und Vorräte
*Portraits: Bis zu 11 neue Portraits sind verfügbar
*Botschafter-Slots: Bis zu 3 neue Botschafter-Slots auf den Stufen 5, 10 und 15


Among the one-time rewards, there will be:
Bitte beachte, dass du alle Portraits und Botschafterplätze, die du im Burgsystem sammelst, behalten wirst, obwohl diese beiden Belohnungen als einmalige Belohnungen angezeigt werden.
*Shrink kits: For both the Wishing-well and the Rogue Hideout.
*Buildings: Such as the Shrine of Knowledge, Rogue Hideout and Wishing-well.
*Rush-items: For both coins and supplies.
*Portraits: Up to 11 new portraits are available.
*Emissary slots: Up to 3 new emissary slots.


[[File:OneTimeItems.png|700px]]
[[File:OneTimeItems.png|700px]]


Permanente Belohnungen werden aktiviert und erhalten, sobald du die erforderliche Stufe erreicht hast:


Among the permanent rewards, there will be:
*Münzen-, Vorräte- und Armee (Angriff/Verteidigung)-Boosts
*Coins and supply boosts.
*Freundestaverne: Boosts kosten weniger Tavernenmünzen
*Attack and defense boosts for attacking army.
*Karte der Kontinente: Weniger Reisezeit bei der Erkundung neuer Provinzen
*Friends tavern - coin cost reduction.
*Antiquitätenhändler: Mehr Handelsmünzen und Edelsteine beim Verkauf von Gegenständen und zusätzliche Slots für den Verkauf
*Campaign Map - lower travel time.
*PvP-Arena: Weniger Wartezeit für neue Versuche
*Antiques Dealer - More Coins and Gems when selling, and an extra Antiques dealer slot.
*Kulturelle Siedlungen: zusätzliche Forge-Punkte beim Abschluss einer Kulturellen Siedlung, eine geringere Abklingzeit nach dem Verlassen einer vorherigen Siedlung und zusätzliche Botschafter-Slots im Rathaus
*PvP Arena - lower cooldown for attempts.
*Cultural Settlement - More Forge Points when finishing an outpost & lower cooldown when abandoning outpost.


[[File:PermanentItems.png|700px]]
[[File:PermanentItems.png|700px]]

Aktuelle Version vom 8. März 2022, 19:24 Uhr

Castlesystem.png



Das Wichtigste zuerst

Das Burgsystem ist ein Feature, das dich für deine Aktivität belohnt. Du kannst Burgpunkte erhalten, indem du jeden Tag aktiv das Spiel spielst - bis zu einer bestimmten Grenze. Schließe erfolgreich Kämpfe und Verhandlungen ab, komme in der Gildenexpedition voran, kaufe und gewinne Gegenstände im Antiquitätenhändler oder schließe die täglichen Herausforderungen erfolgreich ab. Außerdem kannst du auch Burgpunkte für In-Game-Käufe erhalten.

Wenn du das anfängliche Tutorial abschließt, erhältst du Zugang zum Gebäude des Burgsystems außerhalb deiner Stadt zwischen den Gebäuden des Antiquitätenhändlers und des Event-Zentrums. Wenn du es anklickst, siehst du ein neues Fenster, das mit Belohnungen gefüllt ist. Sobald du genug Burgpunkte gesammelt hast, steigst du in der Stufe auf. Jede neue Stufe gibt dir neue und andere Belohnungen. Diese Belohnungen werden freigeschaltet, sobald die neue Stufe erreicht ist (du startest auf Stufe 0 - also erhältst du zu Beginn noch keine Belohnung, erst ab Stufe 1).


CastleSystemWindow.png

Das Burgsystem Fenster

Das Burgsystem Fenster ist dreigeteilt und zeigt deinen Fortschritt und die verschiedenen Belohnungen, die du in den Stufen 1-15 erreichen kannst.

Aktueller Fortschritt und Burgpunkte

Der erste (obere) Abschnitt zeigt einen Fortschrittsbalken und eine tägliche Burgpunkte-Truhe. Die Zahl rechts neben dem Fortschrittsbalken ist die nächste Stufe, die du erreichen kannst und unterhalb des Balkens steht, wieviele Burgpunkte du dafür brauchst. Sammle jeden Tag ein paar zusätzliche Punkte aus der Täglichen Burgpunkte-Truhe. Der Betrag, den du aus der Truhe erhältst, erhöht sich mit jeder Sammlung. Wenn du einen Tag verpasst, pausiert deine Serie. Innerhalb von sieben Tagen des Sammelns erhältst du eine höhere Bonus-Belohnungssträhne, dann wird sie zurückgesetzt und beginnt von vorne.

CastleSystemWindowTop.png

Liste der Belohnungen pro Stufe

Im zweiten Abschnitt (unten links) kannst du die Liste der Belohnungen sehen, die du durch das Erreichen der nächsten Stufe sammeln kannst. Es gibt einmalige Belohnungen, die direkt in dein Inventar wandern, wenn du die geforderte Stufe erreichst, und permanente Belohnungen, die ab dem Erreichen der geforderten Stufe aktiv sind und behalten werden. Diese permanenten Belohnungen erhöhen das wahre Potenzial deiner Stadt.

CastleSystemWindowRewards.png

Die tägliche Belohnungskiste

Im dritten Abschnitt (unten rechts) gibt es die Belohnungskiste. Nachdem du die erste Stufe erreicht hast, bekommst du täglich eine Belohnungskiste, die mit deiner aktuellen Stufe verbunden ist. Daher solltest du dich täglich einloggen, um deine Belohnung zu erhalten!

CastleSystemWindowChest.png

Entwicklung deiner Burg

Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, die Burg zu entwickeln und Burgpunkte zu sammeln:

  • Erfolgreiche Kämpfe & Verhandlungen
  • Beenden von großen Gildenexpeditionsbegegnungen
  • Kauf von Gegenständen beim Antiquitätenhändler
  • Gewinnen von Geboten im Antiquitätenhändler
  • Erfolgreicher Abschluss der täglichen Herausforderungen (wöchentlich Extra-Punkte)
  • Tägliche Burgpunkte-Truhe
  • Durch In-Game-Käufe

Um deine Aktivität zu belohnen, gibt es außerdem eine Serien-Mechanik, mit der du deine Punkte sammeln kannst. Die Truhe läuft immer um Mitternacht ab, und sobald du sie zum ersten Mal einsammelst, beginnst du einen Zyklus. Mit jedem weiteren Einsammeln der Truhe erhöht sich die Anzahl der Punkte, aber es gibt eine maximale Anzahl an Punkten, die du in deiner Serie bekommen kannst. Wenn du diese maximale Punktzahl erreicht hast, beginnt der Zyklus von neuem.


Größe und Aussehen der Burg

Je weiter du fortschreitest und neue Stufen erreichst, desto größer wird deine Burg. Die Burg kann bis zu Stufe 15 erreichen und die Optik wird sich bei Erreichen bestimmter Schwellenwerte verändern. Bitte beachte, dass der Fortschritt deines Burgsystems weltbasiert ist!

Stufe 0 (Default) Stufe 1 Stufe 4
CastleSystemB1.png
 CastleSystemB2.png
 CastleSystemB3.png
Stufe 7 Stufe 11 Stufe 15
CastleSystemB4.png
 CastleSystemB5.png
 CastleSystemB6.png

Das Herunterleveln deiner Burg ist nicht möglich, aber wenn du nicht möchtest, dass andere deinen Fortschritt sehen, kannst du die Visualisierung über die Spieloptionen jederzeit deaktivieren, so dass die Standardversion in deiner Stadt angezeigt wird (Stufe 0).

Die Belohnungen

Deine Burg produziert alle 24 Stunden eine bestimmte Menge an Belohnungen (Forge-Punkte, Güter und Güter aus früheren Zeitalter), die du manuell einsammeln musst. Wenn du deine Burg auflevelst, wird auch die Belohnungskiste auf die nächste Stufe aktualisiert.

Einmalige Belohnungen werden direkt in dein Inventar geschickt, nachdem du die erforderliche Stufe erreicht hast:

  • Schrumpfkits: Wunschbrunnen und Agentenversteck
  • Gebäude: Schrein des Wissens, Agentenversteck und Wunschbrunnen
  • Beschleuniger: Münzen und Vorräte
  • Portraits: Bis zu 11 neue Portraits sind verfügbar
  • Botschafter-Slots: Bis zu 3 neue Botschafter-Slots auf den Stufen 5, 10 und 15

Bitte beachte, dass du alle Portraits und Botschafterplätze, die du im Burgsystem sammelst, behalten wirst, obwohl diese beiden Belohnungen als einmalige Belohnungen angezeigt werden.

OneTimeItems.png

Permanente Belohnungen werden aktiviert und erhalten, sobald du die erforderliche Stufe erreicht hast:

  • Münzen-, Vorräte- und Armee (Angriff/Verteidigung)-Boosts
  • Freundestaverne: Boosts kosten weniger Tavernenmünzen
  • Karte der Kontinente: Weniger Reisezeit bei der Erkundung neuer Provinzen
  • Antiquitätenhändler: Mehr Handelsmünzen und Edelsteine beim Verkauf von Gegenständen und zusätzliche Slots für den Verkauf
  • PvP-Arena: Weniger Wartezeit für neue Versuche
  • Kulturelle Siedlungen: zusätzliche Forge-Punkte beim Abschluss einer Kulturellen Siedlung, eine geringere Abklingzeit nach dem Verlassen einer vorherigen Siedlung und zusätzliche Botschafter-Slots im Rathaus

PermanentItems.png

Abgerufen von „https://de.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Burgsystem&oldid=29908“